Frieden oor Quechua
Frieden
de
Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Thak
de
Abwesenheit von Gewalt, Angst und anderen Störungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
thak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glück und Frieden gedeihn.
20 Chantá sayariytawan tatanpaman kutipusqa.jw2019 jw2019
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
39 Pedrotaj sayarispa paykunawan rerqa.jw2019 jw2019
Nun nimmt er auf die prophetischen Worte Davids Bezug: „Der Mann, mit dem ich Frieden hatte, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat sich gegen mich gestellt.“
2 Evodiata, Sintiquetawan tukuy sonqo nini, Señorpi uj yuyaylla kanankuta.jw2019 jw2019
Was bewirkt es Gutes, wenn wir im Dienst „Frieden halten“?
25 Jesustajrí yachachisqasninta wajyaspa nerqa: “Qankunaqa yachankichej kay jallpʼapi kamachejkunaqa munayninkuman jina runasta kamachisqankuta, autoridadespis atiyninkuwan runasta ñakʼarichinku.jw2019 jw2019
Gute Freunde geben dir inneren Frieden (Siehe Absatz 11-15)
Jesús tratota ruwan uj gobiernopaj (28-30)jw2019 jw2019
Danach sandte Isaak sie weg, und sie gingen von ihm in Frieden“ (1. Mo.
Kayta ama qonqaychejchu: Diospa Gobiernonqa qayllaykamunña’, nispa.jw2019 jw2019
Ein glückliches, gesegnetes Leben in Frieden — für tausend Jahre und bis in alle Ewigkeit!
Tatasniykip wasinkupi kawsachkaspa, ichá mana universidadpi waynasjinachu, ruwayta, yuyayta ima qallarinki.jw2019 jw2019
Fürst des Friedens.
5 Salamina llajtaman chayaspataj, judiospa sinagogasninkupi Diospa palabranta willayta qallarerqanku.jw2019 jw2019
Sie werden mit ihren Mitmenschen und den Tieren in Frieden leben und sich vor allem „des Friedens mit Gott erfreuen“ (Römer 5:1; Psalm 37:11; 72:7; Jesaja 11:6-9).
8 ”Noqaqa niykichej: Sichus pipis runaspa ñaupaqenpi rejsiwasqanta nin chayqa, noqapis* payta rejsisqayta nillasajtaj Diospa angelesninpa ñaupaqenpi.jw2019 jw2019
Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?
Runastaj tʼukusharqanku: “Ni jaykʼaj Israelpi kay jinaqa rikukorqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Was sind „die Dinge in den Himmeln“ und „die Dinge auf der Erde“, die wieder Frieden mit Gott genießen dürfen?
Chaypi kajkunataj Jesusmanta mañakorqanku payta sanoyachinanta.jw2019 jw2019
Tiefer Frieden überkommt ihn, er schließt seine Augen und fällt in einen tiefen, traumlosen Schlaf.
David Saulmanta ayqispa, qaqa juskʼupi pakakurqa.jw2019 jw2019
Die Bibel hat eine Botschaft des Friedens, die ich gern mit jedem teile, der dafür aufgeschlossen ist.
Llajtanpi ujtawan qhesachankujw2019 jw2019
In Psalm 37:11 heißt es: „Sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.“
¿Imaraykutaq tatasniy divorciakurqanku?jw2019 jw2019
6 In den ersten zehn Jahren der Regierung Asas segnete Jehova Juda mit Frieden.
Joan: Rikusqaymanjina tatasniyqa, mana anchata machachiq ukyanasta ukyaqchu kanku.jw2019 jw2019
24:15). Sollte sich jemand allerdings weigern, so zu handeln, wie Gott es verlangt, darf er natürlich nicht ewig weiterleben und die Ruhe und den Frieden in der neuen Welt stören.
Moisés wasinman kutipuytawan Jetrota nirqa: ‘Wawqisniyta waturikuq kutinaypaq saqinawaykita mañakuyki’, nispa.jw2019 jw2019
Zum Beispiel sagte Jehova zu König David über die zukünftige Rolle seines Sohnes: „Salomo [von einem Wurzelwort, das „Frieden“ bedeutet] wird sein Name werden, und Frieden und Stille werde ich Israel in seinen Tagen verleihen“ (1. Chronika 22:9).
20 Mana ni uj lajrasqa caña huecallatapis pʼakenqachu, nitaj qʼoshñishaj mechallatapis wañuchenqachu, cheqan kajta allinta sayachinankama.jw2019 jw2019
Jesus lehrte seine Nachfolger um das Kommen des Königreichs zu beten, weil es auf der Erde Frieden und Gerechtigkeit wiederherstellen wird.
Sirofenicia llajtayoj warmi creen (24-30)jw2019 jw2019
In den Psalmen verspricht Jehova: „Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.“
Kʼata ususin.jw2019 jw2019
„Haltet . . . mit allen Menschen Frieden“
“Tatasniykiwan mana allinta apanakuspa, ama wasimanta ripuychu [...] ¿imaynatá wak runaswan allinta apanakunkirí?”jw2019 jw2019
Er setzt Frieden in dein Gebiet (Ps.
Filisteosqa Canaanpi tiyakurqanku, saqrataq karqanku.jw2019 jw2019
Ewiges Leben in Frieden und unter angenehmen Bedingungen, ohne Angst vor Krankheit, Krieg, Hunger oder Tod — das wäre doch bestimmt die ideale Voraussetzung für ewiges Glück und endlosen Segen.
Chantapis Diospi atienekuspa kausakusaj, 27 qanqa mana Sepulturapi* saqerpariwankichu,* nillataj saqenkichu cuerpoy ismunanta, imaraykuchus qanta kasukuyki.jw2019 jw2019
Wie können wir auf Frieden hinarbeiten, wenn jemand uns Unrecht getan hat?
Jesusqa, atienekusqan runasman yuyasqanta willaytaqa, mana pʼinqakuqchu (Mateo 9:36; 26:38; Marcos 10:21; Juan 11:35).jw2019 jw2019
Bemühe dich um Frieden
Tukuy israelitajina khanisqa kanchik.jw2019 jw2019
Lass dich vom Geist leiten und ernte Leben und Frieden
Kausayniykichejtaj Cristoj makinpi kashan, Diospa munayninman jina. 4 Cristomin kausayninchejqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.