das Kind beim Namen nennen
աջ ու ձախ մի խօսիր · խոսքդ սար ու ձոր մի գցիր
Name oor Armeens
Name
de
ehrerb.-höfl. für
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
անուն
de
verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum
Tom schrieb auch seinen eigenen Namen auf die Liste derer, die an dem Tanze teilnehmen wollten.
Թոմը ավելացրեց իր սեփական անունը այն մարդկանց ցուցակում, որոնք ուզում էին մասնակցել պարին:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
name
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde nach Eva als erste Frau in der Bibel mit Namen erwähnt.
Ի՜նչ մեծ ուրախություն դա պատճառեց իր քույրերին եւ մնացած ներկաներին։jw2019 jw2019
Im Jahr 1924, nach dem Tod von Wladimir Lenin, dem Begründer der Sowjetunion, wurde der Name auf Leningrad geändert.
Որոշ վայրերում օտարերկրացիներին այդքան էլ չեն վստահում։jw2019 jw2019
EIN Mann, der beeindruckende Gebäude entwirft, macht sich einen Namen als meisterhafter Architekt.
Ինչպե՞ս Եհովայի վկաները օգտագործեցին իրենց ստացած ազատությունը։jw2019 jw2019
Dann gesellte sich ein junger Mann namens Nick zu uns, der als Trinker berüchtigt war.
Քանի որ կորած արյունը փոխարինվում է համապատասխան հեղուկով, արյան մնացած մասը, ջրում բացվելով, շատ ավելի հեշտությամբ է հոսում նույնիսկ փոքր անոթներում։LDS LDS
„Lasst uns Gott allezeit ein Schlachtopfer der Lobpreisung darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die eine öffentliche Erklärung für seinen Namen abgeben“ (Heb.
Երկիր մոլորակի արարումը Աստվածաշնչում շատ պարզ է ներկայացված.jw2019 jw2019
Umkehrwillig und mit dem aufrichtigen Wunsch nach Rechtschaffenheit geloben wir, dass wir willens sind, den Namen Christi auf uns zu nehmen, an ihn zu denken und seine Gebote zu halten, damit sein Geist immer mit uns sei.
Մեր օրերում Եհովայի վկաները առաջին անգամ նացիստական Գերմանիայում լուրջ փորձության ենթարկվեցին հայրենասիրական արարողություններին չմասնակցելու պատճառով։LDS LDS
Zähle die Namen möglichst vieler heutiger Apostel auf.
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։LDS LDS
Beispielsweise soll sich ein hypothetischer Planet namens Nibiru (oder Planet X) auf Kollisionskurs mit der Erde befinden und im Dezember 2012 hier eintreffen.
Տեսնենք, թե ինչպես են ՌՆԹ–ի օգնությամբ կատարվում մեզ համար այնքան անհրաժեշտ սպիտակուցների սինթեզի այդ բավականին բարդ պրոցեսները։jw2019 jw2019
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben“ (Johannes 17:26)
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
Doch Gottes Namen wirklich kennenzulernen wird einem gar nicht so leicht gemacht.
Այդ ծրագրային ապահովումը մշակելիս տառատեսակների թվայնացման հսկայական աշխատանք էր կատարվել։jw2019 jw2019
Nur der allmächtige Schöpfer kann diesem Namen gerecht werden.
Իսկ ավելի ուշ նա ծառայել է որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ։jw2019 jw2019
Warum fragte Moses nach dem Namen Gottes, und wieso waren seine Bedenken verständlich?
Ձմռանը նա իր պայուսակը լցնում էր գրականությունով եւ ոտքով գնում էր Ֆրանսիա, իսկ երբեմն դեպի հյուսիս-արեւմուտք՝ Բելգիա, ապա դեպի հարավ՝ Իտալիա։jw2019 jw2019
Mein Name ist Arvind Gupta und ich bin Spielzeugmacher.
Այս ծայրահեղ իրավիճակում թվում էր՝ անհնար է շարունակել աշխատանքները Բրուքլինում։ted2019 ted2019
Gestützt auf diese Erkenntnis und weil sie das glaubten, was sie von Petrus erfuhren, ließen sie sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen (Matthäus 28:19).
33 Ամբողջ Իսրայելը, նրանց երեցները+, գլխավորներն ու նրանց դատավորները կանգնել էին տապանակի այս ու այն կողմը՝ Եհովայի ուխտի տապանակը կրող+ ղեւտացի քահանաների+ առջեւ, թե՛ պանդուխտները եւ թե՛ բնիկները+, կեսը՝ Գարիզին+ լեռան առջեւ, իսկ մյուս կեսը՝ Գեբալ+ լեռան առջեւ (ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել)+, որպեսզի նախ Իսրայել ժողովրդին օրհնեն+։jw2019 jw2019
„Darum geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern; tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։LDS LDS
Die Liste erleichtert den Studienleitern das Verteilen. Vielleicht kann er sogar die Namen der Empfänger sauber auf jedes Exemplar schreiben.
Ջոզեֆ Մակգրաթը եւ Սիրիլ Չարլզը 1949-ին նշանակվեցին ծառայելու Թայվանի այն բնակավայրերում, որտեղ ապրում էր ամի ազգությունը։jw2019 jw2019
Aus den meisten Bibeln wurde der Name Gottes entfernt und durch die Titel HERR oder GOTT ersetzt.
Այսպիսով «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի տրամադրած լայնածավալ կրթությունը օգնել է բավարարել արագորեն աճող միջազգային կազմակերպության փոփոխվող կարիքները։jw2019 jw2019
Gut ist ein Name, der nicht verloren geht,
«Արթնացե՛ք». պարբերագիր հանրության համարjw2019 jw2019
Viele geschickte Unternehmer leisteten bedeutende Beiträge zur Schokoladenherstellung, entweder durch bessere Maschinen oder durch besondere Schokoladenrezepte. Zu ihnen zählen Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard und Tobler — Namen, die man heute von den Schokoladenverpackungen her kennt.
Կիոտոյի (Ճապոնիա) համալսարանի պաշտոնաթող վաստակավոր պրոֆեսոր Ակիրա Յամադան Աստվածաշնչի հրաշքների մասին հետեւյալ կարծիքն է հայտնում. «Ճիշտ է ասել, որ [ինչ–որ հրաշք] տվյալ պահին չի կարող հասկացվել գիտության այն ճյուղի տեսանկյունից, որով անհատը զբաղվում է (կամ չի կարող հասկացվել գիտության զարգացման տվյալ էտապում), սակայն սխալ է սոսկ ժամանակակից ֆիզիկայի կամ առաջադեմ մատենագիտության հեղինակությունից ելնելով եզրակացնել, թե այդպիսի բան չկա։jw2019 jw2019
13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.
«Դիտարանում» հրատարակվող հոդվածների միջոցով սուրբգրային խորհուրդներ էին տրվում։LDS LDS
50 und ihr sollt eure Geschäfte in eurem eigenen Namen und unter euren eigenen Namen betreiben.
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։LDS LDS
„In seinem allmächtigen Namen sind wir entschlossen, die Drangsal wie gute Soldaten bis ans Ende zu ertragen.“
1925-ին, երբ «Դիտարանում» հստակորեն գրվեց այդ մասին, պարբերագրի 11 տարբեր թողարկումներում հիշատակվեց «Եսայիա» 43-րդ գլխում արձանագրված՝ Եհովայի վկաները լինելու մասին մարգարեական պատվերը։LDS LDS
Wenn ich an den Satz „Ich lebe es“ denke, fällt mir eine junge Frau namens Karigan ein, die ich einmal getroffen habe.
Բժիշկներին խնդրանք է տրվում, որ Վկա հիվանդների բուժման կամ վիրահատության հետ կապված խնդիրները լուծելիս հաշվի նստեն նրանց ընտրության, խղճի, ինչպես նաեւ արյունից հրաժարվելու մասին բարոյական/կրոնական որոշման հետ։LDS LDS
Die Allgemeinheit hatte eine falsche Auffassung davon, was mit dem Namen Christ gemeint war, weil Menschen, die sich als Christen ausgaben, oftmals wenig oder nichts über Jesus Christus, seine Lehren und seinen Auftrag an wahre Nachfolger wußten.
Ֆինանսավորում՝ կամավոր նվիրաբերություններովjw2019 jw2019
Am Morgen ruft er seine Jünger zu sich und wählt 12 aus, denen er den Namen Apostel gibt.
«Պետք է որ արդյունավետ լինի, չէ՞ որ սա Եհովայի առաջնորդությունն է»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.