acht oor Quechua
acht
de
Die Kardinalzahl zwischen Sieben und Neun, in römischen Zahlen VIII geschrieben und in arabischen Ziffern 8.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
pusajj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acht
de
Achter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
Chantapis, tukuy puraqmanta munanakunqanku, Dioswantaq sumaqta masinchakunqanku.jw2019 jw2019
14 Achte und liebe ich die Moralgesetze der Bibel?
Payta wasanchasqankutawan, japʼichisqankutawantaq, achkha tapuykunata ruwarqanku, qhasillamantataq juchacharqanku.jw2019 jw2019
Wollten sie ihren Lebengeber ehren, mussten sie sich davor in Acht nehmen, etwas zu tun oder zu unterlassen, was das Leben eines Menschen gefährdet hätte.
18 Chantá ujtawan Diosmanta mañakojtin, cielomanta paramorqa, jallpʼataj sumajta poqorqa.jw2019 jw2019
Wer den Löwenanteil der Betreuung trägt, muss aber darauf achten, dass die eigene Familie dabei nicht zu kurz kommt.
Estebanta rumiswan chʼanqaykuspa wañuchinku (54-60)jw2019 jw2019
Treu auf die Herde sie geben acht,
Kayqa Adán Evawan mana Diosta kasukusqankurayku.jw2019 jw2019
Achten wir deshalb darauf, dass unsere Worte anderen gut tun, und teilen wir den Wunsch des Psalmisten, der schrieb: „Lass die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens angenehm werden vor dir, o Jehova, mein FELS und mein ERLÖSER“ (Ps.
Sapa kuti pisimanta pisi juk chhikitallatapis ukyayta qallarispaqa, qhipan kuti ukyaspataq astawan astawan ukyayta munanki.jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus liefert einige Anhaltspunkte, wenn er sagt, dass „die Geduld Gottes in den Tagen Noahs wartete, während die Arche errichtet wurde, in der wenige Personen, nämlich acht Seelen, sicher durch das Wasser getragen wurden“ (1.
Phutiyta llaqtanta apaykachachkarqanku.jw2019 jw2019
Wie hilft mir als Schwester Psalm 119:97 und 1. Timotheus 3:1-7, bei einem zukünftigen Partner auf das Richtige zu achten?
Uj mama wawasninpaj mañapun (20-28)jw2019 jw2019
2 Achten wir auf folgende Hauptpunkte: Die Antworten auf die folgenden Fragen sind die Hauptpunkte des Kongresses:
Valeria: Wakin kutiqa, madrastrayta ñuqawan teatroman rinanta niq kani, iskaynillaykutaq riq kayku.jw2019 jw2019
Achte beim Lesen der Artikel aufmerksam darauf, wie Oliver M. vorgeht, und mache dir dabei über unten aufgeführte Fragen Gedanken.
33 Chay runas ripunayashajtinkutaj Pedroqa Jesusta nerqa: “Yachachejníy, sumajpuni kaypi kasqaykoqa.jw2019 jw2019
Warum sollten wir immer darauf achten, dass Gottes Wort nicht durch Ansichten oder Traditionen der Menschen in den Hintergrund gedrängt wird? (Matthäus 15:2-11).
Paytamin apostolta jina, kuraj kaj sacerdoteta jinataj japʼikunchej. 2 Paytaqa Dios chay llankʼaypaj churarqa.jw2019 jw2019
Das hat bei den Mädchen Eindruck hinterlassen, und jetzt achten sie selbst auch mehr darauf, sich zu bedanken.“
□ Tatasniyki mana entiendesuptinku, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Um das Jahr 1920 besuchten acht junge brasilianische Matrosen einige Zusammenkünfte in New York, während das Kriegsschiff, auf dem sie angeheuert hatten, überholt wurde.
Imaymana ruwaykunapaj atiyta japʼinchej, jinapis uj cuerpolla kanchej (3-8)jw2019 jw2019
Warum sollten wir auf das Gute in anderen achten?
26 Maatpa wawan,jw2019 jw2019
König David wusste nur zu gut, dass man sich vor verkehrten Freunden in Acht nehmen muss.
Cristoqa cieloman yawarninwan yaykun (11-28)jw2019 jw2019
Geben wir doch sorgfältig darauf acht, uns auch in Zukunft mit unserem ganzen Herzen an das Gesetz Jehovas zu halten (1. Kor.
Chaywanpis wakinqa, mana kaykunapi tʼukurinkuchu, allinpaqjinalla qhawanku, tukuy imatataq ruwanku khuskallapuni kanankupaq.jw2019 jw2019
Acht Monate später wurde ich als Sonderpionierin nach Grangemouth (Schottland) geschickt.
Wakintaq, llakiyninkumanta pillapis uyarinanta, chayri munasqa kayta munanku.jw2019 jw2019
12 Acht Könige offenbart
Aswan kusisqa kajkuna (27, 28)jw2019 jw2019
Warum achten wir auf unsere Gesundheit, aber worüber sind wir uns dabei im Klaren?
8 ¿Imaynapitaj chanta sapa ujninchejpa parlayninchejpi parlajta uyarishanchejri?jw2019 jw2019
Auf Gottes Schafe sie geben acht,
¿Imaraykutaj Juan cartata qhelqarqa? (12-14)jw2019 jw2019
19 Wie können wir auf diese Vollzeitdiener achten?
Pedroqa Jesusta negan (15-18)jw2019 jw2019
Und achten wir darauf, ein gutes Gewissen zu behalten, mit dem wir uns selbst wohlfühlen und unserem himmlischen Vater viel Freude bereiten (Spr.
Kayta ruwallaychejpuni, sapa ujyaspa noqamanta yuyarikunaykichejpaj”, nispa.jw2019 jw2019
Ob wir den Rat „gering achten“ und somit abtun oder ob wir ihn ernst nehmen, aber dann darüber „ermatten“, also entmutigt aufgeben, läuft auf dasselbe hinaus: So oder so lassen wir nicht zu, dass er uns etwas nutzt und uns weiterbringt.
Mana Jehovata kasukusqaykirayku, payqa manaña Israelmanta reytajina japʼisunqachu’, nispa.jw2019 jw2019
Achte auf dein Herz
Chay sierpeqa sayaykorqa nacechikunanpajña kasharqa chay warmej ñaupaqenpi, nacechikojtinkama wawanta oqoykunanpaj.jw2019 jw2019
11 Für alleinerziehende Eltern ist es nur natürlich, ein besonders enges Verhältnis zu ihren Kindern zu haben, doch sie sollten sorgfältig darauf achten, daß die von Gott festgelegten Grenzen zwischen Eltern und Kindern nicht verwischt werden.
23 Chaypitaj Jesusman qoyta munarqanku mirra* jampiwan chajrusqa vinota, paytajrí mana munarqachu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.