bewohnt
bebodd
bewohnen oor Noorse Bokmål
bewohnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bo
Das weiß ich, aber du bewohnst das obere Bett.
Jeg vet det, men du bor i øverste seng.
befolke
Im Gegensatz zu dem, aus dem du entkommen bist, wird dieses von Kindern bewohnt.
Til forskjell fra den dere forlot, er den befolket av barn.
besette
Der Hexer, der einst von Finn Mikaelson bewohnt war.
Heksen som en gang ble besatt av Finn Mikaelson.
bebo
Sie waren die Leute, dessen Körper Daniel und ich eine Weile bewohnten.
Det var dem Daniel og jeg bebodde en stund.
bu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bewohner haben Jehova nicht gefürchtet und sich nicht geändert, selbst nachdem sie Zeugen seines Gerichts an anderen Nationen geworden waren
Du kjenner min datter Jocelynjw2019 jw2019
Ein Jauchzen gleich dem der Weinkeltertreter wird er gegen alle Bewohner der Erde anstimmen‘ “ (Jer.
fartoyer, kurs #, hastighet # knopjw2019 jw2019
Durch all diese Fragen..., also es ist ja klar, dass das Leben, das ich führe, hier und jetzt, zusammen mit Kindern, Enkeln, Freunden, der Familie und den Bewohnern der Insel, dass das für mich das Wichtigste ist.
Se hva noen har lagt fra seg...!QED QED
Stattdessen ging es mit ihr stetig bergab, bis sie eines Tages völlig verödete und „ohne Bewohner“ war (Jeremia 51:37).
Han var så syk i våresjw2019 jw2019
Es ist eine Zeit, in der der Herr mindestens einen bevollmächtigten Diener auf der Erde hat, der das heilige Priestertum trägt und der von Gott den Auftrag hat, den Bewohnern der Erde das Evangelium zu bringen und die damit einhergehenden heiligen Handlungen zu vollziehen.
Hun bliver rask, hvis jeg gør det... og jeg hader hende for detLDS LDS
Da bei der zweiten Pestepidemie 1713 nur 22 Bewohner starben, wurde als Dank die Dreifaltigkeitssäule oder Pestsäule, wie sie heute genannt wird, erbaut.
Er det bedre?WikiMatrix WikiMatrix
Kurz darauf folgte die Erwachsenen-Euthanasie, in der etwa 70.000 Bewohner von Heil- und Pflegeanstalten sowie Heimen für Menschen mit Behinderung umgebracht wurden.
Jeg jobber for...... mr PaikWikiMatrix WikiMatrix
Auch Gottes Sohn ehrte diese Witwe, als er sie den ungläubigen Bewohnern seiner Heimatstadt Nazareth als leuchtendes Beispiel hinstellte (Lukas 4:24-26).
Hva da?... litt mer alminnelig og litt mer til stede?jw2019 jw2019
Aber die meisten Bewohner sind freundlich und heißen die Besucher willkommen, indem sie geflochtene Matten für sie ausbreiten und ihnen kühle Kokosmilch anbieten.
Har du noe mer tyggegummi?jw2019 jw2019
Welche stolzen, herausfordernden Worte rief der assyrische Wortführer im Namen seines Königs und seines Gottes den Bewohnern der Stadt Jerusalem zu?
Den kan gå op ad trapper og låse døre opjw2019 jw2019
7 Die Bewohner des offenen Landes hörten auf zu bestehen, sie hörten auf zu bestehen in Israel,+
Han driver og utdanner seg til ingeniørjw2019 jw2019
Lediglich eine Technik, die gewissen Bewohnern des Orients vertraut ist und einigen heiligen Männern im Himalaya.
Det er de søteste grisene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch heute benutzen Zeugen Jehovas in Albanien und in Griechenland Abschnitte derselben Straße, um die Bewohner dieser Regionen zu erreichen.
Kan du gå og se på det?jw2019 jw2019
Davon, dass dies die Evangeliumszeit der Fülle ist; dass der Engel, den Johannes der Offenbarer mitten durch den Himmel hat fliegen sehen und der den Bewohnern der Erde und jeder Nation, jedem Geschlecht, jeder Sprache und jedem Volk das immerwährende Evangelium zu verkünden hatte, ja, dass dieser Engel erschienen ist und das Evangelium auf der Erde wiederhergestellt hat; und dass Joseph Smith das Werkzeug war, das die Wiederherstellung ausführte [siehe Offenbarung 14:6].14
Tenker på deg hver gang jeg eter biff!LDS LDS
Sie musste nach unten gehen und den Bewohner des Zimmers unter ihrem fragen, ob sie nach dem Zahn suchen durfte.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altLiterature Literature
Das Hauptanliegen ist, die Bewohner der kleinen Dörfer an den Flußufern zu erreichen sowie diejenigen, die in Pfahlbauten oder in schwimmenden Hütten wohnen.
Jeg tilgir degjw2019 jw2019
Die Bewohner eines samaritischen Dorfs wiesen Jesus nur allein deswegen ab, weil er ein Jude war und nach Jerusalem reisen wollte.
Kan du ringe mamma?jw2019 jw2019
Ihre Bewohner haben den Kampf gegen den Staub, den Schmutz und das Ungeziefer gemeistert.
Jeg blir med deg imorgenjw2019 jw2019
Unter Inspiration des Geistes Jehovas sagte der Prophet Jesaja voraus, daß auch Jerusalem im Laufe der Zeit von der nächsten Weltmacht, von Babylon, vernichtet und das Land Juda öde liegengelassen werden würde, denn die überlebenden Bewohner würden ins Exil nach Babylon geführt werden.
Det er penger det er snakk omjw2019 jw2019
Das Telefon wird auch eingesetzt, um die Bewohner Hunderter abgelegener kleiner Koralleninseln, die zu den Bahamas gehören, zu erreichen.
Hva bekymrer du deg for?jw2019 jw2019
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste.
Husk bare hvem du erjw2019 jw2019
Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altjw2019 jw2019
Aus diesem Grund haben heute die Bewohner Skandinaviens gewöhnlich helle Haut, während andere, die getrennt von ihnen leben, wie zum Beispiel in Indien, eine dunklere Hautfarbe haben.
HoId den på høyresiden deres og føIg denjw2019 jw2019
Anfang der 50er Jahre wurde entdeckt, daß der hohe Quecksilbergehalt in den Fischen, die von den Bewohnern der Fischerdörfer in der Umgebung jener Stadt gegessen wurden, zu erheblichen Beeinträchtigungen ihres Hör-, Seh- und Sprechvermögens und zu Deformationen des Körpers und der Gliedmaßen von Säuglingen und älteren Leuten führte.
Jeg har hatt det travelt med sightseeingjw2019 jw2019
Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie am Tage des Zornausbruches Jehovas zu befreien vermögen; sondern durch das Feuer seines Eifers wird die ganze Erde verzehrt werden, denn er wird eine Ausrottung aller Bewohner der Erde, ja eine schreckliche, herbeiführen.“
Høres ut som en skuespillerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.