um den heißen Brei reden
յուղ վառել · ջուր ծեծել
um oor Armeens
um
de
über den Daumen (gepeilt) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
համար
Ich gebe dir fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.
Ես քեզ այս խնդիրը լուծելու համար հինգ րոպե եմ տալիս:
շուրջ
Dinge zu schaffen, die auf, in oder um die menschliche Form herum leben —
ես ստեղծում եմ իրեր, որոնք կյանք են առնում մարդկանց շուրջ,
նկատմամբ
Gehen wir mit Verwandten, die nicht in der Wahrheit sind, flexibel und verständnisvoll um, können wir viel erreichen.
Մենք իմաստնորեն վարված կլինենք, եթե ճկուն լինենք ու հասկացողություն դրսեւորենք մեր այն հարազատների նկատմամբ, ովքեր չեն ընդունում ճշմարտությունը։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
որովհետեւ · մոտ · շուրջը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können wir das, was der Aussätzige tut, um vom Aussatz geheilt zu werden, mit dem vergleichen, was wir tun müssen, um von Sünde gereinigt zu werden?
Այժմ հնարավոր է ձեռք բերել լայն հնարավորություններով հզոր համակարգիչներ, որոնք շատ ավելի էժան են, քան նախկին սարքավորումները։LDS LDS
Sie hatten schwere Denguefieberanfälle, erkrankten an Malaria und Typhus, doch andere Zeugen kümmerten sich liebevoll um sie.
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որի արդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind.
9 Իր կին Գոդեսից նա ունեցավ Հոբաբին, Սաբիային, Մեսային, Մելքոմին, 10 Հեուզին, Սեքիային եւ Մարմային։jw2019 jw2019
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»jw2019 jw2019
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
«Դիտարան ընկերությունը» Շվեյցարիայում մասնաճյուղ է ունեցել 1903-ից։jw2019 jw2019
Die Stadt war von Griechen bewohnt, wurde aber um 580 v. u. Z. von den Lydern zerstört.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որ մի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
Was ist nötig, um für regelmäßiges Bibellesen Zeit zu schaffen?
Այդպիսով հետագա աճի ամուր հիմք է դրվում։jw2019 jw2019
Ich war schon immer der Meinung, dass spätabends wirklich nichts Gutes geschieht und dass junge Leute wissen müssen, um welche Uhrzeit sie zu Hause zurückerwartet werden.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱLDS LDS
Um den Schülern die Vervollkommnung zu verdeutlichen, soll jemand diese Aussage von Elder Russell M.
Նրանք պարզապես գրականություն չէին տարածում եւ հեռանում, ինչպես որ նախկինում անում էին գրքեր տարածողները։LDS LDS
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
Մ.թ. երկրորդ կամ երրորդ դարում գրագիրները հանեցին քառագիրը թե՛ «Յոթանասնից»-ից, թե՛ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից եւ փոխարինեցին այն Կիրիոս՝ «Տեր» կամ Թեոս՝ «Աստված» բառերով։jw2019 jw2019
In der Bibel werden wir ermahnt, „nicht um Worte zu streiten“ (2.
1940-ականների սկզբներին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրականություն տարածելու համար եղբայրներին բանտ էին նստեցնում։jw2019 jw2019
Um 4 Uhr morgens erfuhr ich dann, dass sich einige von ihnen in eine Schule flüchten konnten.
Նրանց ճամփորդությունից անմիջապես հետո «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներներին սկսեցին ուղարկել օտար երկրներ, որպեսզի նրանք առաջ տանեին Թագավորության հռչակման գործը։jw2019 jw2019
Warum hängte ein japanischer Spitzensportler den Radrennsport an den Nagel, um Gott zu dienen?
Վկաները փաստեցին, որ իսկապես հմուտ քարոզիչներ են։jw2019 jw2019
Er distanzierte sich von korrupten Geistlichen, die Kirchenbräuche wie die Beichte, die Verehrung von Heiligen, das Fasten und Wallfahrten gebrauchten, um Gläubige auszunutzen.
Մենք ակնկալում ենք, թեեւ գուցե սխալվում ենք, որ Աստծու դատաստանները հրաշալիորեն կիրագործվեն ողջ անարդարության վրա, իսկ դա նշանակում է, որ ներկայիս բազմաթիվ հաստատություններ, եթե ոչ բոլորը, կփլուզվեն»։jw2019 jw2019
* Warum ist es eurer Meinung nach wichtig, unsere Abhängigkeit vom Herrn anzuerkennen, wenn wir ihn um Hilfe bitten?
Չնայած մեծ խոչընդոտներին՝ ճշմարտությունը տարածվում էր։LDS LDS
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Ո՞րն էր այդ համաժողովի նպատակը։jw2019 jw2019
Erweitern Sie Ihre Verpflichtungen auf der nächsten Seite um Ihr Geschäftsziel für diese Woche.
Բայց քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականները ցասման մեջ էին, քանի որ մերկացվում էին նրանց կեղծ ուսմունքները։LDS LDS
Jesus schaut sich überall im Tempel um.
Մացուե Իշի անունով մի քույր, որ նույնպես ներկա էր այդ օրը, հետագայում գրեց, որ նրանք «Ամերիկայի եղբայրների հետ ուրախությամբ բացականչեցին՝ այո՛»։jw2019 jw2019
Sieh dir die Landkarte am Ende der Lektion an, um dir ein besseres Bild der geografischen Gegebenheiten von Lehis Reise machen zu können.
Նրանց գրեթե կեսը դառնում է քրոնիկական հիվանդ եւ առնվազն 5–ից 1–ը ձեռք է բերում լյարդի ցիռոզ, կամ՝ լյարդի քաղցկեղ («U.S.News & World Report», 1 մայիսի, 1989 թ.)։LDS LDS
Wie steht es um die Dankbarkeit innerhalb unserer Familie?
Ընդամենը 25 տարի անց Հիշատակի երեկոյի ներկաների թիվը 100 անգամ գերազանցում էր խորհրդանիշներից օգտվողների թիվըjw2019 jw2019
Um zu verstehen, was alles zu einem guten Benehmen gehört, möchten wir uns als Erstes damit befassen, welches Beispiel uns Jehova Gott und sein Sohn geben.
Երբ նրանք իմացան, որ լեռնային հովիտներում բազմաթիվ գյուղեր կան, այդ վայրերի բնակիչների հանդեպ հոգատարությունից մղված՝ որոշեցին ինչ-որ բան ձեռնարկել։jw2019 jw2019
Ein Lügner wird vielleicht nicht gleich entlarvt, aber wie steht es um seine Zukunft?
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։jw2019 jw2019
Aber wenn es um die DNA geht, den komplexesten Code, der je entdeckt wurde, wird diese Logik oft bewusst ignoriert.
Թեեւ նրանք համեմատաբար քիչ էին թվով, սակայն բարի լուրը արագորեն տարածեցին շատ երկրներում։jw2019 jw2019
Vielmehr lautet die eigentliche Frage: Was muss ich tun, um davon zu profitieren, wenn es eintrifft?
Այսպիսով 1939-ին հրատարակվեց «Խորհուրդներ Թագավորության քարոզիչների համար» գրքույկը՝ եղբայրներին դատավարությունների հետ կապված օգնություն տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
Könnte es sein, dass wir gestaltet wurden, um für immer zu lernen?
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.