Verlauf oor Noorse Bokmål

Verlauf

/fɛɐ̯ˈlaʊ̯f/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

forløp

naamwoordonsydig
Beginn, Dauer und Verlauf von RA sind sehr unterschiedlich.
Sykdomsbildet varierer sterkt fra pasient til pasient både med hensyn til begynnelse, forløp og varighet.
GlosbeMT_RnD

gjenge

naamwoordmanlike
TraverseGPAware

logg

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

verlauf

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

im Sande verlaufen
sich verlaufen
gå seg bort
Fortschreiten Fortschritt Verlauf
fremskritt
im Verlauf
i løpet av
verlaufen
forløpe · gå · kjøre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakt ist, dass während Lt. Daniels und seine heitere Truppe sich im Moor verlaufen haben,... herumspielend mit Pagern und Münztelefonen und Körpermikros,... meine Leute Informationen gesammelt haben, die Barksdale mit drei Morden in Verbindung bringen.
Han har dårlig dekningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Was hat der Verlauf dieses Gerichtsfalls vor dem Gerichtshof des Universums gezeigt?
Jeg er den ældste #- årigejw2019 jw2019
Die erste REM-Schlaf-Periode dauert nur etwa fünf bis zehn Minuten, doch im Verlauf der Nacht wird sie immer länger, und die letzte dauert ungefähr fünfzig Minuten.
Man fjerner deres evne til sivilisert fornuftjw2019 jw2019
Im Verlauf der Diskussion forderte ein Anwesender die Zeugen Jehovas mit der Behauptung heraus, die Bibel sei unglaubwürdig.
Du sa det, bubelejw2019 jw2019
Im weiteren Verlauf der Geschichte droht ihr die Gefahr, dass sie ihr erstgeborenes Kind verliert, es sei denn, sie kann den Namen des Zauberwesens erraten, das ihr geholfen hat, die unmögliche Aufgabe zu erfüllen.
Jeg skal nok heppe på digLDS LDS
Im Verlauf der Krankheit breitet sich Muskelschwäche und Muskelschwund über den ganzen Körper aus.
Hun har gtt gjennom platene dine fra Dixieland til Brubeckjw2019 jw2019
Nachfassen: Ermuntern Sie alle Teilnehmer im Verlauf des Kurses immer wieder, die Fragen zum Lernauftrag zu beantworten, und helfen Sie ihnen dabei.
Kan jeg spørre om hvilken bransje du er i?LDS LDS
Manchmal weinte er ein halbes Dutzend Mal im Verlauf einer einzigen Vernehmung.
Eneste måten å redde deg på--var en helt ny metode!Literature Literature
Hast du eine Krankheit, die erfordert, daß du zum Arzt gehst, oder ist es nur ein Schnupfen, etwas Husten oder eine harmlose Viruserkrankung, deren natürlichen Verlauf man abwarten muß?
Jeg håpet at disse reklamefilmene ville rette på detjw2019 jw2019
12 Im Verlauf des Gerichts rufen Engel zu zwei Ernten auf.
Vi blir jaget av sultne gærninger!jw2019 jw2019
Auf diese Weise konnten „die Rotation unseres Planeten und der Verlauf der Zeit“ in Übereinstimmung bleiben.
Jeg skj ø nner ikkejw2019 jw2019
Bei meiner Ankunft in der Missionarsschule ahnte ich nicht, dass meine Mission ganz anders verlaufen würde, als ich es mir vorgestellt hatte.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerLDS LDS
Im Verlauf der nächsten vier langen Monate erlitt er eine Darmperforation, eine Hirnblutung und einen Lungenkollaps.
Half Moon trenger en formann som Barb respektererLDS LDS
Genügend Kräuselungen und man ändert den Verlauf.
Detvarvært littav noen to uker, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Im Verlauf des 20. Jahrhunderts haben sich Jehovas Zeugen viele technische Errungenschaften zunutze gemacht, um das große Werk des Zeugnisgebens auszudehnen und zu beschleunigen, bevor das Ende kommt.
Synes det så godt?jw2019 jw2019
Der Baubeginn und die Finanzierung des weiteren Verlaufs sind offen.
La oss gjøre det igjenWikiMatrix WikiMatrix
Wo soll die Strecke verlaufen?
Så du liker å voldta unge jenter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Verlauf des Studiums der Bibel wuchs Tadashis Glaube an den Gott, der sie inspiriert hatte.
Best at en av våre også holder øye med denjw2019 jw2019
Sie können auch den Verlauf, Cookies und andere Browserdaten löschen. Hierbei können entweder alle Daten oder nur die in einem bestimmten Zeitraum gespeicherten Daten gelöscht werden.
Upålitelig.-Ferdig?support.google support.google
Auf dem Lehrplan standen verschiedene Kurse, darunter ein Kurs in Biologie, in dessen Verlauf unter anderem die Grundlagen der Evolutionstheorie gelehrt wurden.
Hvor lenge skal vi bare late som ingenting?jw2019 jw2019
Sie hat sich verlaufen, und er ist der beste Mann für dies Aufgabe.
Det er det ingen som vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel spricht von sieben großen Weltmächten — mächtigen Imperien, die im Verlauf der Jahrtausende der Weltgeschichte aufeinanderfolgten.
TiIbake, djevIer!jw2019 jw2019
Auch die Straßen, die durch die Insel verlaufen, wurden beschädigt.
Det er farlig med alt det pakketjw2019 jw2019
Im Verlauf des Gesprächs wurde er immer freundlicher.
Jeg ba deg om ikke å gjø re det!jw2019 jw2019
Im weiteren Verlauf der Aufführung wurden die Zuschauer — mit Hilfe von gesprochenem Text, Farbbildern und Musik — durch die Zeit von der Erschaffung der Erde bis zum Ende der Millenniumsherrschaft Christi geführt.
Gutter kan også ha marerittjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.