geläutert werden oor Frans
geläutert werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être purifié
Ein aufrichtiger Mensch weiß, daß er schuldig ist, daß er neu beginnen müßte, daß er geläutert werden müßte.
Un homme sincère sait qu'il est coupable, qu'il devrait recommencer, qu'il devrait être purifié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gold muss geläutert werden.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "LDS LDS
Für uns alle ist das Leben eine Zeit, in der wir ausgesiebt und geläutert werden.
Enculer des moutons, c' est démodéLDS LDS
Viele werden sich reinigen und sich weiß machen und werden geläutert werden.
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
Um gerecht zu gelten, müssen wir am Herzen beschnitten, das heißt geläutert, werden.
A sa mère de voirjw2019 jw2019
Alle haben wir etwas, von dem wir gereinigt, geläutert werden müssen.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]vatican.va vatican.va
Das verbreitete Verlangen nach geistlicher Nahrung muß mit Verständnis aufgenommen und geläutert werden.
C' était Charlievatican.va vatican.va
Ein aufrichtiger Mensch weiß, daß er schuldig ist, daß er neu beginnen müßte, daß er geläutert werden müßte.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiavatican.va vatican.va
Fürchtet euch nicht vor sündigen Gedanken und Taten, denn ohne sie könnt ihr nicht geläutert werden.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Wieviel mehr müssen Jugendliche, die einen Fehler begangen haben, geläutert werden!
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
Selbstsüchtige Beweggründe können geläutert werden, damit das Herz für Jehovas Willen und seine Wege empfänglich wird.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
Sein Sühnopfer ermöglicht, dass wir geläutert werden, wenn wir seine Gebote und unsere heiligen Bündnisse halten.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!LDS LDS
Warum mussten Christi Nachfolger fortlaufend geläutert werden?
C' est censé être nul pour que le restesemble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Nein, vielmehr müssen all unsere Tätigkeiten geläutert werden, und solche geläuterten Tätigkeiten nennt man bhakti.
Fais- la descendreLiterature Literature
Doch selbst diese Gesalbten mussten noch geläutert werden.
On a notre objectifjw2019 jw2019
+ 10 Viele werden sich reinigen+ und sich weiß machen+ und werden geläutert werden.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
Und überdies, konnte nicht schließlich sein Wesen geläutert werden?
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
Petrus bezeichnete das Leiden als etwas ‘Brennendes’, da Metalle durch Feuer geläutert werden.
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
Manche Stoffe, wie zum Beispiel Metalle, können durch Feuer geläutert werden.
Je ne le suis pasLDS LDS
Dadurch erregten sie Gottes Mißfallen und mußten gezüchtigt und geläutert werden.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Der Mensch jedoch kann tatsächlich durch die Leiden einer einzigen Lebensspanne geläutert werden.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Dann wird unser Glaube erprobt und geläutert werden und seine stärkende Kraft wird deutlich.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.