gelehrt
podučen · učen
Gelehrter oor Kroaties
Gelehrter
de
Eierkopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
naučenjak
Der Gelehrte wird nur dann gelehrt, wenn er die für den Erfolg notwendige Arbeit und Anstrengung aufbringt.
Znanstvenik ne postaje naučenjak, osim ako se ne potrudi u radu i nastoji uspjeti.
učenjak
Daher sind die hinduistischen Gelehrten schnell dabei zu sagen, der Hinduismus sei nicht polytheistisch, sondern monotheistisch.
Zbog toga su hinduistički učenjaci spremni brzo ustvrditi da je hinduizam ustvari monoteistički, a ne politeistički.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelehrter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was wäre geschehen, wenn sie ihre Kinder nicht durch Wort und Beispiel das Evangelium gelehrt hätten?
Dobro, znaš što?LDS LDS
Es gibt viele Dinge, die nicht einmal die Gelehrten verstehen...
Hoćete li čokoladicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionen Menschen in allen Ländern der Welt haben sich Jesus Christus zum Vorbild genommen und versuchen ihr Bestes, seinen Fußstapfen zu folgen, geradeso wie er den Weg ging, den sein himmlischer Vater, Jehova Gott, ihn gelehrt hatte.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemirajw2019 jw2019
Propheten und andere Führer der Kirche haben diese Wahrheiten ebenfalls gelehrt.
Što činite da biste je pronašli?LDS LDS
Und bekannte arabische Gelehrte wie Avicenna und Averroes legten aristotelische Gedanken dar, ja bauten darauf auf.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracjw2019 jw2019
Im Buch Mormon wird klar und unmissverständlich gelehrt, dass dies alles wahr ist.
Što pokušavaš uraditi?LDS LDS
Als ich 11 Jahre alt war, konnte ich ein weiteres Mal beweisen, dass ich die biblischen Grundsätze, die man mich gelehrt hatte, befolgen würde.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovajw2019 jw2019
Wie ich hörte, habt Ihr an vielen berühmten Akademien des Kontinents gelehrt.
Što se dogodilo?Literature Literature
Gemäß einem Gelehrten sagten die Pharisäer, daß man diesen Menschen weder Wertgegenstände anvertrauen noch ihrem Zeugnis glauben könne, sie weder als Gäste einladen noch ihr Gast sein dürfe, ja daß man von ihnen nicht einmal etwas kaufen dürfe.
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretnicejw2019 jw2019
14 Was jene Gelehrten verwirrt hat, ist die Tatsache, daß das heute zur Verfügung stehende umfangreiche Zeugnis der Fossilien genau dasselbe aussagt wie zur Zeit Darwins: Die Grundarten der Lebewesen erschienen plötzlich und ließen über lange Zeitperioden keine nennenswerten Veränderungen erkennen.
Wayne, napuni crijevo!jw2019 jw2019
Wie können Kinder gelehrt werden, die Lauterkeit des Auges zu bewahren?
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?jw2019 jw2019
Hat deine Mutter dich das gelehrt?
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langjährige Erfahrung hatte mich gelehrt, zuerst zu analysieren und die Lage zu beurteilen.
I ja sam to mislioLiterature Literature
Sie waren begeistert über die kostbaren Wahrheiten, die Jesus sie gelehrt hatte, aber ihnen war auch klar, dass nicht alle ihre Begeisterung teilten.
Mirise dobrojw2019 jw2019
Bisher hatte sie jedes Leben etwas gelehrt.
Moramo ih legitimno pronaćiLiterature Literature
Wie viele andere haben Sie gelehrt?
Poznajem te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen auch fest an das glauben, was er gelehrt hat.
Ma dobro sam.Nisam alergičanjw2019 jw2019
Als der zusammenhängende Text veröffentlicht wurde, staunten die Gelehrten.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetajw2019 jw2019
Sie, als gelehrter Mann, wissen sicher, wie sonderbar die Natur ist.
Usrali smo se od straha!Literature Literature
Arabische Gelehrte lieferten auch wesentliche Impulse in den Bereichen Geometrie, Trigonometrie und Navigation.
Bića sa drugog svijetajw2019 jw2019
Der Allgemeinheit sind diese Blätter nicht zugänglich, nur einem sehr kleinen Kreis von Gelehrten.
Toksiološki nalaz to potvrđujejw2019 jw2019
Ich wurde gelehrt, auf chinesisch über Liebe nachzudenken.
Gdje sve ovo ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Aus gutem Grund hat uns Jesus gelehrt, das Königreich zu suchen, nicht materielle Dinge.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljujw2019 jw2019
Ich wette, deine Eltern haben dich gelehrt, du wärst was Besonderes.
Ne želiš je sresti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hebraist und Gräzist Alexander Thomson schrieb: „Die Übersetzung ist offensichtlich das Werk befähigter und kluger Gelehrter, die sich bemüht haben, den griechischen Text so getreu, wie es das Ausdrucksvermögen der englischen Sprache zuläßt, wiederzugeben“ (The Differentiator, April 1952, Seite 52—57).
Nisam li zgodan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.