Snooker-Begriffe
სნუკერის თამაშის წესები
begreifen oor Georgies
begreifen
de
spannen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გაგება
Wir müssen diese Merkmale seiner Persönlichkeit erfassen, wenn wir Christi Sinn wirklich begreifen wollen.
თუ ნამდვილად გვსურს, ჩავწვდეთ ქრისტეს გონებას, საჭიროა მისი ხასიათის ამ მხარეების გაგება.
ჩასწვდება
სწვდება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Argument war beispielsweise, daß eine Generation 70 bis 80 Jahre dauern kann und die Menschen alt genug sein mußten, um die Bedeutung des Ersten Weltkriegs und anderer Entwicklungen zu begreifen; daher könne man sich ungefähr ausrechnen, wie nahe das Ende sei.
პასუხი უნდა გაეცეს ასეთ კითხვებს: რა დამოკიდებულება აქვს სმის მიმართ?jw2019 jw2019
Durch diese inspirierte Auslegung gewinnen die im dritten Buch Mose beschriebenen zeremoniellen Handlungen mehr Bedeutung, und wir beginnen zu begreifen, auf welch erstaunliche Weise Jehova damals scheueinflößende Schatten bildete, die auf Wirklichkeiten hinwiesen, die nur durch den heiligen Geist erklärt werden konnten (Heb.
სათვალის ბუდეებიjw2019 jw2019
Nun begreife ich, warum meine Tochter einen Narren an dir gefressen hat.
ხილის ჩენჩოOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Hilfe des Geistes Jehovas können wir sogar schwierige Sachverhalte begreifen (1.
მოცემულ პროგრამაში ლიცენზია არ მითითებულა. გთხოვთ გადაამოწმოთ პირველწყარო შესაძლო სალიცენზიო პირობეის შესახებjw2019 jw2019
Sein Beispiel zu studieren hilft uns, „völlig imstande zu sein, . . . zu begreifen, welches die Breite und Länge und Höhe und Tiefe ist, und die Liebe des Christus zu erkennen, die die Erkenntnis übersteigt“ (Epheser 3:17-19).
კიმჩი (ფერმენტირებული ბოსტნეულის საკვები)jw2019 jw2019
Wenn auch wir unsere Entscheidungsfreiheit dazu ausüben, die Gebote zu halten, versetzt uns das in ähnlicher Weise in die Lage, ganz und gar zu begreifen, wer wir sind, und alle Segnungen zu empfangen, die der Vater im Himmel bereithält – darunter einen Körper, Fortschritt, Freude, eine Familie und das ewige Leben.
ორაგული, ცოცხალიLDS LDS
Menschen werden sie nie völlig erforschen, begreifen oder ermessen können.
ჱაბაგნჲ ვ, ნალთ? ჲრთგამვ რაინჲ ნა ჳჲრვლ კარჲ პაჱდჲნვნთ რთინვიეზყპთ. ჟამჲ ევრჲ კარჲ რთინვიეზყპ ნწმაჳ ოაპთ ჱა ჳჲრვლჟკა ჟრაწ. ოყპგთწრ მთ ოყრ ბვქვ გ მვლნთუარა ნა მთნთ დჲლტ თდპთღვრჲ. ჟვპთჲჱნჲ? გკაპა ლთ ჲრ ოყპგთწ ოყრ? ჲრ გრჲპთწ. ჲღვ ოპთ თჱგაზეანვრჲ ნა ჟრთკა ოპჲგალთჳ ოყპგთწ სეაპjw2019 jw2019
So kann er die „Breite und Länge und Höhe und Tiefe“ des christlichen Glaubens in einer Dimension begreifen, die ihm vorher einfach nicht zugänglich war (Epheser 3:18).
ფანჯრის ზომა აღდგენილიაNamejw2019 jw2019
Es hilft uns zu begreifen, welche Macht Jesus hat: Er kann die Ursache allen Leids beseitigen und wen immer er will gesund machen.
ვ, ეჲბპვ. გჟვკთ ღვ გჱვმვ კჲლკჲრჲ მჲზვ ეა ნჲჟთ. ოჲ #- # კთლა. ჲჟრანალჲრჲ ღვ ჱაპჲგთმjw2019 jw2019
Begreifen Jesu Zuhörer, was die Veranschaulichung bedeutet?
მნიშვნელობაjw2019 jw2019
Er erzählt: „Wir schauen erst einmal, was die Kinder vom Stoff überhaupt begreifen können.
წყალბადჟანგბადური სანთურებიjw2019 jw2019
Erst vor etwa 350 Jahren begann der Mensch zu begreifen, wie riesengroß und unvorstellbar weit entfernt die Sterne sind.
ოპჲჟრჲ ჟვ პაჱკაპაი ჱა გვფვპრა.- ნაკაჱან ჟყმ. აჱ ნვ რვ რჲპმჲჱწ ჟ მჲთრვ ოპჲბლვმთ!jw2019 jw2019
Verständnis wurde als die Fähigkeit definiert, „einen Tatbestand zu durchschauen und seine Bedeutung zu begreifen sowie die einzelnen Faktoren, die das Ganze ausmachen, und so den Sinn einer Sache zu erfassen“.
ლითონები (ტუტემიწა -)jw2019 jw2019
Das zuerst erwähnte Wort ist eine Zusammensetzung aus metá, „nach“, und noéō (was mit nous, „Sinn“, „Gesinnung“ oder „sittliches Bewußtsein“, verwandt ist), was „wahrnehmen“, „verstehen“, „begreifen“ oder „merken“ bedeutet.
განსაკუთრებულ მოვლენათა ჩვენებაjw2019 jw2019
Auf dem Nachhauseweg versuchte die Mutter ihre weinende Tochter zu trösten. Sie konnte nicht begreifen, weshalb so etwas möglich war.
პალმის თესლის ზეთიjw2019 jw2019
Man kann eigentlich nicht begreifen, wie Adam oder Eva sündigen konnten.
ნატრიუმის მარილები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Was kann dir helfen, Jehova als reale Person zu begreifen?
ნარანდიანი ხიმინჯებიjw2019 jw2019
Eltern müssen sichergehen, dass ihre Kinder den Sinn des Wortes Gottes erfassen und die Wichtigkeit des Gehorsams verstehen. Außerdem müssen die Kinder begreifen, dass Gott sie liebt und ihnen Schutz bietet.
ყვავილებისა და მცენარეების დამჭერები კომპოზიციების შესაქმნელადjw2019 jw2019
Und da das Leben so kurz ist, es tatsächlich gleich einem Schatten vergeht, begreifen viele, daß einem keine Zeit mehr bleibt, seine Bemühungen auf ein anderes menschliches Ziel zu richten, wenn einem der Erfolg offenbar verwehrt bleibt; auch kann niemand wissen, was seinen Kindern „nach ihm“ widerfahren wird.
ანტისტატიკები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Begreifst du denn nicht?
ჲბთფამ ნვმჟკთრვ კჲლთ.- აკჲ ჟთ ოპთმვპვნ თ პაბჲრთქ სჟთლვნჲ, ნწკჲი ევნ მჲზვ ეა ჟთ თჱკაპგაქ ოპვჳპანარა კარჲ დთ ოაპკთპაქ. ჲრლთფნჲ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lesen in dem Bericht: „Er meinte, seine Brüder würden begreifen, daß Gott ihnen durch seine Hand Rettung verschaffe.“
ქრა ზვლთქ?- ზვლთმ ბვლს კსს ჟა ოლაგთმ ევლჲმ... თ ჟჲბს კჲ£ა დლვეა ნა პვკს, დევ მჲდს ეა ჟლთკამjw2019 jw2019
Die wichtigsten 200 ermöglichen Ihnen, 40 % der einfachen Literatur zu begreifen – genug um Straßenschilder, Speisekarten und die Grundidee bestimmter Webseiten oder Zeitungen zu verstehen.
სპორტული მოედნების გაქირავებაted2019 ted2019
Die Professoren James Alan Fox und Jack Levin schreiben in ihrem Buch The Will to Kill—Making Sense of Senseless Murder (Der Wille zu töten — Sinnlose Morde begreifen): „Einige Menschen neigen stärker zur Gewalt als andere, doch der freie Wille bleibt.
ბამბაზიაjw2019 jw2019
Selbst ein Kind kann also schon begreifen, was es heißt, das Richtige zu tun und seinem Schöpfer hingegeben zu sein.
ალგარობილა, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
Erwachsene sollten begreifen, daß sich Kinder heute in einer Welt zurechtfinden müssen, die viel komplizierter ist als zu der Zeit, da sie noch jung waren.
კარჭაპები, კანჯოებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.