geboren werden
დაბადება
geboren oor Georgies
geboren
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაბადებული
□ Erfüllung: Cyrus war noch nicht geboren, als die Prophezeiung aufgezeichnet wurde.
□ შესრულება: ამ წინასწარმეტყველების დაწერისას კიროსი ჯერ კიდევ არ იყო დაბადებული.
შობილი
So ist jeder, der aus dem Geist geboren worden ist.‘
ასევეა ყველა, ვინც სულისგან არის შობილი“.
უნდა დაიბადა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zeigt, daß die, die Christus Jesus aufnahmen, indem sie Glauben an seinen Namen ausübten, die Befugnis erhielten, „Kinder Gottes zu werden, . . . [und daß sie] nicht aus Blut noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren“ wurden.
გამოსახდელი აპარატები ლაბორატორიისათვისjw2019 jw2019
Veronika Babić wurde in Kroatien geboren. Ihre Familie lernte Mitte der 1950er-Jahre die Wahrheit kennen.
მჭრელი პირის ასაწყობი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Wann wurde er dann aber geboren?
მუდმივი დენის გენერატორებიjw2019 jw2019
In der Bibel wird nichts Genaues darüber gesagt, an welchem Tag oder in welchem Monat Jesus geboren wurde.
ხელოვნური ყვავილებიjw2019 jw2019
Auch ihre Kinder wären fehlerfrei geboren worden.
საპნის ხის ქერქი რეცხვისათვისjw2019 jw2019
Als er erfuhr, wo Jesus geboren war, versuchte er den Fall an Herodes Antipas abzutreten, den Bezirksherrscher von Galiläa.
სათბობის ეკონომაიზერებიjw2019 jw2019
Einmal rief eine Frau aus der Menge, Jesu Mutter müsse doch wirklich glücklich sein, ihn geboren zu haben.
შემცვლელი კონტექსტიjw2019 jw2019
Albert Barnes, ein Bibelgelehrter aus dem 19. Jahrhundert, erwähnte den Umstand, dass Jesus zu einer Jahreszeit geboren wurde, als die Hirten nachts im Freien bei ihren Herden wachten, und schlussfolgerte: „Damit ist klar, dass unser Heiland nicht erst am 25. Dezember geboren wurde . . .
კაფეტერიებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Hiob, eine biblische Person, war zwar während eines Großteils seines Lebens gesund und wohlhabend, doch er sagte: „Der Mensch, von einer Frau geboren, ist kurzlebig und mit Erregung gesättigt“ (Hiob 14:1).
ყველგან B-ს არჩევაjw2019 jw2019
ROBERT BOYLE wurde 1627 als Sohn einer wohlhabenden Familie auf Schloss Lismore (Irland) geboren.
ატომური საათებიjw2019 jw2019
Elisabeth Tudor wurde 1533 von Anna Boleyn geboren, der zweiten Ehefrau Heinrichs VIII.
ბიბლიოთეკები (მოძრავი -)jw2019 jw2019
UNSERE Tochter Kristi wurde 1977 geboren.
აუქციონით გაყიდვაjw2019 jw2019
Im Jahr darauf wurde Jesus in Bethlehem geboren.
თვის არჩევაjw2019 jw2019
Jedes Kind, das ihnen geboren wird, gilt als „heilig“ und steht damit unter Gottes Schutz.
ფიჭა სკისათვისjw2019 jw2019
Laut Schätzungen werden in den Vereinigten Staaten Jahr für Jahr 17 Millionen Hunde und 30 Millionen Katzen geboren.
რელსებიjw2019 jw2019
Der Erstgeborene des Moses und der Zippora; in Midian geboren (2Mo 2:21, 22; 1Ch 23:14-16).
კინოსცენარის წერაjw2019 jw2019
Als hingegen Isaak und andere Söhne geboren wurden und dann selbst Nachkommen hervorbrachten, nahm der Name Abraham an Bedeutung oder Wichtigkeit zu.
ძირითადი ფანჯრის ზომაjw2019 jw2019
Diese 11 Söhne wurden geboren, als Jakob bei Rahels Vater Laban wohnte.
საამკინძაო ქსოვილებიjw2019 jw2019
Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden“ (Lukas 1:35). Ja, der heilige Geist bildete sozusagen eine „Schutzwand“, die verhinderte, dass dem Embryo von der Zeit der Empfängnis an durch die Unvollkommenheit oder irgendeine schädigende Kraft ein Makel anhaftete.
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ურსულა მოვიდეს.jw2019 jw2019
Dann wäre Absalom an diesem Punkt des Berichts immer noch ein „junger Mann“ gewesen (2Sa 18:5), da er in der Zeit zwischen 1077 und 1070 v. u. Z. geboren wurde.
ყველას მონიშვნაjw2019 jw2019
Ich bin dankbar, dass sie diese Entscheidung trafen, bevor ich geboren wurde, denn es ermöglichte mir und Millionen anderer in einem sehr stabilen Land zu leben.
მიუთითებს პროგრამის სახელს (სათაურსted2019 ted2019
Sie wurden mit einer Knochenkrankheit geboren, die zu einer Art Zwergwuchs führt.
ნვ მჲდს ეა ეჲჱგჲლთმ ეა ოპჲეაქ კსს.- რჲ £ვ ჱაგპქვნჲ!jw2019 jw2019
Aber so, wie damals der nach der Weise des Fleisches Geborene den nach der Weise des Geistes [durch einen Eingriff Gottes] Geborenen zu verfolgen begann, so auch jetzt“ (Gal 4:28, 29).
არასამედიცინო დანიშნულების რენტგენის აპარატიjw2019 jw2019
Als die Astrologen nach ‘dem als König der Juden Geborenen’ fragten, wußte Herodes der Große, daß „der Christus“ gemeint war (Mat 2:2-4).
ღვ ეჲიეარ ეა ნთ რყპჟწრ. რპწბგა ეა ჟვ მაჳამვ. მნჲდჲ ბყპჱჲ. თმა ვეთნ მალყკ ოპჲბლვმjw2019 jw2019
Die Bibel erklärt: „Als . . . die Grenze der Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, der aus einer Frau geboren wurde“ (Galater 4:4).
დამჭერები (ჩეკების წიგნაკის -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.