biologische Vielfalt
líffræðileg fjölbreytni
Vielfalt oor Yslands
Vielfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
fjölbreytni
Wie entstand nun die schier unerschöpfliche Vielfalt an Lebensformen?
Já, hvernig varð lífríkið til í nánast endalausri fjölbreytni sinni?
margbreytileiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantiert die Vielfalt der Informationsdienste eine ehrliche, objektive Berichterstattung?
Ég bulla eitthvað óskiljanlegtjw2019 jw2019
Da jedes Haus — ganz gleich, wie einfach es ist — von jemandem erbaut worden sein muß, muß auch das komplexe Universum mit seiner Vielfalt von Lebensformen auf der Erde einen Erbauer gehabt haben.
Nú er komið annað hljóð í strokkinnjw2019 jw2019
Wie bereitete Gott die Oberfläche der Erde für eine so große Vielfalt von lebenden Geschöpfen vor, wie sorgte er für die Luft, in der die Vögel bis in große Höhen fliegen können, wie stellte er Wasser zum Trinken zur Verfügung und Pflanzen, die als Speise dienen sollten, wie machte er das größere Licht, um den Tag zu erhellen, und wie das geringere Licht für die Nacht?
Hala niður völdujw2019 jw2019
2 Die Auffassung von der unsterblichen Seele hat dazu geführt, daß in den Religionen des Ostens und des Westens eine verwirrende Vielfalt an Glaubensansichten über das Jenseits entwickelt wurde.
Hefðbundnar leikreglurjw2019 jw2019
Die Meere gleichen die Temperatur aus, beherbergen eine unermeßliche Vielfalt an Leben und spielen bei den globalen Klima- und Wasserkreisläufen eine entscheidende Rolle.
Snúôu viô, Sómi!jw2019 jw2019
In den einzelnen „Arten“ steckt jedoch ein Potenzial für große Vielfalt.
Komdu, elskan.Flýjum â prammanum mínum!jw2019 jw2019
Die Vielfalt all der Menschen und Völker auf der Welt ist eine der Stärken dieser Kirche.
Og þetta er Sarah, besti miðillinn úr Skyggniskóla Berkeley í San FranciscoLDS LDS
Die faszinierende Vielfalt wird an nur einigen Anwendungsbeispielen deutlich:
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
„Die Vielfalt der Mikroorganismen in der Luft steht ihrer Vielfalt im Boden kaum nach“, schreibt die Zeitschrift Scientific American.9
Þeir töldu sig hitta í mark, stjóri, en kúlurnar skoppuðu af þérjw2019 jw2019
Bei aller Vielfalt der Sprachen und der schönen, erbaulichen, kulturellen Traditionen muss unser Herz aber in Einigkeit und gegenseitiger Liebe verbunden sein.22 Der Herr hat nachdrücklich erklärt: „Lasst jedermann seinen Bruder achten wie sich selbst.
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórannLDS LDS
Durch Anzünden von Kerzen, durch Festivals, Musik, Gebete und so manches andere wird religiöse Vielfalt gefeiert.
Ég var heimajw2019 jw2019
Förderung der Wahrnehmung von kultureller und sprachlicher Vielfalt in Europa, und der Notwendigkeit Rassismus, Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit zu bekämpfen
Ég hef tíu þumalputtaEAC EAC
Er arbeitete auch mit seinem Vater zusammen, als Jehova die unglaubliche Vielfalt an Pflanzen und Tieren hier auf der Erde ins Dasein brachte und dann das Paradies als Heimat für Geschöpfe anlegte, die im Bild Jehovas erschaffen wurden.
Ég kaupi þetta hótel og set nýjar reglur um lauginajw2019 jw2019
Für Adam war es eine höchst interessante Erfahrung, auf diese Weise die Lebewesen der Erde in ihrer Vielfalt kennenzulernen, und es erforderte große geistige Fähigkeiten und auch Sprachvermögen, die verschiedenen Arten lebender Geschöpfe durch einen passenden Namen zu charakterisieren.
Þetta er allt sattjw2019 jw2019
17 Betrachte auch die interessante Vielfalt, die unter den Lebensformen auf der Erde zu beobachten ist.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
Vielleicht stellen wir uns vor, wie wir auf Entdeckungsreise gehen und die schier endlose Vielfalt von Lebewesen auf unserem wunderbaren Planeten kennenlernen.
Umbreyti % # yfir á taplaust skráarformjw2019 jw2019
Psychische Störungen äußern sich in einer Vielfalt von spezifischen Symptomen.
Ekki hata, Tecjw2019 jw2019
Die Einführung des Geldes ebnete den Weg für die Entstehung riesiger Industrien mit einer unüberschaubaren Vielfalt an Konsumgütern.
Þetta er slæm hugmyndjw2019 jw2019
Die Vielfalt des religiösen Brauchtums mag für Lehrer eine Herausforderung darstellen.
Þeir bjarga hennijw2019 jw2019
SPANIEN ist ein Land der Vielfalt — was sowohl auf die Landschaft als auch auf die Menschen zutrifft.
Eins og við höfum sannað að það er hægt að gera ágenga tónlistjw2019 jw2019
Wir sind ihnen dafür dankbar, weil wir uns an einer schier unendlichen Vielfalt von Produkten aus diesem erstaunlichen Material erfreuen.
Segir ríkisstjóri Kaliforníu að almenningur hafi um ekkert að kjósa?jw2019 jw2019
Deshalb enthalten sie auch eine sehr große Vielfalt an Themen.
Ég varð að gera það, gamli maðurjw2019 jw2019
Doch was die Ähnlichkeiten nur bedeuten können und auch bedeuten, ist die Vielfalt innerhalb der Arten.
Bubba!Ekki keyra svona hrattjw2019 jw2019
Die Kirche blüht auf, wenn wir uns diese Vielfalt zunutze machen und einander anspornen, uns weiterzuentwickeln und mit unseren Talenten unsere Mitjünger aufzurichten und zu stärken.
Gengur ekki!LDS LDS
Welche schöne Vielfalt und konstruktive Genialität ist bei den Lebensformen zu erkennen, und von wem nur könnte das stammen?
Leggðu byssuna frá þérjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.