gehe zu Fuß
πάω με τα πόδια
zu Fuß gehen oor Grieks
zu Fuß gehen
de
zu Fuß laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πεζοπορώ
πηγαίνω με τα πόδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach so einer OP hätten Sie nicht zu Fuß gehen dürfen.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach so vielen Tagen im Sattel war es eine Wohltat, zu Fuß gehen zu können.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανLiterature Literature
Sie bewegten sich sowieso nicht sehr schnell, da fast die Hälfte aller Männer zu Fuß gehen mußte.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειLiterature Literature
Wenn Johnny auf dieser Straße war, würde er zu Fuß gehen.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνLiterature Literature
Da ist eine Kurve, danach müssen wir noch etwas fahren, und dann müssen wir etwas zu Fuß gehen.
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere mögen öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder sogar zu Fuß gehen können, solange sie jemand begleitet.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποjw2019 jw2019
● Aus öffentlichen Verkehrsmitteln könnte man ein paar Stationen früher aussteigen und den Rest zu Fuß gehen.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
Wollen wir zu Fuß gehen?
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum kann ich ja nicht zu Fuß gehen.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Lombardo, Sie wollen doch nicht, dass ich zu Fuß gehe, oder?
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich will zu Fuß gehen.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte also etwas vom Ziel entfernt parken und ein Stück zu Fuß gehen.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιώντης Ευρώπηςjw2019 jw2019
Nein, wir können nicht zu Fuß gehen!
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Zu Fuß gehen.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich muß man einfach zu Fuß gehen, ganz gleich, wie weit oder wie hoch.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεLiterature Literature
Einige dieser Besucher mußten stundenlang zu Fuß gehen, um anwesend zu sein.
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
Chummy muss überallhin zu Fuß gehen.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum mehr zu Fuß gehen?
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαjw2019 jw2019
Einige mußten vier Tage bis zur Bushaltestelle zu Fuß gehen.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
Öfter mal zu Fuß gehen.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαjw2019 jw2019
Zu Fuß gehen ist gut für dich.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte zu Fuß gehen.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten öffentliche Verkehrsmittel nutzen, mit dem Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Da hätte ich auch zu Fuß gehen können.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Murtagh ) Ab hier müssen wir zu Fuß gehen.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
436 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.