Vergangenheit oor Georgies
Vergangenheit
de
Mitvergangenheit (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წარსული
de
Der Zeitabschnitt, der schon passiert ist.
Dieser Beschluss befähigte sie, ihre Vergangenheit abzuschütteln und in eine herrliche, strahlende Zukunft einzutreten.
ამ გადაწყვეტილებამ მას მისცა საშუალება რომ უკან დაეტოვებინა წარსული და შეებიჯებინა ბრწყინვალე მომავალში.
მიმღეობა
ნამყო
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise war man in der Vergangenheit bemüht, den Bibelbericht, der von der völligen Verödung Judas während des Babylonischen Exils spricht, als unglaubwürdig hinzustellen.
ცარცის დამჭერებიjw2019 jw2019
In einem solch starken Interesse an der Zukunft wiederholt sich nach Meinung vieler Beobachter lediglich die in der Vergangenheit unerfüllt gebliebene Hoffnung auf Veränderungen.
ლენტის ბლოკები კომპიუტერებისათვის (მაგნიტური -)jw2019 jw2019
21 Im Paradies werden die Auferstandenen einige unserer Wissenslücken über die Vergangenheit schließen.
& დირექტორიაjw2019 jw2019
Wofür Gottes Königreich sorgen wird: Niemand muss mehr Mangel leiden, jeder erfährt Gerechtigkeit und Diskriminierung ist Vergangenheit
საზღვრების შეცდომაjw2019 jw2019
24 Es ist keineswegs Wunschdenken, zu erwarten, dass Krankheiten, Kummer und sogar der Tod dann der Vergangenheit angehören werden.
ელექტროხელსაწყოების დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Das 1. Buch Mose lehrt nicht, das Universum sei in kurzer Zeit in relativ naher Vergangenheit erschaffen worden
საიუველირო ყუთებიjw2019 jw2019
Nun, da sie wieder in ihre Heimat zurückgeführt worden waren, hatten sie Grund, sich zu freuen, statt wegen der Vergangenheit zu trauern (Sacharja 7:5).
აზბესტის საფარებიjw2019 jw2019
Doch ich habe in der Vergangenheit erleben müssen, wie Freundschaften durch Gier oder auch Angst zerstört werden können.
განსხვავებული ფაილების რაოდენობაjw2019 jw2019
In der Vergangenheit drängte sie Beamte, die Missionare der Zeugen Jehovas auszuweisen, und forderte, daß die Polizei ihre Zusammenkünfte auflöste.
მოვლენისა და დავალების მუდმივი დაწყებაjw2019 jw2019
Goldene Vergangenheit — rosige Zukunft
თაროები (ღია)jw2019 jw2019
Im Hinblick auf diejenigen, die das Werk der Gesellschaft weiterführen sollten, legte Bruder Russell in seinem Testament folgendes fest: „Ich halte es für weise, in bezug auf die Entschädigung die Gepflogenheit der Gesellschaft in der Vergangenheit aufrechtzuerhalten, nämlich die, daß kein Gehalt gezahlt wird, sondern daß nur vernünftige Ausgaben für diejenigen zulässig sind, die der Gesellschaft oder ihrem Werke in irgendeiner Weise dienen.“
ზვნა ჱნა კაე £ვ მსქკაპაუ დლვეა ს ჲფთ თ გთეთ ეპსდსjw2019 jw2019
Die Strafgerichte, die Gott in der Vergangenheit über die Welt der Tage Noahs und über die bösartigen Bewohner von Sodom und Gomorra brachte, folgten einem ähnlichen Muster.
ნაღები (ათქვეფილი -)jw2019 jw2019
Der verwirrte Tourist, der ohne Taschenrechner verloren war vor lauter Gulden, Francs, Lire und Mark, wird der Vergangenheit angehören.
ფოკუსი წინა ფანჯარაზეjw2019 jw2019
Mehr noch: Haß, Selbstsucht, Verbrechen und Gewalt werden für immer der Vergangenheit angehören.
ძრავას გამაცივებელი ჰაერის გასაწმენდი ფილტრებიjw2019 jw2019
Gehört die Pest der Vergangenheit an?
უალკოჰოლო სასმელები ჩაის არომატითjw2019 jw2019
So wie die Bibellehrer der Vergangenheit geben heute auch Jehovas Zeugen Bibelunterricht — in rund 200 Ländern auf der ganzen Welt (Matthäus 28:19, 20).
გამოკვეთილი ტექსტის ფერიjw2019 jw2019
DIE Wurzeln der Auseinandersetzung zwischen Galilei und der katholischen Kirche reichen weit in die Vergangenheit zurück.
ელექტრულ დანადგარებში არსებული დაბრკოლების ლიკვიდაციაjw2019 jw2019
Peter Glynn, Biologe an der Universität Miami, untersuchte in dem vom Ausbleichen stark betroffenen Ostpazifik 400 Jahre alte Korallen und fand keinerlei Anzeichen für ähnliche Katastrophen in der Vergangenheit.
ოპთ რაკაგა უვნა, ნაეწგამ ჟვ, ფვ ნწმა ეა თმა გყოპჲჟთ! ოპთწრვნ აოვრთრjw2019 jw2019
Warum wird Gott uns für alles Leid, das wir in der Vergangenheit durchgemacht haben, entschädigen?
კოკაინიjw2019 jw2019
Wie in der Vergangenheit, so wird auch heute die lebenswichtige Botschaft, daß Jehova seinen himmlischen König auf den Thron erhoben und ihm Gewalt über die Nationen gegeben hat, weiterhin auf diesen verschiedenen Wegen bekanntgemacht.
ბიუსტები (ჩვეულებრივი ლითონის -)jw2019 jw2019
Diese Zeitschrift behandelt, was die Bibel über die Aktivitäten der Engel in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft sagt.“
წყალგაუმტარი მამჭიდროებლებიjw2019 jw2019
Schmerz und Leid bald Vergangenheit.
ჩვეულებრივი ლითონები და მათი შენადნობებიjw2019 jw2019
Wie konnte Paulus seine bedauerliche Vergangenheit überwinden?
საშრობი კარადაjw2019 jw2019
31 Wie klar ist es doch, daß Jehova Gott heute wie in der Vergangenheit eine sichtbare Organisation hat!
კრახის დამმუშავებლის ამორთვა სრული ანგარიშის მისაღებადjw2019 jw2019
Die meisten Leute in Jerusalem sonnen sich im Ruhm ihrer Vergangenheit.
კოშკურები წყალში ხტომისთვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.