autoritative Seite
mjerodavna stranica
autoritativ oor Kroaties
autoritativ
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
autoritativan
Das können autoritative Eltern erreichen, die ihren Kindern Grenzen setzen.“
To mogu postići autoritativni roditelji koji postavljaju jasne granice ponašanja.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Unter den Griechen . . . wurden weder ein System von Lehren und Vorschriften noch Manuale mit autoritativen Sittlichkeitsregeln jemals urkundlich übermittelt. . . .
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenjw2019 jw2019
Hulda konnte autoritativ antworten: „Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat“ (2.
Polako, dečki, polakojw2019 jw2019
Die katholische Kirche hingegen glaubt sich im Besitz des autoritativen Lehramts zur Auslegung des in der Bibel Gelehrten.
Ima košmarejw2019 jw2019
10 Die an die Christen in Philadelphia gerichteten Worte Jesu müssen besonders tröstend sein, da sie aus einer solch autoritativen Quelle stammen.
Pa, nazovi me sretnimjw2019 jw2019
Wenn man lediglich vom menschlichen Wahrnehmungsvermögen ausgeht, kann niemand die im Vers 21 gestellte Frage über den Geist autoritativ beantworten.
Zapovjediti mi može samo kralj Gondorajw2019 jw2019
Aber das Hebräische beinhaltet vielmehr den Ton von jemandem, der ein autoritatives Ultimatum stellt, wie zum Beispiel ein Richter gegenüber einem Angeklagten.“
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanjw2019 jw2019
So wie bei der unglücklichen Mischung aus Eisen und Ton, woraus die Füße und Zehen des Bildes bestanden, so haben sich einige Regierungen wie Eisen erwiesen — autoritativ oder tyrannisch — und andere wie Ton — eher nachgiebig oder demokratisch.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togajw2019 jw2019
Für die allgemeine Überwachung, die repressive Behandlung von Verstößen und die autoritative Beratung der Angehörigen des Berufsstands der Wirtschaftsprüfer sei allein die neue Behörde zuständig.
Nemoj da me zajebavaš!EurLex-2 EurLex-2
Ein Mönch des Klosters auf Patmos gab die vorherrschende Meinung wieder, als er offen einräumte: „Für uns ist die Offenbarung kein autoritativer Text.
Priča u vezi inspekcijejw2019 jw2019
Mit der Ära des Imperialismus sollte es 1914 vorbei sein, nicht jedoch mit dem dahinterstehenden autoritativen Geist.
A ovog momka ne treba lovitijw2019 jw2019
Autoritativ und gebieterisch wie ein Trompetenstoß fordert eine Stimme Johannes auf, an die „sieben Versammlungen“ zu schreiben.
Reting traži previše od nas!jw2019 jw2019
Laß sie wissen, daß es sich bei der Bibel nicht um menschliche Philosophie handelt, sondern um das autoritative Wort des Schöpfers der Menschheit, Jehova Gott.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudejw2019 jw2019
Dergleichen ist etwa aus dem Erziehungsverhältnis, einer autoritativen Form der Fürsorge, wohl bekannt.
Slap je najvažnijiLiterature Literature
„Wer als Teenager noch keinen Geschlechtsverkehr hat, bildet eine Ausnahme“, lautete die Schlußfolgerung in einem autoritativen Report (1981) des Alan-Guttmacher-Instituts.
Moram jestijw2019 jw2019
Nach über zehn Jahren wissenschaftlicher Untersuchungen bei Tausenden von Eltern sagt Professor Steinberg: „Autoritative Eltern sind liebevoll und auf das Wohl ihrer Kinder bedacht, aber auch entschieden und konsequent, wenn es um das Festlegen und Verfolgen von Richtlinien, Grenzen und Erwartungen geht.“
Znaš moje momke?jw2019 jw2019
Ken Berding, außerordentlicher Professor und Experte für das Neue Testament, erklärte, wie der Kanon entstand: „Die Kirche wählte den Kanon nicht selbst aus; richtiger ist es zu sagen, dass sie lediglich die Bücher anerkannte, die von Christen schon immer als das autoritative Wort Gottes betrachtet wurden.“
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemojw2019 jw2019
7 Das ist die trübe Zukunftsvision gewisser verantwortlicher, autoritativer Kommentatoren.
Reci mi svoje ime!jw2019 jw2019
Von ihm übernahm die Kirche das Bestreben, autoritativ und unangefochten zu sein, eine zentralisierte Organisation zu entwickeln und parallel zum Reich zu arbeiten.“
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatijw2019 jw2019
Das können autoritative Eltern erreichen, die ihren Kindern Grenzen setzen.“
Ništa, teta, samo nešto s vodomjw2019 jw2019
Später, in den 60er und 70er Jahren, entschieden sich allerdings viele ehemalige Kolonien für autoritativere Regierungsformen.
Pravo dobro glumim, zar ne?jw2019 jw2019
Dieser bestand in nichts anderem als in dem autoritativen Gebrauch von Macht durch Monarchien oder demokratische Regierungen mit dem Ziel, ihr Herrschaftsgebiet auszudehnen.
Ukrala mi je mužajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.