ameisen oor Japannees
ameisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
アリ
Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.
1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ameisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
アリ科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was macht diese Spinne, um sich als Ameise auszugeben?
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
In den folgenden drei Jahren brandschatzten die Mongolen — angeblich zahlreicher als Ameisen — systematisch die Städte und Felder des Sultanats und töteten die Bewohner. Verschont wurde nur, wer Kenntnisse und Fertigkeiten besaß, die den Mongolen nützlich waren.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければtatoeba tatoeba
Gewisse Ameisen entwickeln sich — absichtlich oder unabsichtlich — zu Sklavenhaltern.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Der Regen spült die gefangene Ameise in einen Fluss, wo sie im Schlamm versinkt.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
Sie melken die Raupe regelmäßig, um den von ihr produzierten und von den Ameisen so sehr begehrten Honigtau zu erhalten.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Ein kleines Insekt, das sehr zahlreich und weit verbreitet ist. Die Ameisen leben in Kolonien.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Doch eine solche Insekten-„Metropole“ funktioniert perfekt; jede Ameise erfüllt eine ganz spezielle Aufgabe, so daß die ganze Kolonie mit Nahrung versorgt ist und Unterkunft und Schutz hat.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
Selbst wenn die Raupe anfängt, sich zu verpuppen, versorgt sie die Ameisen nach wie vor mit etwas Honigtau sowie mit anderen Absonderungen, für die die Ameisen eine Schwäche haben.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・jw2019 jw2019
Hyatt Verrill schreibt, daß der Mensch, wollte er die Tagesleistung einer solchen Ameise vollbringen, fast 5 000 km zurücklegen müßte!
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
Die Frage, die ich mir angesichts dieser Ameisen stelle, ist, was ich Aufgabenzuteilung nenne.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Arbeiter beim Torfstechen sehen aus wie Ameisen, die über ein riesiges Lebensmittellager herfallen.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないjw2019 jw2019
Einmal schlugen wir ahnungslos unsere Zelte auf, als es schon stockfinster war — mitten in einer Kolonie großer schwarzer Ameisen!
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Also dachte ich: "Vielleicht, wenn ich diesen Ameisen ein paar Wohnungen mache, ziehen sie da ein."
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Andere Ameisen können sich wirkungsvoll mit ihrem Stachel zur Wehr setzen.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Sie können irgendein mit Feigensaft getränktes Objekt hinlegen und die Ameisen werden es zurück zum Nest tragen.
ジョン、聞いて、私は死にたくないted2019 ted2019
Dies ist wirklich eine Fotografie von Ameisen und der Hase ist nur zufällig auch darin.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。ted2019 ted2019
Legen nicht Hamster, gewisse Ameisen, die Eichhörnchen und andere Tiere Nahrungsvorräte an?
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ameisen machen nie mehr Ameisen, sondern Kolonien machen mehr Kolonien.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだted2019 ted2019
Schicken Sie die Ameisen.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch gewisse Ameisen gehen symbiotische Beziehungen mit Pflanzen ein.
「誰の信念が甘っちょろいですって」jw2019 jw2019
Ich erinnere mich, daß ich, als ich neben unserem Bus gestanden hatte, so etwas wie Hunderte von Ameisen gesehen hatte, die ständig kamen und gingen, um eine Nahrungsquelle auf dem Gipfel aufzusuchen.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
„Geh zur Ameise, du Fauler; . . . sie hat ja in der Ernte ihre Nahrungsvorräte eingesammelt“ (Spr.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Ameisen, ein Paradebeispiel für Zusammenarbeit
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Wir haben zwei Kinder, August Andrew und Erika und er hat sogar Ameisen nach ihnen benannt.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.