Freiheit oor Quechua
Freiheit
de
Independenz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Qispi kay
de
Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
freiheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
qispi kay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Kantun granaditasniyoj campanitasniyojtaj (Éx 28:33-35)jw2019 jw2019
Sofort nutzten sie ihre Freiheit, das Königreichswerk voranzubringen.
Wasimanta ripusqaykiqa, mana allinchanqachu chʼampayniykita.jw2019 jw2019
10 Manchmal verspüren sowohl junge als auch weniger junge Zeugen Jehovas vielleicht das Verlangen nach einer anderen Art von Freiheit.
29 Pikunachus yanapata necesitanku* chaykunamantapis llakikuni.jw2019 jw2019
Warum kann die Welt keine Freiheit bieten?
* Kayllapi qhepakuychej, rijchʼarisqallapunitaj kaychej”, nispa.jw2019 jw2019
Weißt du noch, wie du Gott kennengelernt und das Gefühl verspürt hast, dass Gott auch dich kennt; wie du erfahren hast, was echte Freiheit bedeutet?
“Tukuy sonqoykiwan Tata Diospi atienekuy; ama qampa yachasqallaykipeqa atienekuychu.jw2019 jw2019
Im Tausch gegen die Freiheit, selbst zu entscheiden, was richtig und was falsch ist, verkauften sie ihre künftige Familie in die Sklaverei der Sünde und des Todes.
Juchaj pagonqa wañuy, Diospa regalonrí kausay (23)jw2019 jw2019
4 Wie wir im ersten Artikel gesehen haben, hat nur Jehova, der Schöpfer aller Dinge, absolute Freiheit.
8 Chaywanpis Diospa atiynin* qankunaman jamojtin atiyta japʼinkichej, noqamantataj testigos jina willamunkichej Jerusalenpi, tukuy Judeapi, Samariapi, jinallataj kay jallpʼaj tukuy kʼuchusnintinpi”, nispa.jw2019 jw2019
Wie stehen Christen zum Thema Freiheit?
Juchayoj warmi chakisninman aceiteta jichʼaykun; manukojkunamanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
15 Was half diesen Brüdern und Schwestern, ihre Freiheit weise zu nutzen?
¿Kay ura dibujitupi jaywachkasqankuta rikunkichu?jw2019 jw2019
Joseph verlor seine Freiheit, nicht aber seinen Glauben
38 Chay mikhojkunaqa tawa waranqa qharis karqanku, mana yupaspa warmista, nitaj wawasta.jw2019 jw2019
Dann lass „das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört“, weiter auf dein Herz und deinen Sinn einwirken.
15 Fariseostaj ripuspa yachachinakorqanku, Jesusta parlasqanpi pantachinankupaj.jw2019 jw2019
Lassen wir also deutlich erkennen, dass wir uns die ‘herrliche Freiheit der Kinder Gottes’ wirklich wünschen, indem wir die christliche Freiheit weise nutzen (Römer 8:21).
5 Chaypi kajkunamanta wakintaj taporqanku: “¿Imapajtaj chay maltón burrota phaskarashankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Jeder hat Anspruch auf alle in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten , ohne irgendeinen Unterschied , etwa nach Rasse , Hautfarbe , Geschlecht , Sprache , Religion , politischer oder sonstiger Anschauung , nationaler oder sozialer Herkunft , Vermögen , Geburt oder sonstigem Stand .
17 Ama pimanpis sajramanta sajrallawantaj kutichiychejchu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Korinther 15:24). Wenn wir Christus auch in Zukunft loyal nachfolgen, wartet etwas Wunderbares, ja etwas fast Unvorstellbares auf uns: die „herrliche Freiheit der Kinder Gottes“!
Ajinamanta machu runajina, yuyayta yachakunki.jw2019 jw2019
„Wo der Geist Jehovas ist, da ist Freiheit“ (2. KOR.
22 Pichus ninriyojqa uyarichun imatachus Diosqa atiyninnejta congregacionesman nisqanta’”.jw2019 jw2019
Es ist eine Zeitspanne, in der Jehova Freiheit ankündigen lässt und Sanftmütigen die Gelegenheit gibt, auf diese Ankündigung positiv zu reagieren
Kaykunata atipanaykipaq atisqaymanjina kallpachakuy, jinata ruwanki chayqa, qam kikiykita astawan munakunki.jw2019 jw2019
Um jedoch eine solch wunderbare Freiheit weiter genießen zu dürfen, mussten sie Gottes Gesetze respektieren.
Salomonpa kamachiyninjw2019 jw2019
Sarahs hemmungsloser Lebensstil brachte ihr nicht die ersehnte Freiheit und das ersehnte Glück.
12 Noqaykoj sonqoykoqa qankunapaj mana wisqʼasqachu. Qankunaj sonqoykichejrí noqaykupaj wisqʼasqa kashan.jw2019 jw2019
Unbegrenzte Freiheit würde zu einem Chaos in der Gesellschaft führen.
Partinchej chay tʼantapis, ¿manachu Cristoj cuerponwan ninakun?jw2019 jw2019
17 Wir durften Jehova kennenlernen und genießen die Freiheit, die nur die Wahrheit ermöglicht.
40 Tataypa munaynenqa kay: Pichus Diospa Wawan kasqayta reparaspa noqapi creejqa wiñay kausayniyoj kanqa, noqataj qhepa kaj pʼunchaypi payta kausarichisaj”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
8. (a) Welche Freiheiten gewährt uns das wahre Christentum?
272 34 ¿Imaraykutaq drogasta mana ukyanaychu tiyan?jw2019 jw2019
Welches Beispiel gibt uns Jehova darin, wie er seine Freiheit gebraucht?
26 Qankunamanta ashkha imasta parlanay, juzganaytaj tiyan.jw2019 jw2019
Zum Beispiel daran, dass du dir mehr Freiheit wünschst.
17 Chaywanpis patamanta jamoj yachayqa, ñaupajta llimphu, chantataj allin kausayta apamun, mana nisqantapuni valechiyta munajchu, kasukunapaj wakichisqa, khuyakuywan juntʼa, allin poqoykunasniyoj, mana wakillanta allinpaj qhawajchu, nitaj puraj uyachu.jw2019 jw2019
Die Freiheit der Anbeter Jehovas
Atillasunchik atipayta’, nispa.jw2019 jw2019
7 Das Gesetz der Freiheit schützt uns aber nicht nur. Es erlaubt uns auch, alle vernünftigen Wünsche zu erfüllen, ohne dabei uns selbst zu schaden oder die Rechte und Freiheiten anderer zu verletzen.
Ashkha judíos Jesusta Lazarotawan qhawaj jamunkujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.