Hinabfahren oor Frans
Hinabfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
descente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit „hinabfahren“ meinte Joseph die Fahrt zum 610 Meter tiefer liegenden Kratergrund.
Ils sont prêts pour un saut dans le videjw2019 jw2019
Laß sie lebendig in den Scheọl hinabfahren;+
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!jw2019 jw2019
„Vor ihm werden sich alle niederbeugen, die zum Staub hinabfahren, und niemand wird je seine eigene Seele am Leben erhalten“, heißt es in Psalm 22:29.
Cela serez surement mieuxjw2019 jw2019
Am ersten Samstag im Mai zollen ehemalige Seeleute ihrem gefährlichen Beruf Tribut, indem sie auf Holzflößen und –booten den Fluss hinabfahren.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéCommon crawl Common crawl
„Beim Geräusch seines Falles werde ich gewißlich Nationen erschüttern, wenn ich ihn zum Scheol hinabbringe mit denen, die in die Grube hinabfahren, und im Lande tief unten werden alle Bäume Edens, die auserlesensten und die besten des Libanon, alle, die Wasser trinken, getröstet werden“ (Hes.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
Beim Geräusch seines Falles werde ich gewißlich Nationen erschüttern, wenn ich ihn zum Scheol hinabbringe mit denen, die in die Grube hinabfahren, und im Lande tief unten werden alle Bäume Edens, die auserlesensten und die besten des Libanon, alle [Bäume], die Wasser trinken, getröstet werden.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Daher betete David, daß jene, die wie Ahitophel an ihm Verrat begingen, lebendig in den Scheol hinabfahren möchten, wie die Hausgemeinschaften Korahs, Dathans und Abirams in Moses’ Tagen in den Scheol hinabfuhren.
Oui, c' est celui- làjw2019 jw2019
Wir lesen: „Die Toten selbst preisen Jah [Jehova] nicht noch irgendwelche, die ins Schweigen hinabfahren“ (Psalm 115:17).
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
+ 14 Daher hat der Scheọl* seine Seele* weit gemacht und hat sein Maul über die Maßen aufgerissen;+ und was prächtig ist darin*, auch ihre Menge und ihr Getöse und der Frohlockende, wird sicherlich in ihn hinabfahren.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Dieser Roller ermöglicht insbesondere das Hinabfahren von Hängen.
Touche pas à ma bouffepatents-wipo patents-wipo
Der Patriarch Jakob wollte sich nach dem vermeintlichen Verlust seines geliebten Sohnes Joseph nicht trösten lassen und sagte: „Ich werde trauernd zu meinem Sohn in den Scheol hinabfahren!“
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Wußte David, wovon er sprach, als er den Ausdruck Scheol gebrauchte, und an welchen Ort sollte Salomo nach seinen Worten Joab und Simei hinabfahren lassen?
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
Die Bibel sagt, daß die Toten „ins Schweigen hinabfahren“ (Psalm 115:17).
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
Elihu sagte, Hiob brauche nicht in seinem traurigen Zustand zu bleiben, bis er sterben und in die Grube (den Scheol oder das allgemeine Grab) hinabfahren werde.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéjw2019 jw2019
Zu den Riegeln des Scheols werden sie hinabfahren, wenn wir alle zusammen zum Staube selbst hinabsinken müssen.“
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
16 Zu den Riegeln des Scheọls* werden sie* hinabfahren,
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
Im allgemeinen versteht man hier unter Rafting das Hinabfahren über die Stromschnellen des Noguera Pallarés. Dafür kommen leicht bewegliche Boote zum Einsatz sowie Ruder, um sich von den Felsen abzustossen und leichter vorwärts zu kommen.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Common crawl Common crawl
3 Man beachte, daß der Prophet Moses nicht darum betete oder bat, daß diese drei Familiengemeinschaften in die ewige Vernichtung hinabfahren möchten.
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
+ 30 Ist es aber etwas [Neu]geschaffenes, was Jehova schaffen wird,+ und muß der Erdboden seinen Mund auftun und sie und alles, was ihnen gehört, verschlingen+ und müssen sie lebendig in den Scheọl* hinabfahren,+ dann werdet ihr bestimmt erkennen, daß diese Männer Jehova gegenüber respektlos gehandelt haben.“
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
Ich denke über Mertz nach, während ich in meinen Mietwagen steige und dann ebenfalls den Hang hinabfahre.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
O Jehova, du hast aus dem Scheol meine Seele heraufgebracht; du hast mich am Leben erhalten, daß ich nicht in die Grube hinabfahren sollte“ (Psalm 30:1-3).
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
„O Jehova, du hast meine Seele aus dem Scheol selbst heraufgebracht; du hast mich am Leben erhalten, daß ich nicht in die Grube hinabfahren sollte“ (Ps. 30:3).
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
" Die Gottlosen sollen zuschanden werden und hinabfahren zu den Toten und schweigen.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren.“
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverjw2019 jw2019
Er hob das Schwert mit beiden Händen und ließ es auf das Haupt des Ebers hinabfahren.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.