Unkraut vergeht nicht
ukrutt forgår ikke så lett
vergangen oor Noorse Bokmål
vergangen
de
verflossen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forløpen
Was haben sie in den vergangenen 54 Jahren gelehrt?
Hva er det de har forkynt i Argentina i de forløpne 54 år?
forgangen
Was er sagt, ist mit dem im Einklang, was die Propheten in vergangenen Zeitaltern verkündet haben.
Hans røst lyder sammen med profetenes røster i forgangen tid.
forrige
Er räumte ein, dass mehrere Jahre vergangen sind, seit er das letzte Mal am Steuer eines Wagens saß.
Han innrømmet at det var flere år siden forrige gang han selv kjørte bil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAHEZU eine Million Menschen wurden in den vergangenen drei Jahren von Jehovas Zeugen getauft.
Hun var nødtjw2019 jw2019
Als ich meinen Bruder auf meinen Vater zugehen sah, wusste ich, er würde mit ihm reden, als wäre keine Zeit vergangen
Det er derfor de kaller det maratonopensubtitles2 opensubtitles2
Die früheren Dinge sind vergangen“ (Offb.
Hvis ikke, må dere gjøre som vi sier... resten av sommerenjw2019 jw2019
Das vergangene Jahr haben Sie... Ihre eigene Technik entwickelt... als Teil Ihres überstürzten Strebens nach persönlichem Ruhm.
Har en anelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist berichtet worden, daß im vergangenen Jahr nahezu einem Prozent der Zeugen in den Vereinigten Staaten die Gemeinschaft entzogen werden mußte, den meisten wegen Unsittlichkeit.
Han ventet bare # dager nåjw2019 jw2019
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .
Fuglene har forlatt redetjw2019 jw2019
Vergangene Generationen hatten mit den Spielarten des Egoismus und Narzissmus auch ihre Mühe, aber ich glaube, was heute geschieht, stellt alles Bisherige in den Schatten.
Jeg er Jacks Forlengede margLDS LDS
Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen.
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystjw2019 jw2019
Ich rufe an, weil jetzt schon vier Monate vergangen sind und wir Ihre erste Zahlung noch nicht erhalten haben.
Du likner en engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Im vergangenen Sommer haben wir bei unserem Bezirkskongreß auf einzigartige Weise erlebt, was die göttliche Belehrung bewirken kann.
Jeg sa " midlertidig ", ditt nautjw2019 jw2019
Im vergangenen Jahr verrichteten 6 957 852 „das Werk eines Evangeliumsverkündigers“ in 236 Ländern und Territorien (2. Tim.
Majones holder seg ikke i tropenejw2019 jw2019
Er erklärte, dass „das Alte vergangen sei“ (3 Nephi 15:2-4), und er „das Gesetz und das Licht“ sei, dem wir folgen müssen (3 Nephi 15:9).
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?LDS LDS
3 Und es begab sich: Zweihundertundsechsundsiebzig Jahre waren vergangen, und wir hatten viele Zeiten des Friedens, und wir hatten viele Zeiten heftigen Krieges und Blutvergießens.
Deres MajestetLDS LDS
Ich werde hier nicht sitzen und diesem Vortrag über vergangene Qualen zuhören.
Eller enda bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Neuen helfen, Fortschritte zu machen: Im vergangenen Dienstjahr wurden in Deutschland jeden Monat durchschnittlich 63 307 Heimbibelstudien durchgeführt.
Jeg må bare låne radioenjw2019 jw2019
„Wie mir berichtet worden ist, haben Sie sich etwa im vergangenen Monat mit einem Besucher darüber unterhalten, was der Mensch über die Gesetze des Universums weiß.
Jeg er ikke sikker på hvordan det fungerer, men jeg er glad det skjeddejw2019 jw2019
Das messianische Königreich ist die Einrichtung, die er gebrauchen wird, um seinen herrlichen Namen von all der Schmach zu reinigen, die in den vergangenen 6 000 Jahren auf ihn gehäuft worden ist.
Vi kjører her nesten hver kveldjw2019 jw2019
Wenn er auf die Vergangenheit zurückblickt, hat er nie und nirgends in den vergangenen endlosen Jahrtausenden einen Fehler begangen oder unweise, ungerecht oder unfreundlich gehandelt.
Kan få fart på hukommelsenjw2019 jw2019
Zeit genug hatte Asser gehabt, denn seit seinem Tod waren schon fast zehn Jahre vergangen.
Skapte en ledig stillingLiterature Literature
AM 28. Dezember vergangenen Jahres heirateten Jess und Linda Shull in Petaluma (Kalifornien) und machten kurz darauf ihre Hochzeitsreise nach Nevada.
Unnskyld, vi snakkerjw2019 jw2019
Joseph der Seher hat uns einen Teil des Buches Abraham gegeben, das Abraham mit eigener Hand geschrieben hat, das der Menschheit in den vergangenen viertausend Jahren verborgen war, doch nun durch Gottes Barmherzigkeit ans Licht gekommen ist.22
Jeg frykter nesten at du snart sier at du er i familie, så fine ord du bruker til hans prisLDS LDS
In den vergangenen Jahren haben westliche Staaten unabsichtlich den König von Siam gespielt.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
ES IST nun Herbst 32 u. Z., und seit Jesu Taufe sind drei volle Jahre vergangen.
Radioen virker, men ikke Dejw2019 jw2019
Ebenso opferbereit waren viele der 29 269 Verkündiger in El Salvador — die 2 454 Pioniere eingeschlossen —, was mit dazu beitrug, dass im vergangenen Jahr die Zahl der Verkündiger in diesem Land um 2 Prozent stieg.
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jentenejw2019 jw2019
Nachdem jedoch einige Monate vergangen waren, schlug Bruder Erickson vor, für Familie Wright zu fasten.
Det er en stor dagLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.