räuchern oor Georgies
räuchern
de
selchen (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შებოლვა
de
Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Räuchern
de
Verfahren zum Würzen, Kochen oder Konservieren von Lebensmitteln, indem man sie dem Rauch von brenndenen oder schwelenden Pflanzenteilen, meist Holz, aussetzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fang auf keinen Fall damit an, zu spielen, zu rauchen oder zu trinken.
ელასტიკური საფეიქრო ძაფიjw2019 jw2019
Ciguatoxine beeinflussen weder Aussehen noch Geruch noch Geschmack des Fischs und lassen sich durch Kochen, Trocknen, Pökeln, Räuchern oder Marinieren nicht zerstören.
ბალთები (ფეხსაცმლის -)jw2019 jw2019
Schwangere, die rauchen, gefährden ihr ungeborenes Kind.
ჲ, კაკგა ჟლსფა£ნჲჟრ!jw2019 jw2019
17 Zum Abschluß dieses Teils der Vision berichtet Johannes schließlich: „Und das Heiligtum wurde wegen der Herrlichkeit Gottes und wegen seiner Macht mit Rauch erfüllt, und niemand war imstande, das Heiligtum zu betreten, bis die sieben Plagen der sieben Engel zu Ende waren“ (Offenbarung 15:8).
პროგრამის შეცდომაjw2019 jw2019
Nachdem ich geheiratet hatte, zogen mein Mann und ich in eine Gegend, wo Rauchen, Trinken und eine schlechte Sprache gang und gäbe waren.
ფუმიგაციის აპარატები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Josué ließ sich nicht zum Rauchen verleiten.
მოდულის ჩატვირთვის შეცდომაjw2019 jw2019
In Anbetracht der unverantwortlichen und destruktiven Lebensweise vieler heutiger junger Männer — Rauchen, Drogen- und Alkoholmißbrauch, unerlaubter Sex und weltliche Bestrebungen wie wilde Sportarten und entwürdigende Musik und Vergnügungen — ist dieser Rat für junge christliche Männer, die ein geistig und körperlich gesundes und befriedigendes Leben führen wollen, tatsächlich zeitgemäß.
საკვები ცილა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Verspottet dich zum Beispiel jemand aus deiner Klasse, weil du nicht rauchst, sag einfach so etwas wie: „Ich will mich doch nicht vergiften!“
საყინულე კამარების გაქირავებაjw2019 jw2019
Man rechnet damit, dass das Rauchen bis Ende des 21. Jahrhunderts 1 Milliarde Menschen das Leben kosten wird.
ძნის შესაკრავი ულოjw2019 jw2019
Verdampfer zum Inhalieren für Raucher
კაბებიtmClass tmClass
Ich stellte also das Rauchen ein, kaufte mir eine Büchertasche und gab mich Jehova, dem großen Gott, hin.
პრიორიტეტიjw2019 jw2019
An der University of California in San Francisco befaßte man sich mit Filmen, die zwischen 1991 und 1996 große Kassenschlager waren. Es stellte sich heraus, daß in 80 Prozent der männlichen Hauptrollen Raucher dargestellt wurden.
ჩვეულებრივ, ისე ხდება, რომ ალკოჰოლიკს განუწყვეტლივ ესაჭიროება დახმარების აღმოჩენა, განსაკუთრებით კი სულიერობის განსამტკიცებლად.jw2019 jw2019
▪ „Der Zusammenhang zwischen Gewalt in den Medien und realer Aggression [von Jugendlichen] ist fast so eng wie der Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs“ (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA).
ლოკოკინების გასანადგურებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Wie erhielt ein Mann die Kraft, das Rauchen aufzugeben?
სატრანსპორტო საშუალებების რეცხვაjw2019 jw2019
Im Vergleich zum Tabakkonsum gelangt beim Rauchen von Marihuana viermal so viel Teer in die Atemwege und fünfmal so viel giftiges Kohlenmonoxid ins Blut.
მაგიდის ქაღალდის თეთრეულიjw2019 jw2019
Und so sah ich die Pferde in der Vision und die darauf saßen: Sie hatten feuerrote und hyazinthblaue und schwefelgelbe Brustpanzer; und die Köpfe der Pferde waren wie Köpfe von Löwen, und aus ihren Mäulern kam Feuer und Rauch und Schwefel hervor.
კარის დასახური მოწყობილობები, პნევმატურიjw2019 jw2019
Doch falls sie weiter „stehlen, morden und Ehebruch begehen und falsch schwören und dem Baal räuchern und anderen Göttern nachgehen“ sollten, würde Jehova seinen Tempel verlassen, genauso wie er das mit der Stiftshütte in Silo zur Zeit des Hohen Priesters Eli getan hatte.
უძრავი ქონების მართვაjw2019 jw2019
Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren.
როტატორებიjw2019 jw2019
Er hörte auf zu rauchen und trank nicht mehr so viel.
განათების ხელსაწყოები და დანადგარებიjw2019 jw2019
Millionen Raucher haben es geschafft, das Rauchen aufzugeben.
რადიოლოგიური აპარატურა, სამედიცინოjw2019 jw2019
Sie hatten das Volk zu unreinen Ausschweifungen und grausigen Riten ermuntert, so daß es sich daran gewöhnt hatte, der „Himmelskönigin“ zu räuchern und Dämonengöttern Menschenopfer darzubringen.
ოპტიკური ფარნებიjw2019 jw2019
Meine Cousine erklärte mir allerdings, dass ich dazu erst einmal mit dem Rauchen aufhören und mein Leben nach dem Willen Gottes ausrichten müsste, damit ich ihm dienen kann.
მიუთითებს მართვის მთავარი ელემენტის განთავსებას-იხ. man X არგუმენტის ფორმატისთვისjw2019 jw2019
Trotzdem bestehen noch enge Kontakte zum Staat, so daß jegliche ernstgemeinten Bemühungen, Menschen vom Rauchen abzuhalten, behindert werden.
ნარიმანდსაღები დანებიjw2019 jw2019
Doch eines Tages wird er womöglich unser Büro, unseren Betrieb oder sogar unsere Wohnung davor bewahren, in Rauch und Flammen aufzugehen.
საგაზაფხულო რულეტი [ბლინში გახვეული ცოცხალი ბოსტნეული]jw2019 jw2019
Rauchen, Drogen und Alkohol können ganz schnell dazugehören.“
იზოთერმული ტომრებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.