Völkermord in Ruanda
რუანდის გენოციდი
Ruanda oor Georgies
Ruanda
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რუანდა
Ruanda: Sie gehen wieder zur Schule
რუანდა: ისინი დააბრუნეს სკოლაში
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 Erster Bezirkskongress für ganz Ruanda
ტანსაცმლის გაქირავებაjw2019 jw2019
Diese werden mit extremer Grausamkeit an Menschen verübt, deren einziger „Fehler“ es ist, einer anderen Rasse, Religion oder Volksgruppe anzugehören. Ein Beispiel dafür ist der Mord an etwa 800 000 Tutsi 1994 in Ruanda.
საბურავების შესაკეთებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
In der französischen Zeitung Le Monde wurde dies folgendermaßen kommentiert: „Man kommt nicht umhin, darüber nachzudenken, daß die Tutsi und die Hutu, die sich in Burundi und Ruanda bekriegen, von den gleichen christlichen Missionaren geschult worden sind und die gleichen Kirchen besucht haben.“
არაქისი, ცოცხალიjw2019 jw2019
Im April 2008 fand in Ruanda ein Lehrerseminar statt, bei dem die Teilnahme Pflicht war. Auch viele Zeugen Jehovas waren davon betroffen.
დარაბები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Die männlichen und weiblichen Teilnehmer der Studie „hatten [im Durchschnitt] 15 Jahre in Kriegsgebieten wie Bosnien, Ruanda, Tschetschenien, Somalia und Afghanistan zugebracht“.
ტორშერებიjw2019 jw2019
Es gab Prüfungen in den von Kriegen zerrissenen Ländern wie Burundi, dem früheren Jugoslawien, Liberia und Ruanda.
ელექტროწრედის ჩამრთველებიjw2019 jw2019
Es gab Prüfungen in von Krieg zerrissenen Ländern wie Burundi, Liberia, Ruanda und dem ehemaligen Jugoslawien.
გამომუშავება (ენერგიის -)jw2019 jw2019
Eine populäre Onlinezeitung in Ruanda stellte den Artikel dann erneut ins Netz.
ვარვარის ძაფები განათების ხელსაწყოებისათვის (მაგნიუმის -)jw2019 jw2019
Er erzählt: „Wir führten ein Hilfsprogramm für den ‚Neuanfang‘ ein, damit die Brüder nach dem Krieg wieder Fuß fassen konnten — auch die, die in Ruanda geblieben waren und praktisch alles verloren hatten.
თამბაქოს ქისებიjw2019 jw2019
Kann das von jenen katholischen Priestern und Nonnen gesagt werden, die zugegebenermaßen eine gewisse Mitschuld an dem Völkermord trifft, der 1994 in Ruanda verübt wurde?
ფოტოაპარატის ლინზებიjw2019 jw2019
Oben: Flüchtlingslager für Zeugen aus Ruanda; Unten: Flüchtlingslager für Zeugen und andere
შადრევნებიjw2019 jw2019
In Ruanda riskierten die beiden nun erneut ihr Leben für die Brüder, als sie sich zu ihnen in die Unruhezone wagten.
დჲეთქნჲ ჳლაოვ. ბვქვ ჟთ ჟფსოთლ პყკარა. ეჲიევ ოპთ ნაჟ ჟ მჲლბა ეა ოჲმჲდნვმ. კაკგჲ რპწბგაქვ ეა ნაოპაგწ? ეა დჲ ჲჟრაგწ ეა ჳგანვ დანდპვნა? ოჲეჲჱთპარ გთ გ კჲნრაკრ ჟ ნვლვდალნთრვ. კაკგჲ? მაირაოთრვ ლთ ჟვ ჟ მვნ? რვ სბთჳა ჟყოპსდყრ მთ. ნწმამ ეპსდ თჱბჲპ, ჲჟგვნ ეა ჲრმვნწ პაჱპვქთრვლნჲრჲ გთ. ოპთ რვჱთ ჲბჟრჲწრვლჟრგა... ჟყზალწგამ. გთვ მთ კპაევრვ კჲნუვჟთწრა. ჱნამ, ფვ რჲგა ვ რპსენჲ ჱა გაჟ, ნჲ მჲლწ, გნთმაგაირვ კაკგჲ დჲგჲპთრვjw2019 jw2019
Im März 1994, also direkt vor dem Krieg, gab es in Ruanda um die 2 500 Verkündiger.
მიღწეულია დოკუმენტის ბოლოjw2019 jw2019
Während des Völkermordes in Ruanda kamen ungefähr 400 Zeugen Jehovas um.
ხმოვანი სასიგნალო მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Später im Jahr zählte man in Ruanda dann so viele Verkündiger wie noch nie zuvor: 1 665. Und im Januar 1993 fand in Kigali ein weiterer Bezirkskongress statt.
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Jahrhunderts führend voran. 1994, also in jüngster Vergangenheit, verübten in Ruanda bei dem versuchten Völkermord vor allem Mitglieder so genannter christlicher Kirchen furchtbare Gräueltaten.
სიმბოლოთა რაოდენობა (მართებული და მცდარი) რაც ამ ხნის განმავლობაში დაბეჭდეთjw2019 jw2019
„Der Völkermord in Ruanda 1994 ist einer der klarsten Genozid-Fälle der modernen Geschichte.
კითხვის შეცდომა-შესაძლოა მცდარი პაროლიjw2019 jw2019
2000 Ruanda wird eigenständiger Zweig
ქიმიური პრეპარატები ორსულობის დიაგნოსტიკისათვისjw2019 jw2019
Alphonse, der in Ruanda immer noch die gute Botschaft verkündigt, ist dankbar, daß die Hutu, mit denen er die Bibel studierte, ihr Leben für ihn riskierten.
ლთჲნვლ ჲღვ ლთ ვ ნაჲკჲლჲ? რყპჟთ ჱლარჲ. კაკ ვ რჲი? ზვნვნjw2019 jw2019
Sie wurden in Ruanda zu Säulen der Organisation Jehovas.
კატეგორიებიjw2019 jw2019
Jehovas Zeugen stellten beispielsweise während des Völkermords in Ruanda (1994) ihre Liebe zueinander unter Beweis.
ფიტულის დატენვაjw2019 jw2019
Wie die schweizerische Reformierte Presse berichtete, konnte die Menschenrechtsorganisation African Rights „allen Kirchen mit Ausnahme von Jehovas Zeugen“ eine Beteiligung an dem Völkermord in Ruanda (1994) nachweisen.
სათბობის ეკონომაიზერებიjw2019 jw2019
Ende März 1994 kamen Leonard Ellis und seine Frau Nancy aus Nairobi nach Ruanda. Sie sollten dort eine Reihe Tagessonderkongresse und das Übersetzungsbüro unterstützen.
ინჰალატორებიjw2019 jw2019
Ruanda ist von Nord nach Süd gerade einmal 180 Kilometer lang und von Ost nach West circa 230 Kilometer breit.
ქრომმჟავაjw2019 jw2019
MITTEN im Bürgerkrieg in Ruanda muss eine kleine Gruppe Übersetzer fliehen und ihr ganzes Hab und Gut zurücklassen.
კლაჟთფვჟკა ქვდა! ღვ ვ მალკჲ კჲტრთ აკჲ ნვ თეა. ჱაღჲ?- რპწბგაქვ ეა ეჲნვჟა ლვეა. ჱარჲგა ლთ უწლა ჟვემთუა ოყლნთქ რჲპბთფკთ ჟ ლვეა მთ? კაფვჟრგჲრჲ ნა ლვეა ვ ჟყღჲრჲ, ჟამჲ ლთოჟგა ვრთკვრ ჟ ოჲლწპნა მვფკაjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.