Besinnung oor Georgies
Besinnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ცნობიერება
(@19 : en:consciousness fr:conscience sv:medvetande )
ანარეკლი
(@6 : en:reflection es:reflexión ro:reflectare )
ფიქრი
(@5 : en:thought ru:размышление it:riflettere )
გრძნობა
(@4 : pl:świadomość pl:przytomność ja:意識 )
ცოდნა
(@3 : fr:connaissance it:conoscenza pl:świadomość )
ნამუსი
(@3 : fr:conscience pt:consciência ro:conștiință )
აზროვნება
(@3 : en:thought ru:размышление bg:размисъл )
სინდისი
(@3 : fr:conscience pt:consciência ro:conștiință )
შეგნება
(@3 : en:consciousness tr:şuur tr:bilinç )
არეკვლა
(@2 : en:reflection it:riflettere )
გონება
(@2 : it:ragione pl:świadomość )
რეფლექსია
(@2 : pl:zaduma pl:zastanowienie )
შეგრძნება
(@2 : ru:чувство pl:świadomość )
სწავლა
(@2 : fr:connaissance it:conoscenza )
დედაარსი
(@1 : en:essence )
გაცნობიერებულობა
(@1 : pl:świadomość )
გაცოცხლება
(@1 : ru:сознание )
ზრუნვა
(@1 : pl:świadomość )
ნაცნობი
(@1 : it:conoscenza )
აზრი
(@1 : en:thought )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Sollten Eltern also nicht ihrem minderjährigen „verlorenen Sohn“ auf jede schriftgemäße Weise helfen, zur Besinnung zu kommen?
ტექნეციუმიjw2019 jw2019
Aber ich kam zur Besinnung und beschloß, mein Leben in Ordnung zu bringen.
მუქი კურსივიjw2019 jw2019
Ein Ausschluss kann einen Missetäter zur Besinnung bringen.
ბანკნოტებიjw2019 jw2019
13 Der verlorene Sohn ‘kam zur Besinnung’.
წებოსახარში ქოთნებიjw2019 jw2019
Erst als sich Abigail einschaltete, kam er wieder zur Besinnung, was ihn gerade noch davor bewahrte, einen schlimmen Fehler zu begehen (1. Samuel 24:2-7; 25:9-13, 32, 33).
შალითები, უნაგირიანი ცხენებისთვისjw2019 jw2019
In Jesu Gleichnis „kam“ der verlorene Sohn schließlich „zur Besinnung“, sehr zur Freude seines Vaters.
მიმმართველი რელსები [კონტრრელსები]jw2019 jw2019
Als er in bittere Not geriet, kam er zur Besinnung und kehrte im Vertrauen auf die Barmherzigkeit seines Vaters nach Hause zurück.
საწერი ინსტრუმენტების დასამაგრებელი სამაჯურებიjw2019 jw2019
5 Jehova möchte die Israeliten wieder zur Besinnung bringen.
სამაგიდე ქვეშსადებები, არა ქაღალდისjw2019 jw2019
18 Der Sabbat ist ein Tag für die geistige Besinnung, für das Gebet und die Anbetung im Familienkreis.
მინაბოჭკო საფეიქრო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Doch sie hoffen dann immer noch, dass der Sünder eines Tages zur Besinnung kommt und in die Versammlung zurückkehrt (Lukas 15:17, 18).
ფოსფატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wenn es nur etwas gäbe, was ihn wieder zur Besinnung bringen könnte.
დღის & მინიშნებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Welche Umstände ließen den verlorenen Sohn zur Besinnung kommen?
მაჩვენებლები (რაოდენობის -)jw2019 jw2019
Besinnung auf Gott und biblische Erkenntnis können uns nämlich zu einem guten Urteilsvermögen und zu vernünftigem Denken verhelfen.
ლითონის მილები და მილსადენებიjw2019 jw2019
Die Israeliten kamen in der Gefangenschaft zur Besinnung.
ნაცრის საცრები [საჯახო საკუთნო]jw2019 jw2019
Ähnlich wie im Gleichnis merken Ausgeschlossene vielleicht, was sie verloren haben: die Versammlung, also ihre geistige Familie. Was könnte sie zur Besinnung bringen?
გლობუსებიjw2019 jw2019
Doch sie kamen wieder zur Besinnung.
ყვავილებისა და მცენარეების დამჭერები კომპოზიციების შესაქმნელადjw2019 jw2019
WAS brachte eine junge Frau, die sich gegen ihre religiöse Erziehung aufgelehnt hatte, zur Besinnung?
მომინანქრებული/ემალირებული მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
Timotheus 2:24-26). Wir hoffen bestimmt, daß alle, die aus der Versammlung ausgeschlossen werden müssen, weil sie sündigen und nicht bereuen, den Verlust spüren werden — sowohl das fehlende Wohlgefallen Gottes als auch die fehlende herzliche Gemeinschaft und den fehlenden gesellschaftlichen Kontakt mit loyalen Christen — und dann zur Besinnung kommen.
ზონდები სამეცნიერო კვლევისათვისjw2019 jw2019
Glücklicherweise konnte die Schwester wieder zur Besinnung gebracht werden, und ihre geistige Gesundheit wurde wiederhergestellt.
ავეჯის ხის ტიხრებიjw2019 jw2019
Der verlorene Sohn kommt zur Besinnung
ხორცის ჟელეjw2019 jw2019
Dann komm zur Besinnung!
ეაგაი ეა ევიჟრგამვ. ნვ თჟკაქ ლთ ქამოანჟკჲ თ ჟრპთეთ? ნვ, ოჲ- ეჲბპა ჟყმ ნა დლაევნ ჟრჲმაჳOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus erwähnte gegenüber Timotheus, daß einige Missetäter mit der Zeit bereuen und „wieder zur Besinnung kommen mögen, aus der Schlinge des Teufels heraus“ (2.
ტენტები სინთეტიკური მასალისაგანjw2019 jw2019
Ja, selbst sie erhalten die Gelegenheit, zur Besinnung zu kommen, zu bereuen und zu Gott zurückzukehren.
ბალიშები (ქინძისთავის -)jw2019 jw2019
Eric, der junge Mann, von dem anfangs die Rede war, kam schließlich zur Besinnung und begann wieder „in der Wahrheit [zu] wandeln“ (2.
ჩანართის მარცხნივ გადატანაjw2019 jw2019
Das brachte mich zur Besinnung, und ich sagte: „Alles fertigmachen zur Zusammenkunft!“
ტერაკოტაjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.