Kraft oor Quechua
Kraft
de
(wirkende) Kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Kallpa
de
physikalische Größe
Das mit „Geist“ übersetzte griechische Wort lautet pneuma, und es vermittelt unter anderem die Vorstellung von einer unsichtbaren Kraft.
Espíritu palabraqa pnéuma nishqan griego palabrapitam shamun, y mana rikakoq kallpa ninanmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
kallpa
Das mit „Geist“ übersetzte griechische Wort lautet pneuma, und es vermittelt unter anderem die Vorstellung von einer unsichtbaren Kraft.
Espíritu palabraqa pnéuma nishqan griego palabrapitam shamun, y mana rikakoq kallpa ninanmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
EDÉN huertamanta jawapi may phutiy kawsay qallarirqa.jw2019 jw2019
So eingesetzte Vorstellungskraft ist eine Kraft zum Guten.
28 Mayqennillaykichejpis wasita* ruwakuyta munan chayqa, ¿manachu ñaupajtaqa tiyaykukuspa qolqentaraj qhawarikun, wasinta tukuchananpaj kapunchus manachus, chayta?jw2019 jw2019
18 Wir müssen Jesus auf vielerlei Weise nachahmen, doch nichts ist dabei wichtiger, als Jehova mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzem Sinn und ganzer Kraft zu lieben (Lukas 10:27).
Jesús, Pascuapaj sojta pʼunchay kashajtin chayamunjw2019 jw2019
Wenn du dich an die Ältesten wendest, werden sie durch biblische Gedanken und Gebete dein Herz beruhigen, deine negativen Gefühle lindern oder beseitigen und dir helfen, geistig wieder zu Kräften zu kommen (Jakobus 5:14-16).
16 Jesustaj kuticherqa: “¿Nirajchu qankunapis entiendenkichej?jw2019 jw2019
Sie hatten davon gehört, dass Jesus durch die Kraft Gottes alle möglichen Krankheiten heilen konnte.
Qanchis pʼunchaypaq manata jallchʼaptinku, mana khuruykuqchu nitaq asnaykuqchu.jw2019 jw2019
3—5. (a) Woher wissen wir, dass Moses seine Aufgaben durch die Kraft des heiligen Geistes bewältigte?
Ñawpaqtaqa, waynas kaqkunaman munakuyniyta rikuchirqani.jw2019 jw2019
“Meine Eltern werden mich noch öfter in eine peinliche Lage bringen, aber wenn ich auf Jehova vertraue, wird er mir die Kraft geben, das alles zu ertragen.” Maxwell
8 Napaykapuwaychej munasqa hermanoy Ampliatota, paypis Señorpa yachachisqallantaj.jw2019 jw2019
Wieso kann die Auferstehungshoffnung viel Kraft verleihen?
20 Manachus Jehová* Dios chaypʼunchaykunata pisiyachinman chayqa, mana pipis salvakunmanchu.jw2019 jw2019
Mögen wir dann alle aus Hiskias Worten Kraft schöpfen.
¿Ima laya wasitataj ruwapuwankichejri?jw2019 jw2019
Wer wollte da bezweifeln, dass derjenige, der die Sonne „betankt“, uns für jedes Problem die nötige Kraft geben kann?
3 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.jw2019 jw2019
17:20). Wir zeigen, dass wir mit Gottes Geist zusammenarbeiten, wenn wir uns nach besten Kräften am Predigtdienst beteiligen.
8 Wajkunata mana munakojqa mana Diosta rejsinchu, imaraykuchus Diosqa munakuymin.jw2019 jw2019
Das mit „Geist“ übersetzte griechische Wort lautet pneuma, und es vermittelt unter anderem die Vorstellung von einer unsichtbaren Kraft.
Bibliaj librosninjw2019 jw2019
an Kraft und Besitz geben wir,
12 Chantá Bernabeta suticharqanku Zeus nispa, Pablotataj Hermes nispa, astawan parlasqanrayku.jw2019 jw2019
Jesus wünscht sich von seinen Nachfolgern, dass sie das Predigtwerk mit ihrer Zeit, Kraft und ihren Mitteln bestmöglich unterstützen.
Bautizakunapaqqa ¿Imatapunitaq Biblia yachachin?jw2019 jw2019
Die enge Bindung zu Jehova war es also, die den beiden die nötige Kraft gab, um damit fertigzuwerden, dass sie ganz auf sich gestellt waren (Ps.
Satanás kacharisqa, tukuchisqataj (7-10)jw2019 jw2019
Es gab Zeiten, in denen einflussreiche Kräfte versuchten, dem einfachen Volk den Zugang zur Bibel zu versperren.
Chaywanpis chayqa, mana jinachu karqa, manaqa astawan qhariwarmijina puñuykuyta munaynillayta rikchʼarichirqa”.jw2019 jw2019
5 Uns damit zu beschäftigen, wie loyal sich Jehova schon immer verhalten hat, kann uns viel Kraft geben.
9 Pichus ninriyojqa uyarichun.jw2019 jw2019
1:1). Buchstäblich aus dem Nichts erschuf Jehova durch seinen heiligen Geist — seine machtvolle wirksame Kraft — das Universum mit allem, was dazugehört.
24 ”’Chaywanpis Tiatirapi kajkunamanta wakinniykichejman niykichej, tukuy pikunachus chay yachachiyta mana qhaterqankichejchu, nitaj Satanaspa llulla yachachiykunasnintapis rejserqankichejchu, chaykunaman: Mana waj llasa qʼepitachu pataykichejman churamushaykichej.jw2019 jw2019
Alles war bereit für eine dramatische Wende, die ihren Glauben stärken und ihnen für das große Werk, das vor ihnen lag, Kraft geben würde.
32 Mana cheqan runastachu wajyaj jamuni, manachayqa juchasapasta, juchasninkumanta pesachikunankupaj”, nispa.jw2019 jw2019
Er war auf ihr geistiges Wohl bedacht und setzte sich mit ganzer Kraft für sie ein.
Wakin kutiqa ventana chaypi, tiyakuq kayku, tapunarikuspa, ‘¿mamanchikpis saqirpallawanchiktaqchu, imataqrí?’, nispa”.jw2019 jw2019
Würden alle Religionen zu ein und demselben Gott führen, müsste sich eigentlich jede einzelne von ihnen mit aller Kraft dafür einsetzen, die Menschheit zu einen und damit den Frieden zu fördern.
□ Riqsisqayki waynas, ¿mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykunkuchu?jw2019 jw2019
Eine Schwester mit drei Kindern schrieb, dass sie manchmal voller Schuldgefühle ist, weil sie wegen der Familie nicht so viel Zeit und Kraft für den Dienst hat.
Machu runaswanpis amigos kayqa, may allin.jw2019 jw2019
31:6; 35:5, 30-34). Derselbe Geist motiviert Gottes Diener auch heute, die Königreichsinteressen nach besten Kräften zu fördern (Mat.
Chayrayku israelitakuna kuyuriptinku toldota apakapuq kanku.jw2019 jw2019
104:25). Wir Christen sind überzeugt: Die Kraft, die bei der Schöpfung wirksam war, ist der heilige Geist, gelenkt durch den intelligenten Schöpfer, Jehova.
Yuyayniyqa payllapi kachkan.jw2019 jw2019
4 Behagt uns die Theorie, menschliches Leben sei ins Dasein gekommen, ohne dass irgendeine intelligente Kraft dahinter steckte?
16 Yachachisqasniykiman pusamorqani, paykunataj mana sanoyachiyta aterqankuchu”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.