beschäftigen oor Georgies

beschäftigen

/ˌbəˈʃɛftɪɡən, ˌbəˈʃɛftɪɡŋ̍/ werkwoord

involviert (sein)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

დატვირთვა

Jemandem viel zu tun geben.

დაკავება

Jemandem viel zu tun geben.

Eifrig mit theokratischen Tätigkeiten beschäftigt zu sein kann dazu beitragen, dass man auf schwere Belastungen besser vorbereitet ist
თეოკრატიული საქმიანობით დაკავება დაგვეხმარება, განსაცდელებს მომზადებულები შევხვდეთ.

Soortgelyke frases

beschäftigt
დაკავებული · დაკავებულია · დატვირთული

Beschäftigt
დაკავებულია

voorbeelde

Das Gleiche gilt für Zeiten, in denen du dich intensiv mit der Bibel beschäftigst.
ცხადია, რომ დრო ბიბლიისა თუ ბიბლიური ლიტერატურის წაკითხვასა და შესწავლასაც უნდა დაუთმო.

12:9, 10). Wir brauchen uns also nicht zu wundern, dass sich überall immer mehr Menschen ganz fasziniert mit Magie beschäftigen.
12:9, 10). აქედან გამომდინარე, გასაკვირი არაა, რატომ არის დღეს ასე მიმზიდველი და ფართოდ გავრცელებული ოკულტიზმი.

Warum sollten wir uns mit dem guten Beispiel treuer Propheten beschäftigen?
რატომ უნდა ვიფიქროთ იეჰოვას წინასწარმეტყველთა შესანიშნავ მაგალითებზე?

(b) Mit welchen Fragen beschäftigen wir uns jetzt?
ბ) რას გავიგებთ იფთახისა და ხანას შესახებ?

Da wir jedoch mit Prüfungen wie Verfolgung rechnen müssen, sollten wir uns einmal eingehend mit der Frage beschäftigen, wie wir uns unter solchen Umständen verhalten können.
მიუხედავად ამისა, რადგან დევნა და განსაცდელები მოსალოდნელია, სერიოზულად უნდა დავფიქრდეთ, რა რეაგირებას მოვახდენთ მათზე.

Würde sich demnach jemand — vielleicht über einen beträchtlichen Zeitraum hinweg — mit harter, sexuell erniedrigender Pornografie beschäftigen, sodass es zu einer eingefleischten Gewohnheit wird, und würde er nicht bereuen und umkehren, könnte er nicht in der Christenversammlung bleiben.
ამიტომ, თუ ქრისტიანი დიდი ხნის განმავლობაში მალულად უყურებს საზიზღარ, სექსუალურად გაუკუღმართებულ პორნოგრაფიას, არ ინანიებს და არ წყვეტს ყურებას, ვერ დარჩება ქრისტიანულ კრებაში.

Angesichts der Möglichkeit, daß der Mensch die Erde durch seine eigene Torheit ruiniert oder verwüstet, ist es ermutigend, sich mit den wunderbaren Selbstreinigungs- und Regenerationskräften der Erde zu beschäftigen.
როდესაც განვიხილავთ ადამიანების მიერ თავიანთი უგუნურებით დედამიწის გაჩანაგებისა და განადგურების შესაძლებლობას, შეიძლება გული გაგვიმაგროს იმ ფაქტის გათვალისწინებამ, რომ პლანეტა დედამიწას საოცარი აღდგენა-განახლების უნარი აქვს.

5 Uns damit zu beschäftigen, wie loyal sich Jehova schon immer verhalten hat, kann uns viel Kraft geben.
5 ვძლიერდებით, როცა იეჰოვას ერთგულების მაჩვენებელ საქმეებზე ვფიქრობთ.

Wenn wir die Bibel und bibelerklärende Veröffentlichungen lesen, sollten wir uns unbedingt unter Gebet mit dem Stoff gedanklich beschäftigen.
ლოცვა და წაკითხულზე დაფიქრება აუცილებელია ბიბლიისა და ბიბლიური ლიტერატურის კითხვისას.

Sich zuviel mit E-Mails zu beschäftigen kann einem kostbare Zeit rauben, die man für Schularbeiten und religiöse Aktivitäten benötigen würde.
ტომი გვირჩევს: „ზუსტად განსაზღვრე, რას დაუწყებ ძებნას, და მკაცრად მიჰყევი ამ გეგმას იმისდა მიუხედავად, რაოდენ საინტერესოც უნდა იყოს სხვა შემოთავაზებები“.

Beschäftigen wir uns einmal näher mit einigen vertrauten Eigenschaften Jesu, um zu verstehen, was das bedeutet.
უკეთ რომ დავინახოთ, რას ნიშნავს ეს პრაქტიკულად, იესოს ცხოვრებიდან ზოგიერთი შემთხვევა განვიხილოთ.

Beschäftigen wir uns doch einmal mit einigen dieser Segnungen und fragen wir uns, was sie für uns persönlich bedeuten.
მოდი განვიხილოთ სულიერი კეთილდღეობის ზოგიერთი მხარე და გავიგოთ, რას ნიშნავს ეს პირადად ჩვენთვის.

Wir laden jeden herzlich ein, sich weiter damit zu beschäftigen, was Gott in der Bibel für die Zukunft verspricht.
უფრო მეტი გაიგეთ იმის შესახებ, თუ რას გვპირდება ღვთის სიტყვა მომავალში.

▪ Ist es für dich nur so wie Schulaufgabenmachen, wenn du dich mit der Bibel beschäftigst?
▪ ბიბლიის შესწავლა შენთვის მორიგი საშინაო დავალების მომზადების მსგავსი ხომ არ არის?

7 Eine Schwester schreibt über den Studierabend der Familie: „Jetzt beschäftigen wir uns ausgiebig mit den verschiedensten Themen.“
7 ოჯახთან ერთად თაყვანისცემის საღამოს შესახებ ერთმა დამ დაწერა: „ოჯახური თაყვანისცემა უამრავ თემაზე მსჯელობის შესაძლებლობას გვაძლევს“.

Auch in der besten Ehe kann das Vertrauen unwiederbringlich verloren gehen, wenn einer der Partner anfängt, mit anderen zu flirten, sich mit Pornografie zu beschäftigen oder wenn er fremdgeht.
ფლირტის, პორნოგრაფიის, მრუშობისა თუ სხვა ცდუნებების გამო ცოლ-ქმარს შორის ნდობა იკარგება.

Um den Unterschied zwischen einer genauen Erkenntnis und einer oberflächlichen Kenntnis der Bibel deutlich zu machen, wollen wir uns näher mit dem so genannten Vaterunser beschäftigen, dem Mustergebet, das in Matthäus 6:9-13 aufgezeichnet ist.
მოდით განვიხილოთ მათეს 6:9—13-ში ჩაწერილი უფლის ლოცვა, რომელსაც „მამაო ჩვენოსაც“ უწოდებენ, რათა დავინახოთ ბიბლიის საფუძვლიან ცოდნასა და მასზე ზოგად წარმოდგენას შორის არსებული განსხვავება.

13:4, 5; Eph. 5:28-33) und sich nicht mehr ausschließlich mit materiellem Reichtum zu beschäftigen? (Mat.
13:4, 5; ეფეს. 5:28) და მატერიალიზმის მახისთვის გვერდის ავლაში? (მათ.

21 Uns mit Jesu Aussagen in der Bergpredigt zu beschäftigen spornt uns wirklich an, unsere Mitmenschen freundlich und respektvoll zu behandeln.
21 იესოს რჩევები, რომელიც მან მთაზე ქადაგების დროს წარმოთქვა, გვეხმარება, რომ სხვებს კეთილად და პატივისცემით მოვექცეთ.

• Beschäftige dich mit der Kultur und der Geschichte des Landes
• მეტი გაიგეთ იმ ქვეყნის კულტურისა და ისტორიის შესახებ

Warum sollten wir uns mit denen beschäftigen, „die ausgeharrt haben“?
რატომ უნდა ვიფიქროთ მათზე, „ვინც მოითმინა“?

Es wird daher von Nutzen sein, uns mit biblischen Berichten über mutige Königreichsverkündiger des ersten Jahrhunderts u. Z. zu beschäftigen.
ამიტომ, სასარგებლო იქნება, განვიხილოთ ბიბლიური ცნობები ახალი წელთაღრიცხვით პირველი საუკუნის სამეფოს მაუწყებლების გაბედულობის შესახებ.

Als Avtar anfing, sich mit der Bibel zu beschäftigen, waren ihre Verwandten, die der Sikhreligion angehören, aufgebracht.
როცა ავთარმა ბიბლიის შესწავლა დაიწყო, მისი ოჯახის წევრები, რომლებიც სიქიზმის მიმდევრები იყვნენ, ძალზე აღშფოთდნენ.

* Daher ist es gut, dass wir uns jetzt mit folgenden Fragen beschäftigen: Wie sollte man sich auf die Taufe vorbereiten?
ამიტომ სათანადოა შემდეგი კითხვების განხილვა: როგორ უნდა მოემზადოს პიროვნება მონათვლისთვის?

Wir verlieren wertvolle Augenblicke, in denen wir uns mit unseren Kindern beschäftigen und mit ihnen reden können, wenn wir uns ständig ablenken lassen.
ჩვენს შვილებთან ურთიერთობისა და საუბრის ძვირფასი მომენტები ქრება მაშინ, როცა ჩვენს ყურადღებას სხვა რამე იპყრობს.