ist
bulul · bulunmak · bûluk · dan · dayadan · jar · man · olan · olduní · oqlan · îsti
sein oor Koerdies
sein
de
geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bûn
Wir waren beide Dienstamtgehilfen und arbeiteten gern zusammen.
Em herdu jî berdestiyê civatê bûn, û me hez dikir tevayî hevkariyê bikin.
bûyîn
haj xwe bûn
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hay xwe bûn · qewinîn · wî · bûni · êno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kewn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann studierte er die Bibel und änderte seine Einstellung.
Kirên nerast gerekê bêne rastkirinê, lê bi ruhê milûktiyê (Galatî 6:1).jw2019 jw2019
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
Çimkî ew rojê mîna telê bê serê hemû merivên li ser dinê.jw2019 jw2019
Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.
Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanêted2019 ted2019
(b) Was sieht Jehova heute in der Welt, und was bei seinen Dienern?
Bajarêd Sitarbûnêjw2019 jw2019
Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können – bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein.
Bixebite ku “xweyîsebir” bî (Metelok 14:29).ted2019 ted2019
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Em bawer dikin ku jîyîn wê rastî jî usa be, çimkî çaxê Xwedê serê-serîda erd çêkiribû, hemû tişt hema usa bû.jw2019 jw2019
Ein Bruder erinnert sich an seine erste Zeit als Missionar: „Wir waren jung und unerfahren — und wir hatten Heimweh.
Nav biguharînejw2019 jw2019
Kann es irgendeine starke körperliche Bewegung sein?
Ev ferhengek e.ted2019 ted2019
Mamas großer Bruder Fred Wismar und seine Frau Eulalie wohnten in Temple (Texas).
Hingê koçek gazî merivekî din kir, neynik da destê wî, û perçê sipî avîte ser.jw2019 jw2019
San Francisco gibt 40 Millionen Dollar aus, um seine Wasser- und Abwasserbereitung zu überdenken und neu zu planen. Während Wasserabflussrohre wie dieses mit Meerwasser geflutet werden können, Rückstaus im Wasserwerk verursachen und den Bakterien schaden, die wir zur Abwasserreinigung brauchen.
Ewî Hêwa da şaşkirinê.ted2019 ted2019
Es könnte sonst zu spät sein (Offenbarung 18:4).
Meriya Îsa li ser stûnê, yanê kênarê mix kir, çimkî wana tirê ku Îsa merîkî xirav e.jw2019 jw2019
Und tatsächlich, das Gehirn eines Babys scheint der mächtigste Lerncomputer auf dem Planeten zu sein.
Axiriyêted2019 ted2019
Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
(b) Çi tê hesabê xilaziya dinyayê seva wan, kî ku miqabilî Xwedê diçin, û çi wê biqewime tevî wan, kî ku gura serwêrtiya Padşatiya Xwedê dikin?jw2019 jw2019
Sein Zustand verschlechterte sich so sehr, dass seine Kollegen Schlange standen, um ihm Transfusionen zu geben, in der Hoffnung, die Infektion in seinem Blut zu verdünnen.
Ça cin hukum dibin li ser meriya?ted2019 ted2019
(Lachen) Das ist für mich viel schwieriger, denn obwohl es mich ehrt, hier bei Ihnen zu sein, ist dies nicht mein natürliches Milieu.
4. Çira li ser pencerê bena sor dardakirî ye?ted2019 ted2019
13 Jehovas Rat sollte Hiob auch nach seiner prüfungsreichen Zeit noch nützen.
Bera Celîlêjw2019 jw2019
Jesus zeichnet im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ein schönes Bild davon, was es bedeutet, barmherzig zu sein.
Tê bîra te, çaxê Steyfan dabûne ber kevira, Şawûl jî li wir bû û miqatî kinca dibû.jw2019 jw2019
Älteste zum Beispiel müssen bei Rechtsangelegenheiten mutig sein oder wenn sie anderen in lebensbedrohlichen medizinischen Situationen beistehen.
Em pêhesiyan qirara wî çi ye, usa jî em pêhesiyan, Xwedê çi kiriye û ew çi dixwaze bike seva meriya li axiriyê.jw2019 jw2019
Was können wir daraus lernen, wie Jesus seine Wertschätzung für seine Nachfolger ausdrückte?
Weke çend sala pêşda Hanna gele berxwe diket.jw2019 jw2019
Wenn wir also einen Roboter haben, der von seinen Nachbarn umgeben ist – schauen wir uns Roboter I und J an – was wir von den Robotern wollen, ist, dass sie den Abstand zwischen sich überwachen, während sie in der Formation fliegen.
2 Tîmotêyo 2 Tîm.ted2019 ted2019
Was können wir daraus lernen, wie Hosea seine Frau Gomer behandelte?
(b) Çi tiştên cûre-cûre derheqa Îsa, merî dişirmîş dibin?jw2019 jw2019
12 Was tat Jehova, damit sich sein Volk sicher und geborgen fühlte?
Cihûda birêd xwera got: “Ka em Ûsiv wanra bifiroşin”.jw2019 jw2019
Wie können wir gute Gäste sein?
Binihêre li ser Emir usa Ça Xwedê Dinihêrejw2019 jw2019
Dann durchsuchten die Alliierten seine Sammlungen und fanden die Gemälde und verfolgten die Menschen, die sie ihm verkauft hatten.
Dînîtî dibe baş be.ted2019 ted2019
Es hätte ein Zugwrack sein können.
Bira ev hemû tiştêd te gotiye, li ser min bêne serî”.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.