Handlung oor Hausa
Handlung
de
Handlung einer epischen od. dramatischen Dichtung, eines Films o.Ä
Vertalings in die woordeboek Duits - Hausa
yin abu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Du kennst bestimmt die Ermahnung, die Paulus an die Epheser schrieb: „Legt die vollständige Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Machenschaften [„listigen Handlungen“, Fußnote] des Teufels standhalten könnt“ (Epheser 6:11).
(1 Yohanna 4:8) Yayin da kake bimbini bisa wadannan halaye, ba ka sha’awar kusantar wannan Allah da ba shi da na biyunsa?jw2019 jw2019
9 Da wir uns bekehrt haben, indem wir sündige Handlungen aufgaben, sollten wir weiterhin Gott um Hilfe bitten, ein festes Herz zu bewahren.
Muna da dalili mafi girma na kusantar Jehovah mai iko duka.jw2019 jw2019
Mose 19:18). Nabal war kein Geistesmensch; er „war hart und schlecht in seinen Handlungen“.
Annoba Guda Gomajw2019 jw2019
An welchen „Handlungen“ wird denn der Fortschritt eines Jugendlichen als Jünger offenbar? (1. Tim.
A wadanne hanyoyi ne Dokar Musa ta karfafa kauna, ga wa?jw2019 jw2019
Welchen Weg sollten wir einhalten, nachdem wir sündige Handlungen aufgegeben haben?
“Abin da ni ke koyarwa ba nawa ba ne,” in ji shi, “amma nasa ne wanda ya aiko ni.”jw2019 jw2019
Bei vielen dieser Handlungen geht es um Bräuche, die mit den Toten zu tun haben.
1. Ina ne Yesu da manzanninsa suka tafi bayan sun bar gidan bene, menene ya gaya musu su yi?jw2019 jw2019
(b) Was wird die letzte Handlung Jesu als messianischer König sein, und was bedeutet das für Jehovas Vorhaben mit der ganzen Schöpfung?
Musa ya saka, sa’ad da ya fito da hannunsa waje, ya zama fari fat!jw2019 jw2019
Als die Priester ihn von dieser anmaßenden Handlung abhalten wollten, ‘wurde Usija wütend’.
Ya aika wa Esther saƙo: ‘Ki gaya wa sarki kuma ki roƙe shi ya cece mu.’jw2019 jw2019
Gott wird die falsche Religion zur Rechenschaft ziehen für all ihre verabscheuungswürdigen Handlungen, die sie in seinem Namen begangen hat.
Wannan mutumen ba shi da rai, baya iya yin kome.—Zabura 115:17.jw2019 jw2019
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen , durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden .
5. Menene sunan ɗan Boaz da Ruth, kuma me ya sa ya kamata mu tuna dashi?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dennoch hat er „Bedauern“ und ‘kehrt um’ oder wendet sich ab von seinem Zorn und vom Bestrafen, wenn seine Warnung vor schlechten Handlungen bei reumütigen Missetätern eine Änderung der Einstellung und des Verhaltens bewirkt (5.
(Tafiyar tsutsa tamu ce; Romawa 5:12) “Tun da mutuwa ta wurin mutum ta ke,” Allah ya shirya fansa domin mutane ta “wurin mutum.”jw2019 jw2019
Womöglich hat er sich zum Zeitpunkt seiner Taufe heimlich in einer Situation befunden oder Handlungen begangen, die gemeinschaftsentzugswürdig gewesen wären, wäre er damals bereits gültig getauft gewesen.
Don ƙarin bayani game da gaskiyar Littafi Mai-tsarki fa, ka duba littafin nan The Bible—God’s Word or Man’s?, wanda Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., suka buga.jw2019 jw2019
In einem Kommentar heißt es dazu, das griechische Verb stehe im Imperativ Präsens und beinhalte eine Aufforderung, mit der bereits begonnenen Handlung aufzuhören.
Hakan kuma zai motsa mu mu zama “masu-koyi da Allah” wajen amfani da iko.jw2019 jw2019
Er brachte dieses auffällige Zurschaustellen nicht mit Christen in Verbindung, die ihren Glauben durch Handlungen beweisen, sondern mit ‘der Welt, die vergeht’ (1.
Littafin Littafi Mai Tsarki na Esther.jw2019 jw2019
Er nutzt Lesestoff, Filme, Musik oder auch PC-Spiele (bei denen der Spieler perverse und brutale Handlungen simuliert), um unsere schlechten Neigungen zu fördern.
Kamar yadda ya yi sa’ad da yake duniya, Yesu zai yi amfani da ikon da Allah ya ba shi ya maido da gani ga makafi, ji ga kurame, lafiya ga guragu da nakasassu.jw2019 jw2019
Der Apostel sagt nachdrücklich: „Was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet!“ (2. Petrus 3:11, 12).
Da zarar ka ci gaba da koyo game da Jehovah, haka ƙaunarka za ta ƙaru a gare shi.jw2019 jw2019
Es bestärkt uns darin, uns nicht von sündigen und schädlichen Handlungen versklaven zu lassen.
Da akwai wata addu’a ma da maza suke yi wa Allah godiya domin cewa su ba mata ba ne!jw2019 jw2019
Zwar achten sie Staatssymbole, aber sie verehren diese nicht durch eine Handlung oder durch ihre innere Haltung.
Ru’ya ta Yohanna 7:9-17 sun kwatanta su da “taro mai-girma” da za ta tsira daga “babban tsananin” da yake zuwa.jw2019 jw2019
„Ich werde bestimmt nachsinnen über all dein Tun, und mit deinen Handlungen will ich mich befassen“ (PSALM 77:12).
(1 Samu’ila 17:34, 35; Yohanna 10:12, 13) Amma akwai lokacin da kāre tumakin yana bukatar hankali.jw2019 jw2019
Das setzt voraus, dass man ‘die alte Persönlichkeit mit ihren Handlungen abstreift und sich mit der neuen Persönlichkeit kleidet, die durch genaue Erkenntnis erneuert wird nach dem Bilde dessen, der sie geschaffen hat’ (Kolosser 3:9, 10).
& Desombrearjw2019 jw2019
13 Uns aufs Glatteis führen, uns durch ‘listige Handlungen’ zu Fall bringen und uns sogar verschlingen will jemand anders: Satan, der Teufel (Epheser 6:11, Fußnote).
5. Ta yaya Allah ya nuna cewa ya yi farin ciki da Yesu ya yi baftisma?jw2019 jw2019
Mose 24:67; Jesaja 61:10; Matthäus 1:24). Mit dieser öffentlichen Handlung wurde die Ehe geschlossen. Eine Zeremonie, wie sie heute bei vielen Trauungen üblich ist, gab es damals nicht.
Domin waɗannan mutane na haikalin Allah a Urushalima masu haɗama ne.jw2019 jw2019
„Durch meine neue Arbeit konnten wir uns zwar einen höheren Lebensstandard leisten, aber das führte auch dazu, dass ich mich auf allerlei fragwürdige Handlungen einließ.
23 Daga wannan babin, akwai fasali na musamman da ke da jigo “Tambayoyi don Bimbini.”jw2019 jw2019
In biblischer Zeit war die Beerdigung eines Leichnams eine höchst bedeutsame Handlung.
Sa’ad da suke zagayawa, kowa ya yi shiru.jw2019 jw2019
Dadurch fühlen wir uns veranlasst, eine von Herzen kommende Zuneigung zu ihm zu entwickeln, die sich in unseren Handlungen und in unserer Lebensweise deutlich zeigt.
21 Saboda haka lokaci na farko ke nan cikin Littafi Mai Tsarki, muka ga Jehovah ya yi amfani da ikonsa ya maido da ran mutum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.