Carl von Alten
Carl von Alten
Alt oor Noorse Bokmål
Alt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
alt
de
Stimmlage
Aber die Hysterie legte sich wieder, und alles blieb beim Alten.
Men hysteriet fortok seg og alt ble ved det gamle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alt
de
viele Jahre auf dem Buckel haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammel
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.
De hadde ikke gått langt, før de møtte en gammel mann.
gammal
Werde erst mal so alt wie ich, bevor du redest wie ich.
Du venter til du er like gammal som meg før du snakker som meg.
gamall
forhenværende, gammel, fra gamle tider
forhenværende, gammel, fra gamle tider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na, dann komm, alter Jimmy
Det ble lys.# myke, glødende wattopensubtitles2 opensubtitles2
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
Unnskyld, hva?jw2019 jw2019
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Jeg er kurertjw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Rundt en halv timejw2019 jw2019
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Alt vi har, får vi plass i et skapjw2019 jw2019
9. (a) Was würde entscheiden, ob ein Ältester einer Versammlung mit einem Ausgeschlossenen, dem er zufällig begegnete, sprechen und ihn ermahnen würde?
Oh, i hulestejw2019 jw2019
Ihre aktive Beteiligung an zwei Weltkriegen, ihre Verfolgung religiöser Minderheiten, ihr Materialismus, ihre Sittenlosigkeit, ihre Einmischung in die Politik zur Beherrschung und Erhaltung der gegenwärtigen alten Ordnung der Dinge, ja all das und noch viel mehr zwingt uns, diese Frage zu verneinen.
Jeg drepte monsteret med min egen kniv. og stakk den inn i dets hjertejw2019 jw2019
Ältere Sprachen haben gewöhnlich einen weit größeren Wortschatz.
Som ambassaden, eller Interpoljw2019 jw2019
Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen.
Ja, men # centimeter... # minutter er for liteLDS LDS
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
Vil du snakke med Delilah, er du galjw2019 jw2019
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind.
Dette er unødvendigjw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedjw2019 jw2019
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
Kan jeg bruke denne muligheten til å forklare min høye dødsrate?jw2019 jw2019
Nettes Outfit für eine Jahrhunderte alte Hexe.
Det er helt likegyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
Godaften, Mawbysjw2019 jw2019
Sie halfen ihr auf, ein Fell wurde ihr um die Schulter gelegt, dann führten sie sie zu dem alten Schamanen.
Det er utroligLiterature Literature
Wir wissen weder, welcher Vorgang dem Altern zugrunde liegt, noch können wir den Grad des Alterns biologisch exakt messen“ (Journal of Gerontology, September 1986).
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapetjw2019 jw2019
8 Was können wir tun, wenn wir uns bedingt durch hohes Alter oder gesundheitliche Probleme nur begrenzt einsetzen können?
Jeg vet ikke.Torrence tror han kan være detjw2019 jw2019
Diese Bezeichnung hätte auch auf das alte Tyrus gepaßt, das heute mit Sur gleichgesetzt wird, einer Hafenstadt am Mittelmeer zwischen Beirut (Libanon) und Haifa (Israel).
Når blir du spredd ut i et blad?jw2019 jw2019
Nach Gottes Vorhaben wird er aber, bevor diese Welt ihr Ende findet, in seiner liebenden Güte und Barmherzigkeit jene Menschen aus den Nationen heraussammeln, die das lieben, was recht ist, die wünschen, daß Gerechtigkeit gedeiht, die Glauben an Gottes Wort, die Bibel, und an die Verheißung der neuen Welt bekunden, und deren Glaube so stark ist, daß sie bereit sind, dieser alten Welt und ihren schlechten Wegen den Rücken zu kehren und sich statt dessen den Grundsätzen der Gerechtigkeit anzupassen, die für immer die von Gott geschaffene neue Welt beherrschen werden.
Hun kan se det senerejw2019 jw2019
John sagt, dass er sich bemüht, zu einem glücklichen Zuhause beizutragen, indem er mit seiner Familie freundlich spricht, besonders mit seiner älteren Schwester Phoebe.
Han anvendte seg tilog med til en jobb- på den lokale politistasjonenLDS LDS
Sie sind alte Freunde.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wie führte der Apostel gemäß seinen Worten an die „älteren Männer“ der Versammlung Ephesus seinen Dienst durch?
Men du vil spille for oss på festen, ikke sant?jw2019 jw2019
Vor allem können die Ältesten führend vorangehen, indem sie sie besuchen und möglicherweise einen Dienstamtgehilfen mitnehmen, der danach die liebevolle Hilfeleistung wirkungsvoll fortsetzen könnte.
Vis ham det du har medjw2019 jw2019
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City.
Hvorfor skjøt du ikke?LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.