Theologe oor Estnies
Theologe
de
Jemand, der Theologie studiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
teoloog
de
Person, die Theologie mit wissenschaftlichem Anspruch betreibt
Mein heutiger Gast ist Buchautor und Theologe Palmer Joss.
Minu tänane külaline on kirjanik ja teoloog Palmer Joss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als auch die Christenheit diese Vorstellung übernahm, legten die Theologen die Bibeltexte, in denen es um die himmlische Hoffnung geht, fälschlich so aus, als würden alle guten Menschen in den Himmel kommen.
Euroopa Liidu leping tähistab uut etappi Euroopa rahvaste üha tihedama liidu loomisesjw2019 jw2019
Laut einem Zitat in dem zeitgenössischen Vocabulaire biblique räumte der protestantische Theologe Oscar Cullmann ein, weil Jesus gekommen, gestorben und auferweckt worden sei, seien die Feiern des „Alten Testaments“ nun erfüllt, und sie aufrechtzuerhalten würde „gleichsam bedeuten, zum Alten Bund zurückzukehren, als ob Christus niemals gekommen sei“.
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestjw2019 jw2019
Eberhard Gutsleff der Ältere (* 21. März 1654 in Urvaste; † 30. Dezember 1724 in Tallinn) war ein deutschbaltischer Theologe.
ÜürikorteridWikiMatrix WikiMatrix
10 Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete in Deutschland ein Komitee von Pfarrern und anderen Theologen mit der nationalsozialistischen Regierung zusammen, um ein revidiertes „Neues Testament“ herauszubringen, aus dem man alle günstigen Bezugnahmen auf die Juden und sämtliche Hinweise auf die jüdischen Vorfahren Jesu entfernt hatte.
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaljw2019 jw2019
In der World Book Encyclopedia heißt es: „Viele heutige Theologen halten den Teufel für ein Symbol der Macht des Bösen, der schlimmsten Eigenschaften der menschlichen Natur.“
Samas ei tohi müügitulu kajastada, kui kulusid ei saa usaldusväärselt mõõta; sellisel juhul kajastatakse kauba müügi eest juba saadud tasu kohustisenajw2019 jw2019
Aber die Theologen ließen sich nicht davon überzeugen.
Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-#/#: Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs. komisjonjw2019 jw2019
Doch was sagen die Theologen und die Historiker? Sagen sie, es sei eine eindeutige biblische Lehre?
Asukoht, Grand avenüüjw2019 jw2019
Geymonat schreibt in seinem Buch Galileo Galilei: „Engstirnige Theologen, die die Wissenschaft auf der Grundlage biblischer Schlußfolgerungen einschränken wollten, würden damit lediglich die Bibel selbst in Mißkredit bringen.“
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusidjw2019 jw2019
Der Theologe erwiderte: „Nein.“
Leiate needjäreldustest.jw2019 jw2019
Origenes, der stark von dem platonischen Gedankengut über die Seele beeinflusst war, „baute in die christliche Lehre die gesamte Dramatik von der Seele ein, die er durch Platon kennengelernt hatte“, so der Theologe Werner Jaeger.
Sellega on tagatud, et hüvitist omavahendite eest makstakse vaid piisava kasumi korral ja riigiabi ei kasutata aktsionäridele maksete tegemiseksjw2019 jw2019
„Bei einer solchen Konstruktion sind Subjekt und Prädikatsnomen nicht gleich, entsprechen einander nicht und sind auch sonst in keiner Weise identisch“, betont der Theologe James Allen Hewett, wobei er sich auf diesen Vers als Beispiel bezieht.
raviks verd vedeldavaid ravimeidjw2019 jw2019
römischer Dichter, französischer Theologe und Reformator,
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ningasendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrjw2019 jw2019
Angesichts dieser eindeutigen und dramatischen Beweise des Glaubens suchen einige Theologen eine Unterscheidung zwischen Glauben und „Zuversicht“ zu konstruieren.
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam pooljw2019 jw2019
Da im vorliegenden Fall ausweislich der dem Gerichtshof vorgelegten Akten bei der Mehrheit der Muslime in Belgien offenbar ein – vom Rat der Theologen innerhalb der Exekutive der Muslime dieses Landes zum Ausdruck gebrachter – Konsens darüber besteht, dass rituelle Schlachtungen ohne – ob umkehrbare oder nicht umkehrbare – Betäubung erfolgen müssen, kann der Gerichtshof dies nur zur Kenntnis nehmen.
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hinzu kommt, dass immer wieder moralische Fehltritte ins Rampenlicht gerückt werden, sei es im Privatleben, in der Politik, in Theologen-, Ärzte- oder Juristenkreisen, im Sport oder im Business.
Kutt, see on karmjw2019 jw2019
19 Nach jahrelanger Symbiose der beiden Religionen erklärten die Schinto-Theologen, ihre Religion sei durch religiöses Gedankengut der Chinesen verunreinigt worden.
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevajw2019 jw2019
In diesem Artikel beziehen sich die Begriffe „Hölle“ und „Höllenfeuer“, wie sie von Theologen der Christenheit gebraucht werden, auf den griechischen Ausdruck géenna, der im „Neuen Testament“ 12mal vorkommt (Matthäus 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Markus 9:43, 45, 47; Lukas 12:5; Jakobus 3:6).
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettjw2019 jw2019
In seinem Buch Das Ringen um das Tausendjährige Reich schreibt Professor Norman Cohn: „Origenes, der wohl einflußreichste Theologe der alten Kirche, trat im dritten Jahrhundert als erster gegen den Chiliasmus auf, indem er das Königreich nicht als ein in Zeit und Raum zu erwartendes, sondern in den Seelen der Gläubigen stattfindendes Ereignis beschrieb“.
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusijw2019 jw2019
„Die heutigen Exegeten und Theologen stimmen darin überein, daß die Trinitätslehre in der hebräischen Bibel nicht zu finden ist . . .
Ma olen Armpitjw2019 jw2019
Dem wollte er entgegenwirken, und so versammelte er im Jahr 325 die bedeutendsten Theologen der damaligen Zeit in Nicäa.
Lükka ta ID plaadid kõrvaleLDS LDS
In einem Brief an die Sorbonne gaben die Theologen der Universität Löwen ihrem Erstaunen darüber Ausdruck, daß Estiennes Bibelausgaben nicht auf der Pariser Liste verbotener Bücher standen, worauf die Sorbonne mit der Lüge antwortete, man hätte die Bibelausgaben tatsächlich verboten, wenn man sie gesehen hätte.
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadelejw2019 jw2019
Manche Theologen stellen in Frage, daß das Kreuz ein passendes Symbol des Christentums ist, weil man es mit Gewalt verbindet, das meldete die Zeitung The Dallas Morning News.
viimasest kaardistamisest on asjatundjate hinnangul möödunud liiga palju aegajw2019 jw2019
Hierzu bemerkt der Theologe Pinnock: „Sie räumen ein, daß es ihnen widerstrebt, daran zu glauben, und hoffen, damit ihre unerschütterliche Bibeltreue und ein gewisses Heldentum beweisen zu können, da sie eine solch schreckliche Wahrheit glauben, nur weil die Schrift sie lehrt.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberjw2019 jw2019
Kirchenlehrer und Theologen haben die Lehren der Bibel jedoch verdreht; deshalb haben viele Menschen die Hoffnung aufgegeben, die Bibel jemals zu verstehen (Apostelgeschichte 20:29, 30).
Samaväärse toimega meetmedjw2019 jw2019
Es gibt Theologen, die der festen Überzeugung sind, dieser philosophische Einfluß habe das Christentum in seiner Frühzeit aufgewertet, seine Lehren bereichert und ihm Überzeugungskraft verliehen.
Pensionärid ja nende pereliikmedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.