gehen oor Haïtiaans
gehen
de
laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Haïtiaans
al
Wenn man sie ausbläst, geht sie einfach aus.
Lè flanm nan etenn, li pa al okenn kote.
ale
Und auch Alma selbst konnte nicht ruhen, und er ging auch hin.
Alma, pou tèt pa l pa t kapab pran repo, e l t ale tou.
mache
Olgan ging jedoch weiter um den Trümmerhaufen und hoffte und betete.
Olgan te kontinye ap mache bò kote debri beton bilding nan ki te tonbe a, ap priye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehen
de
als sportliche Disziplin
Vertalings in die woordeboek Duits - Haïtiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
Lèt ki genyen nouvèl elektwonikLDS LDS
Wie sehr muss es ihm dann auch wehtun, wenn Jugendliche, die in den Wegen Jehovas erzogen worden sind, heimlich verkehrte Wege gehen (Epheser 6:4).
Komura te rankontre Pwezidan Fidèl Castro nan Lendi ki te 19 Mas la etanke yon anvwaye espesyal pou Hashimoto nan Lahavàn e lidè Kiben an te pwouve volonte peyi a genyen pou kowopere ak Japon pou fini ak kat mwa kris otaj la.jw2019 jw2019
Die Israeliten sind bereit, den Jordan zu überqueren und nach Kanaan zu gehen.
Jan de trètman èstratejik sa yo gen yon avantaj kle ki ofwi yon gwan pwotèksyon lè valè reaksyon kadyovaskilè a vin pi gwan e pasyan yo vin pi aksèsib.jw2019 jw2019
„Geh weg von hier, und begib dich nach Judäa“, rieten sie ihm.
Clarke te di tou vyolans geriya ak epidemi nan kidnape mounn pa enkyete envestisè yo ditou.jw2019 jw2019
Dann verlassen sie das Obergemach, begeben sich hinaus in die kühle, dunkle Nacht und gehen durch das Kidrontal in Richtung Bethanien.
Gouvènman Ondiras la pa dwe asoupi li devan enterè Depatman Deta Ameriken.jw2019 jw2019
Unser Heiland, Jesus Christus, der das Ende von Anfang an sieht, kannte sehr wohl den Weg, den er von Getsemani nach Golgota gehen würde, als er verkündete: „Keiner, der die Hand an den Pflug gelegt hat und nochmals zurückblickt, taugt für das Reich Gottes.“ (Lukas 9:62.)
Ofisye ajans nouvèl Antara Indonezyen an te di ke, lidè lokal relijye yo te lanse yon deklarasyon kote yo di ke yo te regrete dezòd yo, kote yo te di ke yo pat natirèlman relijye.LDS LDS
Aber wie soll das gehen?
Kiltivatè pataje(sistèm fèmaj ant de[2] kiltivatèjw2019 jw2019
Damit diese Verheißung in Erfüllung gehen konnte, musste Jesus sterben und wieder auferweckt werden (1. Mo.
Sipò enkondisyonèl ke mwen te resevwa kòm prezidan te pèmèt mwen kontribye pou devlòpman biwo a kòm yon resous pou tout moun n, yon fwa ke li ouvwi, konpweyansiv epi toleran.jw2019 jw2019
Gehe in einem Vortrag kurz auf folgende Königreichsdienst-Artikel ein: „Könnten wir sonntags predigen?“
tout preparasyon avanse dwe konplèt a 24 è detan anvan ou kòmanse dènye pa an.jw2019 jw2019
Wir gehen mit dir zu deinem Volk.«
Ansyen Pwemye Minis Izraelyen an, Shimon Peres ki te rekòmande yon sanglan ben de san pandan 17 jou bonbadman kont Hizbollah nan Liban nan mwa Avwil pase a, sak pat rive demantibile gwoup la, sikjere aprè aksidan avyon pou ta negosiyasyon lapè ak Beirut e Damascus la ta pwan yon vitès siperyè.jw2019 jw2019
Und wir werden auch zugrunde gehen, denn darinnen können wir nicht atmen, außer die Luft, die darinnen ist; darum werden wir zugrunde gehen.
Yon espesyalis Wis nan Inivèsite Beijing te di ke, "te gen kèk vire tounen nan istwa relasyon Sino-Wis men tandans pou demen an bon."LDS LDS
Wohin gehe ich, wenn ich aus diesem Leben scheide?
COMECON se te mache pwensipal pou blòk Sovyetik la.LDS LDS
Außerdem sind sie berufstätig, gehen zur Schule oder verrichten Hausarbeiten oder nehmen viele andere Verpflichtungen wahr, was alles Zeit beansprucht.
Jounal chakjou a Listin Diario Mèkredi a nan pwemye paj li te pibliye ke Fujimori te fè demand azil la.jw2019 jw2019
Keith hatte dem Gespräch bis dahin zugehört und ging dann zur Tür, um den Zeugen zum Gehen aufzufordern.
yo nonmen nouvo cherif lan rapid.jw2019 jw2019
(b) Wie gehen wir mit dieser Gefahr um, wenn wir Jehova vollständig ergeben bleiben wollen?
Li te di ke, omwen yo te tiye 12 rebèl e plizyè nan yo te blese, e li te ajoute ke li pa te toutafè si sou aksidan lame yo.jw2019 jw2019
Es gibt noch andere biblische Aussagen, die in eine ähnliche Richtung gehen.
Bagay ki pi enpòtan se fè li dwat alò tout de bò yo kontan.jw2019 jw2019
Jesus wies seine Apostel an, nach Galiläa zu gehen; dort würden sie ihn wiedersehen.
Okontrè, chantè an chèf Fugee a, Wyclef Jean ak plizyè gwoup refijye te kritike Peck ak gouvènman Ayisyen an lè yo te apwann ke evènman an pa bay okenn lajan pou refijye yo sa ki fè yo sijere ke se paske lajan an vole.jw2019 jw2019
Ja, von dem Tag an, da unsere Vorväter im Tod entschlafen sind, gehen alle Dinge genauso weiter wie von Anfang der Schöpfung an“ (2. Petrus 3:4).
Plan Dwat yo te mete sou plas pou pwoteje nou kont grenpaj aksyonè yo pwan youn tankou sa.jw2019 jw2019
52 Und er sprach zum ersten: Gehe hin und arbeite auf dem Acker, und zur ersten Stunde werde ich zu dir kommen, und du wirst die Freude meines Angesichts schauen.
Plis nou vle fè, plis lajan nou bezwen.LDS LDS
Wahrscheinlich gehen wir mit Freunden oder sogar Fremden geduldig und respektvoll um.
Rodionov te rele reyinyon an yon kòmansman trè dinamik ak de joukonvèsasyon an ak antèt otorite Ameriken yo, enkli Konseye Sekirite Nasyonal Mezon Blanch (Kay Blan) nan Samuel Berger ak Sekretè Deta a Madeleine Albright.jw2019 jw2019
Babuza befürchtete, sie würde den Zeugen Jehovas nicht wieder begegnen: „Sie wollen jetzt einfach gehen und mich hier zurücklassen?“
Uit dechajman machin ak twòk ki se pou Lame Liberasyon Pèp la pwal antre nan kote ki rele Lòk chau, pati tè ki travèse toupwe kote moun manje a.jw2019 jw2019
Die nächsten Kapitel gehen auf einige davon ein.
Jounalis yo akonpaye Prezidan Perou a Alberto Fujimori nan yon ti vwayaj nan Repiblik Dominikèn te sibi yon chòk Lendi lè avyon an ki ta dwe mennen yo lakay yo nan Lima te fè eskal Kiba.jw2019 jw2019
* Gehe bei der Behandlung von Absatz 4 auch auf Gedanken aus Unserem Königreichsdienst für Juli 2005, Seite 3 ein.
Boswell pwal pwezante yon rapò sou kondisyon sekirite nan Liban bay Depatman Deta an Jiyè lè li revize si pou yo leve baryè sou vwayaj la.jw2019 jw2019
Ich freue mich, dass ich heute Abend bei Ihnen bin und dass wir gemeinsam Gott verehren, in uns gehen und uns weihen.
Li di ke"li pa yon militan nan okenn pati politik,"LDS LDS
Zur Zeit Jesajas fragte Jehova: „Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen?“
Manb platinum-selling R&R act Dru Hill la di ke yo pè pou lavi yo depi ke chèf stidyo anrejistreman an ak gad de kò li te bat sovajman manadjè bann mizikal yo a.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.