Bete oor Kroaties

Bete

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

repa

naamwoord vroulike

Das sind die besten Rote-Bete-Eichel-Kekse, die ich je gegessen habe.
Ovo su najbolji kolači od repe i žireva koje sam ikad jeo.

bete

werkwoord

Soortgelyke frases

Rote Bete
Cikla · cikla

beten
moliti se

rote bete
cikla

voorbeelde

Dann bete ich zu Jehova, und er erneuert meine Entschlossenheit, weiterhin das zu tun, was ich kann“ (Psalm 55:22; Lukas 11:13).
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).

Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt.
Znam da se... oni mole da upamtim tko sam ja... jer sam ja, poput vas, Božje dijete i on me je poslao tu.

Nun, wir müssen im Namen Jesu beten (Johannes 14:6, 14).
Pa, moramo moliti u Isusovo ime (Ivan 14:6, 14).

Das bedeutet, dass die Befreiung nahe ist und dass das böse Weltsystem bald durch das vollkommene Königreich Gottes abgelöst wird, um das Jesus seine Nachfolger beten lehrte (Matthäus 6:9, 10).
To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).

Wir beten nicht den Teufel an.
Ne obožavamo Đavla.

Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
Kad je apostol Pavao dospio u zatvor u Rimu, on je od svojih sukršćana ponizno tražio da se mole za njega.

Ich bete jeden Tag für Sie.
Molim se za tebe svaki dan.

15 Min.: Bete für deine Brüder.
15 min: Moli se za braću.

Bete zu Jehova, er möge dir helfen, einen solchen Glauben zu bekunden.
Moli se Jehovi da ti pomogne steći takvu vjeru.

Ich fing an, jeden Tag zu beten, und überlegte, ob ich in die Kirche zurückkommen und anfangen sollte, für Gott zu arbeiten.“
Počeo sam izgovarati vlastite molitve i razmišljati o povratku u Crkvu kako bih počeo raditi za Boga.«

Diejenigen, die dieses Vorrecht wahrnehmen, sollten darauf achten, daß sie gut verstanden werden, denn sie beten nicht nur für sich selbst, sondern für die gesamte Versammlung.
Oni koji uživaju tu prednost moraju paziti na to da ih se dobro razumije, jer ne mole samo za sebe nego i za cijelu skupštinu.

Fragen: Was bringt Jesus seinen Jüngern über das Beten bei?
Pitanja: Što je Isus rekao o tome kako se trebamo moliti?

Denken wir daran, daß es ein Bestandteil unserer Anbetung ist, mit unseren Brüdern in der Versammlung zu singen und zu beten.
Imajmo na umu da su pjevanje i molitva s našom braćom na skupštinskim sastancima dio našeg obožavanja.

Zu Anfang des Jahres kamen aus aller Welt führende Vertreter der Religionen in Assisi (Italien) zusammen, um für Frieden zu beten.
Mnogi svjetski vjerski vođe sastali su se početkom ove godine u talijanskom gradu Assisiju kako bi se molili za mir.

Dies erfordert natürlich ... fasten, beten, in den heiligen Schriften forschen, Erfahrungen machen, nachdenken und nach dem rechtschaffenen Leben hungern und dürsten.
Naravno, to zahtjeva... post, molitvu, istraživanje Svetih pisama, iskustvo, meditaciju te glad i žeđ za pravednim životom.

Jehova ist so groß und mächtig, und dennoch hört er zu, wenn wir beten.
Jehova je silno uzvišen i jako moćan, a ipak sluša naše molitve.

Einmal war ich so sehr müde und niedergeschlagen, daß es mir sogar schwerfiel zu beten.
Jednom sam se prilikom toliko umorio i obeshrabrio da mi je bilo teško čak i moliti se.

Inständig zu beten ist wichtig, wenn ein Rechtskomitee mit einem Bruder oder einer Schwester zusammenkommt
Iskrena molitva od presudne je važnosti kad se pravni odbor sastane s nekim bratom ili sestrom

" lch bete hundertfach für lhre Sicherheit.
" Nudim 100 molitava za tvoju sigurnost.

Dann bete zu Gott, dass sie uns nicht finden.
Ako pošalješ, moli se bogu da nas ne pronađu.

Sagen ihnen Lebewohl von mir, daß ich sie liebe... und für sie bete.
Reci im da ih volim i da molim za njih.

Ich bete, dass sie Ihnen genug Stärke für Ihre Prüfung geben werden.
Nadam se da će ti dati snagu da se suočiš s kušnjom.

Daraufhin hatte er aufgehört zu weinen und angefangen zu beten.
I zato je prestao plakati i počeo se moliti.

Bevor dein Kind morgens zur Schule geht, sag ihm einige ermutigende Worte, besprich den Tagestext mit ihm, bete mit ihm.
Prije nego što vaša djeca odu u školu, recite im nešto ohrabrujuće, razmotrite zajedno dnevni citat ili se zajedno pomolite.

Paulus erklärte: „Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten [„indem wir allezeit für euch beten“, Fußnote].“
Pavao je izjavio: “Zahvaljujemo Bogu, Ocu našeg Gospodina Isusa Krista, uvijek kad se molimo [“moleći se uvijek”, fusnota, NS] za vas.”