mangelhaft oor Georgies
mangelhaft
de
insuffizient (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
არადამაკმაყოფილებელი
უხეირო
ნაკლოვანი
დაბალი ხარისხის
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn die Liebe der Eltern fehlte oder mangelhaft war, wird dies durch Gottes loyale Liebe wettgemacht.
დასატენი მასალა, გარდა რეზინის, პლასტმასის, ქაღალდის ან მუყაოსიjw2019 jw2019
Deutlich wird das daran, daß Paulus davon spricht, ein Bauwerk von mangelhafter Qualität werde zerstört, der Erbauer selbst jedoch gerettet.
ბეტონის სამშენებლო ელემენტებიjw2019 jw2019
12 Paulus hatte offensichtlich den Eindruck, die Bautätigkeit einiger Christen in Korinth sei mangelhaft.
დაგეგმვა (მშენებლობის -)jw2019 jw2019
Solche Schwierigkeiten sind eindeutig auf eine mangelhafte Kommunikation zurückzuführen.
ჩვეულებრივი ლითონის გვარლები და მავთული (არა ელექტრული)jw2019 jw2019
Unter diesen Umständen wird er mit seinen Methoden höchstwahrscheinlich nur ein mangelhaftes Ergebnis erzielen.
გამხმარი დეკორატიული მცენარეებიjw2019 jw2019
3 Paulus forderte nicht, daß Männer, die zu Aufsehern ernannt werden, unverheiratet sein müssen, sondern er schrieb an Titus: „Aus diesem Grund habe ich dich auf Kreta gelassen, damit du die Dinge berichtigen mögest, die mangelhaft waren, und von Stadt zu Stadt Ernennungen älterer Männer [griechisch: presbýteros] vornehmest, wie ich dir Weisung gab; wenn irgendeiner frei von Anklage ist, der Mann e i n e r Ehefrau, der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder der Widerspenstigkeit beschuldigt werden.
% #-ს დროებითი ასლის შექმნა ვერ შედგაjw2019 jw2019
Im gleichen Zeitraum sind Millionen Hektar Land als Folge von mangelhaft angelegten und schlecht gepflegten Bewässerungssystemen verödet.
კიდურა ქუროები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Ist unser Lehren mangelhaft, kann das traurige Folgen haben.
მასაჟის ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Auf welche Weise können wir sicherstellen, bei Personen, mit denen wir die Bibel studieren, nicht mangelhaft zu bauen?
საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
Auf welchen Gebieten war die Bautätigkeit einiger Christen in Korinth von mangelhafter Qualität?
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის მხატვრული ნაწარმიjw2019 jw2019
In vielen Fällen ist mangelhafte Kommunikation, nicht Bosheit, Ursache für Auseinandersetzungen.
1921 წელს გამოიცა წიგნი „ღვთის ქნარი“, რომელმაც დიდი წვლილი შეიტანა ამ საქმეში.jw2019 jw2019
Mein Französisch war natürlich zu Anfang sehr mangelhaft.
გალვანური ქამრები, სამედიცინოjw2019 jw2019
□ Mangelhafte Absprache der Eheleute
შუქპირგადასაღები მანქანებიjw2019 jw2019
16 Paulus sagte zu seinem Mitarbeiter Titus: „Aus diesem Grund habe ich dich auf Kreta gelassen, damit du die Dinge berichtigen mögest, die mangelhaft waren, und von Stadt zu Stadt Ernennungen älterer Männer vornehmest, wie ich dir Weisung gab“ (Titus 1:5).
ჰალსტუხებიjw2019 jw2019
Ein Brief des Apostels Paulus an seinen Mitarbeiter Titus, den er auf Kreta zurückgelassen hatte, um ‘die Dinge zu berichtigen, die mangelhaft waren’, und in den verschiedenen Versammlungen dort ‘Ernennungen älterer Männer vorzunehmen’ (Tit 1:1, 4, 5).
სელის ფქვილი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
Titus wird beauftragt, Dinge zu berichtigen, die mangelhaft waren, und in verschiedenen Städten auf Kreta Aufseher zu ernennen (1:5)
ცომის ხაში, საფუარიjw2019 jw2019
Paulus hingegen verglich das Bedürfnis nach Milch mit den mangelhaften Ernährungsgewohnheiten mancher, die vorgeben, geistige Erwachsene zu sein.
კიბის ჩანა, არალითონურიjw2019 jw2019
In bezug auf die biblische Lehre, nach der die Toten ohne Bewußtsein sind, wird hinzugefügt: „Selbst in Fragen der Religion zeugt das A[lte] T[estament] von einem mangelhaften Wissen über . . . das Leben nach dem Tod.“
ქიმიური ინტენსიფიკატორები კაუჩუკისათვის, რეზინისათვისjw2019 jw2019
Aufseher müssen mutig sein und das beheben, was in der Versammlung mangelhaft ist.
ჩიბუხის გასაწმენდი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Trotz meiner mangelhaften Italienischkenntnisse begann ich sofort mit dem Predigen der guten Botschaft.
ვეტერინარული მომსახურებაjw2019 jw2019
Das mangelhafte Bibelwissen der Geistlichkeit und der Laien bestärkte ihn in dieser Überzeugung.
კარჭაპები, კანჯოებიjw2019 jw2019
Das Königreich wird sich nicht als mangelhaft erweisen wie ein schlecht funktionierendes Gerät, das ständig repariert werden muß.
მინერალური წყალიjw2019 jw2019
Das hatte zur Folge, daß das Jüngermachen von mangelhafter Qualität war, geradeso als baute man mit minderwertigem Material.
ქარგები საქარგი მანქანისათვისjw2019 jw2019
Die meisten Gelehrten stimmen darin überein, daß die griechische Übersetzung dieses Buches mangelhaft ist, was aber nicht heißt, daß der hebräische Text nicht zuverlässig wäre.
ონლაინ ფორუმებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Die Seeleute gaben allerdings widersprüchliche und mangelhafte Informationen an die Kartografen weiter, was das Kartenmachen zu einer fast unmöglichen Aufgabe machte, da die Lücken irgendwie geschlossen werden mussten.
გრავიურებიjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.