auffallende Schwäche
るいじゃく · 羸弱
Schwäche oor Japannees
Schwäche
de
Atonie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
弱さ
Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
驕傲は人間の弱さである。
弱み
Der Einzige, dem gegenüber ich Schwäche zeigen kann, ist Tom.
俺が弱みを見せられるのはトムだけだよ。
衰弱
Er war wegen des Blutverlusts geschwächt.
彼は失血のため衰弱していた。
En 84 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
欠点 · 短所 · 軟調 · 傷 · 弱点 · 脆弱 · 苦手 · うす口 · ウィークポイント · ウイークポイント · デメリット · 不得手 · 引け · 弱体 · 弱味 · 弱気 · 微弱 · 怯懦 · 惰弱 · 懦弱 · 柔弱 · 無気力 · 疵 · 病気 · 癖 · 繊弱 · 腰弱 · 薄口 · 薄弱 · 虚弱 · きず · じゃくてん · たんしょ · にがて · ウィーク · ウイーク · 曲 · 病弱 · 藍褸 · 襤褸 · あしもと · いとま · うすくち · きょうだ · くせ · けってん · こしよわ · しきび · じゃくたい · すいじゃく · せんじゃく · ぜいじゃく · そっか · だじゃく · なんちょう · にゅうじゃく · はくじゃく · ひけ · ひま · びじゃく · びょうき · ふえて · ふとくい · へき · ぼろ · むきりょく · よわき · よわさ · よわみ · ヒマ · 不得意 · 創 · 堕弱 · 式微 · 弱小 · 暇 · 瑕 · 目がない · 足もと · 足下 · 足元 · 足許 · 遑 · 閑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwäche
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Unsere Geduld wird aber nicht nur durch die Schwächen und Fehler unserer Mitmenschen auf die Probe gestellt.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese elektrischen Wellen sind sehr schwach und müssen daher verstärkt werden.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よLDS LDS
Jeder Sterbliche braucht wegen Adams Fall und auch wegen der Schwächen des Menschen göttliche Gnade.“ (Schriftenführer, „Gnade“, scriptures.lds.org.)
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。LDS LDS
Die Betroffene erstellt eine Liste, auf der sie Tätigkeiten oder Situationen vermerkt, die bei ihr schwach bis stark angstauslösend wirken.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Somit war das Gesetz „durch das Fleisch schwach“.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Wie sehr wünsche ich mir für jedes meiner Kinder, Enkel und für jeden von Ihnen, meine Brüder und Schwestern, dass wir die Freude und Nähe zum Vater im Himmel und zu unserem Erretter verspüren, wenn wir nur täglich von unseren Sünden und Schwächen umkehren.
一つの指輪は全てを見つけ・・・LDS LDS
Die Hörschwelle (der schwächste Schall, den das normale menschliche Ohr wahrnehmen kann) wird mit null Dezibel angegeben.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ein Film handelt von Engeln, die einer schwachen Baseballmannschaft helfen.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Das Geheimnis bestand darin, daß der Bischof die Träger des Aaronischen Priestertums aufrief, sich zur Größe eines Mannes zu erheben, dem Engel sehr wohl erscheinen konnten. Und sie erhoben sich zu dieser Größe, brachten den Bedürftigen Erleichterung und stärkten die Schwachen.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をLDS LDS
Er wurde in England geboren, aber sein Englisch ist äußerst schwach.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Verbitterung, die Rachegelüste weckt, läßt sich leichter überwinden, wenn man sich seine eigenen Schwächen vor Augen führt.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Doch dieses schwache Signal wird zumeist über den ganzen nordamerikanischen Kontinent ausgestrahlt.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Darin wird Ihnen verkündet und bezeugt, dass das Sühnopfer Christi unbegrenzt ist, weil es jede uns bekannte irdische Schwäche begrenzt, umfasst und überwindet.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。LDS LDS
Wir können aber Mut aus der Verheißung des Herrn schöpfen, dass seine „Gnade ausreichend [ist,] ... [um] Schwaches ... stark werden [zu] lassen“ (Ether 12:27).
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。LDS LDS
Wie reagierten treue Männer in alter Zeit auf die Bedürfnisse Schwacher, und wie können wir es diesen in der Bibel erwähnten Männern gleichtun?
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
Ich konnte sie nicht wegräumen, weil ich noch zu schwach war, um mehr als ein paar Sekunden auf den Beinen zu stehen.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。LDS LDS
Jehova Gott ist sich als liebevoller Vater durchaus unserer Grenzen und Schwächen bewußt, und durch Jesus Christus kümmert er sich um unsere Bedürfnisse.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Sultan Muhammad ist schwach.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen haben unter dem Einfluß Satans, des Teufels, Organisationen geschaffen, die Opfer ihrer eigenen Schwächen und Laster geworden sind: ihrer Habgier und ihres Ehrgeizes, ihres Verlangens nach Macht und Prominenz.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
Peter Sibert, ein katholischer Priester in England, kommentierte den schwachen Kirchenbesuch dort wie folgt: „Man sucht sich aus der Religion das heraus, was einem zusagt.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
(Johannes 3:36; Hebräer 5:9). Sollten sie aus Schwäche eine schwere Sünde begehen, haben sie in dem auferweckten Herrn Jesus Christus einen Helfer oder Tröster (1.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Forscher haben eine überwältigende Fülle an Beweisen zusammengetragen, wonach Schlafschulden Lernstörungen und Vergeßlichkeit verursachen, die Motorik beeinträchtigen und das Immunsystem schwächen.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen.
きちんと座ってくださいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.