rebellieren oor Yslands
rebellieren
de
frondieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að gera uppreisn
de
(gegen jdn./etw. [Akk.])
Einige Jugendliche entscheiden sich einfach dafür zu rebellieren, wie ihr Vorvater es tat.
Sumir unglingar velja einfaldlega að gera uppreisn eins og forfaðir þeirra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denjenigen allerdings, die gegen Gottes gerechte Herrschaft rebellieren, wird nicht gestattet werden, weiterzuleben und den Frieden und die Freude anderer zu beeinträchtigen.
Er Mathis dulnefni?jw2019 jw2019
Die gesamte Schöpfung hat die Gelegenheit gehabt, zu sehen, welch verheerende Folgen es hat, gegen Gott zu rebellieren.
Hvar er sæta?jw2019 jw2019
Er sah den Teufel und andere ungehorsame Engel rebellieren, schloss sich ihnen jedoch niemals an.
Áttir þú ekki dóttur sem hvarf fyrir þremur árum síðan?jw2019 jw2019
Von welchem Wert ist all das, wenn sie weiterhin rebellieren?
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Wenn wir rebellieren...... wenn wir zurückschlagen...... sind wir Vandalen...... denn das Gesetz ist auf ihrer Seite
Hvað er að frétta?opensubtitles2 opensubtitles2
16 Statt ihrem Schöpfer dankbar zu sein und auf ihn zu hören, waren Adam und Eva so egoistisch, gegen ihn zu rebellieren.
Það er...Alveg frábærtjw2019 jw2019
Nun, das gegenwärtige böse System der Dinge existiert deshalb, weil unsere Ureltern es sich erwählten, gegen Gott zu rebellieren (1.
HjáIpið til.Farið með hann niðurjw2019 jw2019
Gerate nicht in Wut, schreie nicht, und rebelliere nicht gegen deine Eltern.
Skilurðu okkur?jw2019 jw2019
Dieses Tal wird in Jes[aja] 66:24 — wenn auch nicht namentlich genannt — als ein Ort bezeichnet, an dem die Leichname derer liegen werden, die gegen Jahwe rebellieren . . .
Hvernig vissirðu að við værum hleraðir?jw2019 jw2019
Seit der Zeit, als das rebellische Geistgeschöpf, das zum Satan und Teufel wurde, unsere Ureltern anstiftete, zu rebellieren und gesetzlos zu handeln, werden Menschen mit Ungerechtigkeit konfrontiert.
Hann minntist á þig líkajw2019 jw2019
Samuel sagte dem Volk: „Wenn ihr Jehova fürchten und ihm tatsächlich dienen und seiner Stimme gehorchen und ihr nicht gegen den Befehl Jehovas rebellieren werdet, so werdet sowohl ihr als auch der König, der über euch regieren soll, euch sicherlich als solche erweisen, die Jehova, eurem Gott, nachfolgen.“
Þú hefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigjw2019 jw2019
Was bedeutet der Triumphzug Gottes für diejenigen, die gegen ihn rebellieren?
Þú mátt nota símann í fremsta kofanumjw2019 jw2019
3 Leider erwählten es sich unsere Ureltern, vorsätzlich gegen die Autorität ihres souveränen Schöpfers, des großen Töpfers, zu rebellieren.
a regluleg passa við passa við Þú a reglulegjw2019 jw2019
Das kam deutlich zum Ausdruck, als die Israeliten gegen Gottes gerechte Wege zu rebellieren begannen.
Síðan kvaddi ég sólarljósið og bjó mig undir að verðaþað sem ég síðan varðjw2019 jw2019
Stattdessen rebellieren sie, lehnen sich gegen ihn auf.
Hún sagði að þú hefðir forðaðsér frá Turkjw2019 jw2019
Damals hatte kein einziger der zwölf Stämme Israels Grund, zu rebellieren.
Aðalhöfundurjw2019 jw2019
Da Ruben Jakobs Erstgeborener war, könnten diejenigen seiner Nachkommen, die sich von Korah zum Rebellieren anstiften ließen, es übelgenommen haben, daß Moses — ein Nachkomme Levis — Amtsgewalt über sie hatte.
Kass flýgur #- D- vélinnijw2019 jw2019
Nein, doch Engel und Menschen können gegen Gott rebellieren, und sie haben es auch getan.
Tölum samanjw2019 jw2019
Wie ebnet die Neigung, gegen Autorität zu rebellieren, dem Teufel den Weg, jemand zum Überschreiten biblischer Einschränkungen zu bewegen?
Ég og krakkarnir í hverfinu... vorum alltaf í vandræðum og bardögumjw2019 jw2019
Die Tatsache bleibt jedoch bestehen, daß manche Kinder zum großen Kummer ihrer Eltern rebellieren und unmoralisch handeln.
Ég segi látum oss þróastjw2019 jw2019
Was wäre, wenn jemand nach der Schlussprüfung gegen Gott rebellieren würde?
Heldurðu að þú getir stjórnað honum?jw2019 jw2019
Einige Jugendliche entscheiden sich einfach dafür zu rebellieren, wie ihr Vorvater es tat.
Afritun í gangijw2019 jw2019
Wenn Jugendliche rebellieren, kann das mehrere Gründe haben. Nicht selten tragen die Eltern unwissentlich dazu bei — durch Regeln, die zu starr oder dem Alter der Kinder nicht mehr angemessen sind.
Viltu fá sjö nýjar óskir?jw2019 jw2019
Ebenso vollständig wird die bevorstehende Vernichtung derjenigen sein, die heute gegen die wahre Anbetung rebellieren, und sie wird genauso plötzlich über sie kommen (Hebräer 6:4-8; 2. Petrus 2:1).
Mig vantar verkstjóra sem Barb- liðið virðirjw2019 jw2019
Es sind diejenigen, die in der Schlussprüfung nach den 1 000 Jahren gegen Jehova rebellieren. Sie verraten die gleiche mörderische Einstellung wie „Gog von Magog“, also die Nationen, die Gottes Volk am Ende der großen Drangsal angegriffen haben.
Þessi rýtingur, herra McGivensjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.