ihr oor Armeens

ihr

/ˈɔɪɐ/, /i:ɐ/, /ɔɪç/, [ʔiːɐ̯] voornaamwoord

ihr (alle)

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

դուք

voornaamwoord

Es ist mir gleich, was du damit tust.
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ես դու անում դրա հետ:

նրա

voornaamwoord

Leg ihm Handschellen an.
Ձեռնաշղթաներ հագցրեք նրա վրա:

նրանց

voornaamwoord

Ich hatte gespürt, dass ich ihnen sagen sollte, wie sehr sie mir am Herzen liegen.
Ես զգացի, որ պետք է ասեի, որ սիրում էի նրանց։

Ihr

/ʔiːɐ̯/ voornaamwoord

veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od. Höhergestellten

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

Ձեր

voornaamwoord

Was ist dein Lieblingsvogel?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:

իրեն

voornaamwoord

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
Նա հեռացավ տնից իր ամբողջ ունեցվածքով:

ձեր

Was ist dein Lieblingsvogel?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:

նրան · քո · նրա

Soortgelyke frases

ich
ես · էս

ich bin schwul
ես գեյ եմ

Sie
Դուք · Ձեզ · դու · դուն · դուք · ձեզ · քեզ

Ich
ես

es ist dringend
արտակարգ իրավիճակ է

voorbeelde

Sie waren zwar gebadet, und ihr Meister hatte ihnen die Füße gewaschen, so daß sie physisch „ganz rein“ waren; was aber die geistige Reinheit betraf, sagte Jesus: „Nicht alle von euch sind rein“ (Joh 13:1-11).
Թեեւ նրանք ջրով լվացվել էին, եւ Հիսուսը լվացել էր նրանց ոտքերը, հետեւաբար ֆիզիկապես «ամբողջությամբ մաքուր էին», սակայն նա ասաց, որ հոգեւոր իմաստով՝ «բոլորը չէ, որ մաքուր էին» (Հվ 13:1–11)։

* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?
* Պողոսը ի՞նչ էր ասել Սրբերին Աստծո մասին հատված 3-ում որը, հնարավոր է, սփոփել էր նրանց իրենց դժբախտությունների մեջ:

Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
41; Դ Թագաւորաց 3։ 11)։ Ծնողնե՛ր, քաջալերո՞ւմ եք ձեր զավակներին, որ ուրախությամբ կատարեն ցանկացած գործ, որ նրանց տրվում է՝ լինի դա Թագավորության սրահում թե համաժողովի անցկացման վայրում։

Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
Սակայն նման որոշումներ կայացնելուց առաջ նրանք պետք է հաշվի առնեն Եհովայի տեսակետը։

Fassen Sie den Beschluss, häufig mit Ihrem Vater im Himmel zu sprechen.
Ընտրեք ձեր Երկնային Հոր հետ ավելի հաճախակի զրուցելը։

Und wir müssen gemeinsam daran arbeiten, die heranwachsende Generation aufzurichten und ihr zu helfen, ihr göttliches Potenzial zu erreichen und Erben des ewigen Lebens zu werden.
Եվ մենք պետք է միասին աշխատենք՝ բարձրացնելու աճող սերնդին եւ օգնելու նրանց հասնել իրենց աստվածային ներուժին որպես հավերժական կյանքի ժառանգներ։

Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.
Իսկ նրանց համաժողովների ժամանակ այն դրսեւորվում է ավելի մեծ մասշտաբով։

Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
Այն ամենը, ինչ նա սովորում էր Աստվածաշնչից, իսկույն պատմում էր նաեւ ուրիշներին։

Bei ihrer Ankunft in Bombay machten sie mit dem Monsunregen Bekanntschaft.
Նրանք Բոմբեյ ժամանեցին մուսսոնային անձրեւների ժամանակ։

22 Ihren Glauben nachahmen: Sie dachte darüber nach
22 Ընդօրինակեք նրանց հավատը. Նա «իր սրտում եզրակացություններ էր անում»

Menschlich gesehen war ihre Chance, Siege zu erringen, nicht sehr groß.
Մարդկային տեսանկյունից՝ անհավանական էր թվում, որ նրանք կհաղթեին այդ ազգերին։

Sie können die Schüler auch auffordern, in ihren heiligen Schriften neben Mosia 17:9-12 zu schreiben: Ich werde Gott in allen Lebenslagen treu sein.
Դուք կարող եք հրավիրել ուսանողներին գրել Ես հավատարիմ կլինեմ Աստծուն ամեն պայմաններում իրենց սուրբ գրություններում Մոսիա 17.9–12–ի կողքին: Ուսանողների ուշադրությունը հրավիրեք Աբինադիի վերջին խոսքերի վրա, որոնք գտնվում են Մոսիա 17.19-ում.

* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel aufgrund der Lehren Jesu in Lukas 11:5-13 vervollständigen?
* Հիմնվելով Ղուկասի 11.5-13 հատվածներում տրված Տիրոջ ուսմունքների վրա, ինչպե՞ս կավարտեիք գրատախտակին գրված արտահայտությունը: (Ուսանողների պատասխանից հետո ավարտեք գրատախտակին գրված նախադասությունն այնպես, որ հաղորդի հետեւյալ ճշմարտությունը.

Begleitet man seine Kinder in ihrer Trauer, fühlt man sich oft ratlos.
Երեխային օգնություն ցուցաբերելիս դուք թերեւս դժվարությունների հանդիպեք կամ գուցե հայտնվեք անորոշ վիճակում։

Was wäre geschehen, wenn sie ihre Kinder nicht durch Wort und Beispiel das Evangelium gelehrt hätten?
Ի՞նչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց օրինակով եւ ցուցումներով չուսուցանեին ավետարանը։

Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Սատանայի մասին շատ բան ենք իմանում, երբ ուշադրություն ենք դարձնում իր օրերի կրոնական ուսուցիչներին ուղղված Հիսուսի խոսքերին.

Möchten nicht auch Sie und Ihre Angehörigen zu denen gehören, die sich der ewigen Segnungen des Königreiches Gottes erfreuen werden?
Դուք եւ ձեր ընտանիքը նույնպես կարող եք վայելել կյանքը Աստծու Թագավորության ներքո։

Der König von Jericho erfährt davon und schickt Soldaten zu ihr.
Երբ Երիքովի թագավորն իմացավ այդ մասին, զինվորներ ուղարկեց Ռախաբի տուն։

„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3).
«Եղբայրնե՛ր, ամենայն ուրախութեան արժանի համարեցէ՛ք, երբ տեսակ –տեսակ փորձութիւնների մէջ ընկնէք. իմացէ՛ք, որ ձեր հաւատի փորձը համբերութիւն է առաջ բերում» (Յակոբոս 1։ 2, 3)։

Viele können mit Überzeugung sagen, daß Jesu Lehren sie erquickt und ihnen geholfen haben, ihr Leben zu verändern.
Շատերն իսկապես կարող են ասել, որ Հիսուսի ուսուցումները թարմացրել են իրենց ու ամբողջությամբ փոխել իրենց կյանքը։

Die Entscheidungen, die ihr hier und jetzt trefft, sind von ewiger Bedeutung.
Այստեղ եւ այժմ կայացրած ձեր ընտրությունները մշտական կարեւորություն ունեն։

Zwar klagten sie Moses und Aaron an, doch im Grunde richtete sich ihre Unzufriedenheit gegen Gott.
Թեեւ նրանց բողոքներն ուղղված էին Մովսեսի եւ Ահարոնի դեմ, սակայն Եհովան դիտում էր դա որպես անձամբ իր դեմ ուղղված գանգատ։

Jehova befahl den Israeliten, die Städte von sieben kanaanitischen Nationen zu zerstören und alle ihre Einwohner zu töten (5.
Եհովան իսրայելացիներին հրամայել էր ավերել Քանանի երկրում ապրող յոթ ժողովուրդների քաղաքները ու սպանել նրանց բոլոր բնակիչներին (Բ Օրինաց 20։ 15–18)։

Er war für die Familien eine große geistige Ermunterung und half ihnen außerdem beim Kauf eines Kleinlastwagens, mit dem sie die Zusammenkünfte im Königreichssaal besuchen und ihre Erzeugnisse auf den Markt bringen konnten.
Բացի հոգեւոր քաջալերանք տալուց, նա օգնեց ընտանիքներին գնելու իրենց սեփական թեթեւ բեռնատար մեքենան, որպեսզի նրանք կարողանային գնալ Թագավորության սրահ՝ հանդիպումների, ինչպես նաեւ իրենց մթերքները տանել շուկա։

Bitter Creek: Wisst ihr, was ich denke?
Մուրադյանը։ Բուենոս Այրեսում գործում են Ս.