tun, als ob
að láta sem
ob oor Yslands
ob
de
ob (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
hvort
Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden.
Mig langar að vita hvort þú sért laus á morgun.
ef
Worum könnte jemand beten, der sich noch unsicher ist, ob er nach einem Dienstamt streben sollte?
Hvernig getur bróðir beðið ef hann veigrar sér við að sækjast eftir umsjónarstarfi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ob
de
Ob (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Ob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OB
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehen, ob lhre Erfindung funktioniert.
þetta var bíll Bill Caputos eins og þú sagðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter lehrt uns, dass wir den Bedürftigen geben sollen, ungeachtet dessen, ob sie unsere Freunde sind oder nicht (siehe Lukas 10:30-37; siehe auch James E.
Heiðursmenn... og ég nota það hugtak lauslega... fjórða valdsinsLDS LDS
Ob sie nun zur königlichen Linie gehörten oder nicht, so dürfen wir doch vernünftigerweise annehmen, daß sie zumindest aus bedeutenden und einflußreichen Familien stammten.
Þetta er ekki æfingjw2019 jw2019
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Pípulagnirnar eru nũjarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ganz gleich ob bei religiösen oder weltlichen Anlässen, verlangt die Öffentlichkeit offenbar nach immer größeren und immer perfekteren Feuerwerken.
Aldrei er þetta sagt ef barni er bjargað úr brunajw2019 jw2019
Sieh mich nicht an, als ob ich dich verraten hätte.
Þú þarft ekki að svara ef þú vilt það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Und der König fragte Ammon, ob es sein Wunsch sei, in dem Land unter den Lamaniten oder unter seinem Volk zu leben.
Vertu fljóturLDS LDS
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
Enginn má vita þettajw2019 jw2019
Vielleicht kommen sogar den Siegerinnen auf lange Sicht Zweifel, ob sich der hohe Einsatz gelohnt hat.
Hjálpaðu honumjw2019 jw2019
16 Man mag sich fragen, ob diese Anweisung weise war.
Ansi stór þójw2019 jw2019
Ich fing an, jeden Tag zu beten, und überlegte, ob ich in die Kirche zurückkommen und anfangen sollte, für Gott zu arbeiten.“
Þú þarft að fá Hitler til að undirrita hanaLDS LDS
Ob sie mich mitmachen lassen?
Ég er mjög tilfinninganæmur núna.- GóðirmennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn du ein weiteres Zeugnis begehrst, dann denke in deinem Sinn an die Nacht, da du im Herzen zu mir geschrien hast und awissen wolltest, ob diese Dinge wahr seien.
Því fólk heyrði mig líka gefa loforð og að vanefna loforð mitt, það væru líka endalok mínLDS LDS
Können wir herausfinden, ob diese Vorhersagen lange im voraus niedergeschrieben wurden und somit wirklich Prophezeiungen waren, die sich erfüllten?
Það var t. d. konan l fatahreinsuninnijw2019 jw2019
Bruder Rutherford gab ein vortreffliches Beispiel für alle Aufseher, ob sie in einer Versammlung, im Reisedienst oder in einer der Zweigeinrichtungen der Gesellschaft tätig sind.
Við vitum hvað eyddi stöðinnijw2019 jw2019
Du hast den Mund aufgemacht, und schon weiß Tiffany nicht mehr, ob sie mit dir schlafen will.
Bíddu, RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob man es glaubt oder nicht, aber die Regierungsform des Byzantinischen Reiches, seine Gesetze, seine Religion und der Glanz seiner Zeremonien wirken sich heute noch auf das Leben von Milliarden von Menschen aus.
Þ ú byrjar á því að taka frakkann minnjw2019 jw2019
... So wie ich stehen auch Sie vor der einfachen Frage, ob Sie es als Tatsache ansehen, dass sich die erste Vision und alles, was ihr folgte, ereignet hat.
Ég er hræddur um að dagurinn sé mér heilagurLDS LDS
Den Patienten wurde die Möglichkeit vorenthalten, sich nach hinreichender Aufklärung zu entscheiden, ob sie die mit Blut verbundenen Risiken in Kauf nehmen oder auf sichere Methoden ausweichen wollten.
Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Ob sie seine Leiche finden werden?
FaIIeg. þú hefur hæfiIeikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Zuverlässigkeit ist zum Beispiel daran abzulesen, ob sie sich bemühen, alles, was sie versprechen, treu zu erfüllen.
Mér bykir svo fyrir bessu. betta var barajw2019 jw2019
Die Bibel sagt nicht, ob damit die Hilfe von Engeln gemeint ist oder aber ein Meteoritenschauer, der von Siseras Weisen als unheilvolles Vorzeichen gedeutet wurde. Vielleicht waren es auch astrologische Voraussagen, die Sisera gemacht wurden, aber nicht eintrafen.
Hér er ekkertjw2019 jw2019
Dann fragt sie, ob sich der Betreffende auch dafür interessiere.
En ég varð að komast að Því sjálfurjw2019 jw2019
Ich bin nicht sicher, ob er sich dessen damals bewusst war, aber er war in dem Glauben losgegangen, dass er einen Auftrag des Herrn ausführte.
Byggingin er rammvarin með öflugu öryggiskerfiLDS LDS
Sie fragt, ob du eine Tasse Wakalapi trinken willst?
Þetta er Houston DyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.