schlummernd
snenih
schlummern oor Kroaties
schlummern
de
schnarchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
spavati
de
Heia machen
Sie schlummerten wie Babys, als wir in ihre Zelte krochen.
Slatko su spavali kad smo ušli u šatore.
drijemati
Ich weiß nur, dass mein Korrektor erst friedlich geschlummert hat und dann als Zombie aufgewacht ist.
Sve što znam je, u jednom trenutku moj urednik je drijemao, u idućem, pokušao mi je odgristi lice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche anderen Talente mochten noch in ihr schlummern?
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLiterature Literature
Während die Oregon noch nach Osten unterwegs war, schreckte Winston Spenser aus seinem Schlummer hoch.
Kanabis za muškarceLiterature Literature
Schlummer woanders.
Dva sastanka u tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie nun die Jungen erwachsen waren, fügte es sich, daß Melampus einmal im Schlummer lag.
Zatošto, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostLiterature Literature
Hopes wird mir geschuldet und ohne sie, werde ich innerhalb eines Jahres wieder in den Schlummer fallen.
Šta se desilo sa mojim dvorištem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann viele Jahre schlummern und plötzlich wieder aktiv werden, wie es bei Ihnen vor 10 Tagen geschah.
Zar nemaš kakvu ljepšu curu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass in Ihrem Innern Gefühle schlummern, die noch nie geweckt wurden.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hellen Gipswände waren unversehrt; hier schien kein zukünftiger Heiliger zu schlummern.
Nisam ovo tražila!Literature Literature
Ich ahne, dass in diesen Bergen riesige Vermögen schlummern.
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest du nicht in deinem Bettchen schlummern?
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls wir Glück haben, wird Smokie noch ein oder zwei Stunden schlummern.
Zašto mi niste javili da dolazite?Literature Literature
Wenn es stimmt, was sie sagt... und das Ding in Menschen schlummern kann... dann weiß nur Gott allein, wie viele infiziert sind.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Seiler, der mit seinen sechzig Jahren schon einen kürzeren Schlummer hatte, wachte am folgenden Morgen zuerst auf.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaLiterature Literature
Doch was vermag ein Mensch über die Kräfte zu sagen, die in einem Abkömmling Ambers schlummern?
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?Literature Literature
27 Keiner wird schlummern oder schlafen; auch wird der Gürtel ihrer Lenden nicht gelöst sein und der Riemen ihrer Schuhe nicht aufgelöst;
Worf prolazi kroz teško razdobljeLDS LDS
James’s Street beschaulich vor sich hin zu schlummern.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraLiterature Literature
„Die Sinnesorgane schlummern nicht vor sich hin, bis sie bei der Geburt plötzlich wie auf Knopfdruck in Aktion treten; Anzeichen sprechen dafür, daß die Sinnesorgane bereits längere Zeit vor der Geburt funktionieren“, kann man in der New Encyclopædia Britannica lesen.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?jw2019 jw2019
Heute Nacht wirst du in der Hölle schlummern.
Odloži mrežu i koristi rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich erwache aus Träumen von dir im ersten süßen Schlummer der Nacht.
Radimo maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich tat das Narkotikum aber doch seine Wirkung, und sie fiel in einen tiefen Schlummer.
To je klopkaLiterature Literature
Sie sang, bis der Kaiser in tiefen, erholsamen Schlaf fiel... süßen und wohltuenden Schlummer.
Ovo je mjesto za radnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise schlummern musische Fähigkeiten in seiner linken Hand.
Beck i ja smo prosli neke kantejw2019 jw2019
Ich weiß auch, dass du viel zu viel Zeit mit schlummern verbringst.
Moramo da se borimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es weckte mich aus meinem Schlummer
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine große Idee ist eine sehr, sehr kleine Idee, die aber Milliarden von großen Ideen initiieren kann, die augenblicklich noch in uns schlummern.
Stalno se gasited2019 ted2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.