das Kind beim Namen nennen
kalle en spade for en spade
genannt oor Noorse Bokmål
genannt
de
vorbezeichnet (altertümelnd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kalt
Wie nennt man ein Wort, das nicht existiert, das aber jeder benutzt?
Hva kaller du et ord som ikke eksisterer, men som alle bruker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 13 Als es aber Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus, denen er auch den Namen „Apostel“ gab:+ 14 Sịmon, dem er auch den Namen Petrus gab,+ und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johạnnes+ und Philịppus+ und Bartholomạ̈us 15 und Matthạ̈us und Thomas+ und Jakobus, [den Sohn] des Alphạ̈us, und Sịmon, welcher „der Eiferer“* genannt wird,+ 16 und Judas, [den Sohn] des Jakobus, und Judas Iskạriot, der zum Verräter wurde.
I hvilken retning?jw2019 jw2019
Dieser große braunweiß gefleckte Vogel wird auch „Jammervogel“ genannt, weil seine Rufe wie verzweifelte Klageschreie klingen.
Vær sød at gå... nujw2019 jw2019
Shelby diente bereits 1774 als Leutnant im so genannten Lord Dunmore's War.
De stedene er skitneWikiMatrix WikiMatrix
Die beiden Tafeln wurden „Tafeln des Bundes“ genannt (5Mo 9:9, 11, 15). Offenbar hieß die mit Gold überzogene Lade, die Bezalel später anfertigte und in der die Tafeln dann aufbewahrt wurden, deshalb „Bundeslade“ (Jos 3:6, 11; 8:33; Ri 20:27; Heb 9:4).
Hva glaner dere på?jw2019 jw2019
Sie wurden jedoch belohnt, als sie schließlich den kleinen Hafen von Kiberg erreichten, wo etwa 350 Leute wohnten. Der Ort wurde oft „Klein Moskau“ genannt, weil es dort so viele Kommunisten gab.
Hvis du har lyst kan vi gå ud og shoppe sammen en dag, du og jegjw2019 jw2019
Da bei der zweiten Pestepidemie 1713 nur 22 Bewohner starben, wurde als Dank die Dreifaltigkeitssäule oder Pestsäule, wie sie heute genannt wird, erbaut.
Jeg må bli så lenge han vil, mener du velWikiMatrix WikiMatrix
Er hat dich " Insassin " genannt.
Fordi de ikke hadde bedøvelsesmiddel på slagmarken... måtte han amputere veldig fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sumerischen Texten wird Tammuz Dumuzi genannt und als Gatte oder Geliebter der Fruchtbarkeitsgöttin Inanna (die babylonische Ischtar) identifiziert.
Det skjedde nøyaktig som førjw2019 jw2019
Denn mein eigenes Haus wird ja ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.“
Det er som en speiderleir sammenlignet med fengseljw2019 jw2019
Die genannten Gesetze stammen von Jehova.
Noen vil nok ta meg inn til avhørjw2019 jw2019
Kein Wunder, daß Charles Taze Russell, der bei den frühen Bibelforschern (wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden) die Leitung innehatte, während seiner Europareise im Jahr 1891 Kontakt zu einem waldensischen Prediger in jener Gegend aufnahm, der Daniele Rivoir hieß.
Han var i kjellerenjw2019 jw2019
Nachstehend findet der Leser ein Diagramm, das die Strukturformel eines Moleküls der bewunderungswürdigen Substanz, Chlorophyll genannt, darstellt:
Luis, hva er det du gjør?jw2019 jw2019
Der Anteil des Erzes, der in der Setzmaschine gesammelt wird und aus freigesetzten Goldteilchen, Sulfiden und etwas Sand besteht, wird „Setzmaschinenkonzentrat“ genannt.
Jeg skal undersøke detjw2019 jw2019
Warum wurde Manna „das Korn des Himmels“ und „das Brot von Starken“ genannt?
Du gjorde det du måtte gjørejw2019 jw2019
Die wollten die Namen der Eltern, da hab ich meine genannt.
Jeg er Jacks Forlengede margOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Sommer 1900 begegnete er Russell auf einem Kongreß der Bibelforscher, wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden.
Jeg har aldri sett oss med barn i fremtidenjw2019 jw2019
2 Verschiedene Herrscher haben den Beinamen „der Große“ erhalten, so z. B. Cyrus der Große, Alexander der Große, Karl der Große, der übrigens schon zu Lebzeiten so genannt wurde.
Var det noe mer, da?jw2019 jw2019
In den vorangegangenen Artikeln wurden die folgenden Hindernisse genannt:
Ja, det går jo strålendejw2019 jw2019
Eva wurde „Mutter“ genannt, noch bevor sie Kinder hatte.4 Ich glaube, Mutter sein heißt Leben geben.
Kan du se noget?LDS LDS
Auch Sepsis genannt.
Har dere to truffet hverandre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gutem Grund wird Jesus der „Ewigvater“ genannt (Jesaja 9:6).
Sayid, vi skal til den datamaskinenjw2019 jw2019
Auch wurde es „Galiläa der Nationen“ genannt, weil viele Fremde sich in diesem bergigen Lande ansiedelten.
Og takk for at du lånte meg bildet av Ågejw2019 jw2019
Eifrige Vogelbeobachter, in Großbritannien auch Twitchers genannt, die darin wetteifern, Aufzeichnungen über die Beobachtung seltener Vögel zu führen, können bis zu 320 Vogelarten ausmachen.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjørejw2019 jw2019
Einreichen: Reiche deine endgültigen Antworten auf alle Fragen zu dem von deinem Lehrer genannten Termin ein.
Din mann og barna tar del i sorgenLDS LDS
Ein Grund wurde nicht genannt, doch als wir in Griechenland eintrafen, wurde dem Zweigkomitee ein weiterer Brief von der leitenden Körperschaft vorgelesen; es handelte sich um meine Ernennung zum Koordinator des Zweigkomitees dort.
Beklager, jeg er hans mann nåjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.