verurteilen oor Georgies
verurteilen
de
Anstoß nehmen (an) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გაკიცხვა
დაგმობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verurteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Was meinte Jesus mit der Aufforderung „Hört auf zu richten“ und „Hört auf zu verurteilen“?
საქშენებიjw2019 jw2019
Sie ‘verurteilen und ermorden den Gerechten’.
ვაზელინი, ტექნიკურიjw2019 jw2019
Die lockere Moral in Ephesus hatte zur Folge, daß man in der Stadt viel über lasterhafte Dinge redete, doch nicht um sie zu verurteilen, sondern um sich daran zu ergötzen.
ქვემეხები, ზარბაზნებიjw2019 jw2019
Nur wenige Tage vor seinem Tod sagte er: „Seht, wir gehen nach Jerusalem hinauf, und der Menschensohn wird den Oberpriestern und den Schriftgelehrten ausgeliefert werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen und werden ihn den Menschen der Nationen ausliefern, und sie werden Spott mit ihm treiben und werden ihn anspeien und ihn geißeln und ihn töten“ (Markus 10:33, 34).
ნაცრისა და წიდის გასაცრელი მანქანებიjw2019 jw2019
Das beweist, dass die Worte aus Jesaja 54:17 wahr sind: „ ‚Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
ხელოვნების ნიმუშების რესტავრაციაjw2019 jw2019
12. (a) Warum sollten wir Jona nicht vorschnell dafür verurteilen, dass er schlief, als der Sturm wütete?
საფილტრავი საფეიქრო მასალაjw2019 jw2019
11 Anders als seine Jünger wusste Jesus natürlich, dass man ihn bald festnehmen und zum Tod verurteilen würde.
დღესაც, იეჰოვას მოწმეები ცდილობენ, მიჰყვნენ იესო ქრისტესა და პირველი საუკუნის მოწაფეების მაგალითს.jw2019 jw2019
Ungeachtet dessen waren viele von diesen für Jesu Lehre empfänglich, zweifellos weil sie seinen Wunsch verspürten, zu helfen, statt zu verurteilen (Matthäus 21:31; Lukas 15:1).
ტობოგანიjw2019 jw2019
Wenn nötig, war er deshalb in der Lage, Feinde Jehovas scharf zu verurteilen (Matthäus 23:13-33).
გუდასტვირებიjw2019 jw2019
21 Physische oder verbale Gewalt in den eigenen vier Wänden ist genauso zu verurteilen wie Gewalt in der Öffentlichkeit.
მოცურების საწინააღმდეგო ჯაჭვებიjw2019 jw2019
Statt diese Murrenden als Unruhestifter zu verurteilen, unternahmen die Apostel Schritte, um die Angelegenheit zu korrigieren.
დირექტორიის შექმნისას შეცდომაjw2019 jw2019
Weil Gottes Wort den Weingenuß nicht ganz und gar verbiete, weil durch die Prohibition die Trunkenheit, die Gott verurteile, nicht aus der Welt geschafft werde und weil die Reaktion auf das Alkoholverbot Schwarzbrennerei, Schmuggel, illegaler Ausschank und Korruption in der Regierung sei.
დამცავი პრეპარატები ლითონებისათვისjw2019 jw2019
Daraufhin begannen angesehene Ärzte, dieses Verfahren zu verurteilen.
ბიუსტები (ქვის, ბეტონის ან მარმარილოს -)jw2019 jw2019
Doch mich haben die Worte gestärkt, die in 1. Johannes 3:19, 20 aufgezeichnet sind: „Dadurch werden wir wissen, dass wir aus der Wahrheit stammen, und wir werden unser Herz vor ihm versichern im Hinblick auf das, worin immer uns unser Herz verurteilen mag, weil Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.“
შესადგმელი ღამის ჭურჭელი (ჰიგიენური -)jw2019 jw2019
Wir erkennen es in der Regierung, die sich weigert, Männer zu verurteilen, die Frauen vergewaltigten.
სარეცხის ჩასალბობი პრეპარატებიted2019 ted2019
Andererseits gibt es auch Menschen, die sich der Vorstellung von Wunderheilungen durch verstorbene „Heilige“ oder lebende Wunderheiler vehement widersetzen, ja sie sogar verurteilen.
ხელოვნების ნიმუშების რესტავრაციაjw2019 jw2019
(Römer 14:10). Wie Paulus zeigte, dürfen Christen, die ein schwächeres Gewissen haben, Brüder nicht verurteilen, deren Sehweise nicht so beengt ist.
მაჩვენებლები (სინათლის გამოსხივების ელექტრონული -)jw2019 jw2019
Nach dem Lukasbericht fügte Jesus noch hinzu: „Hört auf zu verurteilen, und ihr werdet bestimmt nicht verurteilt werden“ (Lukas 6:37).
თურქული აბანოთი მომსახურებაjw2019 jw2019
Bleiben wir Jehova daher unter allen Umständen treu und vertrauen wir fest auf sein Versprechen: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
პორტუგალიურიjw2019 jw2019
Unsere Glaubensbrüder und -schwestern in Frankreich sind überzeugt, dass sich in ihrem Fall die Worte des Propheten Jesaja bewahrheiten werden: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen“ (Jesaja 54:17).
ტანსაცმელი (ტყავის -)jw2019 jw2019
10 Jehova inspirierte seinen Propheten Hesekiel, die Königsdynastie von Tyrus bloßzustellen und zu verurteilen.
ანგარიშის გამოსაწერი მოწყობილობაjw2019 jw2019
Wenn andere einen Fehler machen, sollten wir wie Jesus einfühlsam vorgehen, anstatt unbarmherzig auf den Fehler hinzuweisen oder den Betreffenden zu verurteilen.
განათლებაjw2019 jw2019
Zu dem ständig wachsenden geistigen Erbe zählt auch das ermutigende Versprechen: „ ‚Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
ჩამწერი სტუდიებიjw2019 jw2019
Wenn wir verletzt sind, wütend oder neidisch, ist es recht leicht, andere zu verurteilen, wobei wir ihnen niedere Beweggründe für ihr Verhalten unterstellen, um unseren eigenen Groll zu rechtfertigen.
სადგამები (ყვავილის ქოთნის -)LDS LDS
Doch nur wenige hatten den Mut, diesen Missstand zu verurteilen.
ვაჟინები და სასმელების დასამზადებელი სხვა შედგენილობები.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.