anden oor Quechua
Anden
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Anti
Antikuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
Ajinamanta imayna runawanchus casarakunayta yacharqani.jw2019 jw2019
6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
Arí, imatachus ñawirisqankupi, rikusqankupi, uyarisqankupi, imamantachus parlasqankupi ima, tʼukurisqankuqa, sakwakuypi urmanankupaq tanqan.jw2019 jw2019
Danach ist nur noch von Jesu Mutter und ihren anderen Kindern die Rede.
Babilonia urmasqanmanta llakikunku (9-19)jw2019 jw2019
* Auch ein anderes altes jüdisches Gemeindegebet erwähnt die Hoffnung auf das Königreich des Messias aus dem Haus Davids.
Paykunaqa runasta manchachikoj kanku, tukuy runas Juanqa profetapuni kasqanta yuyasqankurayku.jw2019 jw2019
Mithilfe ihrer Eltern und anderer in der Versammlung erreichte sie ihr Ziel und wurde Pionierin.
Jesustaj Judasta nerqa: “Ruwashasqaykitaqa, aswan usqhayta ruway”, nispa.jw2019 jw2019
Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
6 Herodes orqhochimunan kashajtin, chay tuta Pedroqa iskay soldadospa chaupinpi puñusharqa iskay cadenaswan watasqa, guardiastaj punkupi kasharqanku carcelta qhawaspa.jw2019 jw2019
Das sagt sich zwar leicht, aber höchstwahrscheinlich ist es für dich alles andere als leicht, das auch wirklich zu akzeptieren.
33 Chay imasta niykichej noqanejta sonqo tiyasqa kanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Abraham war offen für die Vorschläge seiner Frau und anderer aus seiner Hausgemeinschaft.
192 24 Niraq casarachkaspa, qhariwarmijina puñuykuymanta, ¿imaynatá jarkʼakuyman?jw2019 jw2019
Andere über Gottes Königreich zu belehren ist ein besonders nützliches gutes Werk (Matthäus 28:19, 20).
28 Noqatajrí niykichej: Pillapis uj warmita munapayaspa qhawallanpuni chayqa, ñapis chay warmiwan sonqonpi qhenchachakunña.jw2019 jw2019
Einige nehmen sie an, während andere weder verstehen noch respektieren wollen, wie wir unseren Glauben ausüben.
Saqra yuyaykuna yuyayninkupi juntʼa: Wakin canalespi, qʼala runasmanta fotosta rikuchimunku.jw2019 jw2019
Sprich mit anderen über die gute Botschaft der unverdienten Güte
Kay runastaq mana Diosta kasukuchkankuchu.jw2019 jw2019
In mir schlug das Herz eines Teenagers, mich interessierten ganz andere Sachen.
Gayota allinta ruwashanki nin (5-8)jw2019 jw2019
3 Die Bibel legt viel Wert darauf, anderen regelmäßig Mut zuzusprechen.
Setpa wawan,jw2019 jw2019
Sprich mit deiner Mutter, deinem Vater oder einem anderen Erwachsenen, dem du vertraust.
22 Chayrayku qankunaman ashkha kutispi mana jamuyta aterqanichu.jw2019 jw2019
Thes. 4:11). Zeigen wir persönliches Interesse an anderen auf eine Weise, dass ihre Privatsphäre und ihre Würde gewahrt bleibt.
57 Kuraj sacerdoteswan fariseoswantaj runasta kamacherqanku, maypichus Jesús kashasqanta yachaspaqa paykunaman willanankuta, ajinamanta payta japʼinankupaj.jw2019 jw2019
● Warum ist es gut, den anderen zu sagen, dass man ein Zeuge Jehovas ist?
Jesustajrí chay supayta kʼamerqa, waynuchuta sanoyachispataj tatanman qoporqa.jw2019 jw2019
Aber Saulus sucht auch in anderen Städten nach den Jüngern.
8 Jesuspa yachachisqasnenqa llajtaman risqanku mikhunata rantej.jw2019 jw2019
Sie erklärte dem Geschäftsführer, dass sie sich in ihrer Freizeit für ihre Mitmenschen einsetzt: „Ich bin eine Zeugin Jehovas und helfe anderen, die Bibel besser zu verstehen.
4 Sapa ujpis ruwasqanta allinta qhawarikuchun. Ajinamanta paypa ruwasqanmanta kusikonqa. Manataj wajkunawan kikinchakunanchu tiyan.jw2019 jw2019
Zum anderen hat sich herausgestellt, dass die Paare, die fest zusammenhalten, es gelernt haben, die Krankheit zu akzeptieren und sich der veränderten Situation anzupassen.
Lidiaqa creejman tukupun (11-15)jw2019 jw2019
Doch manchmal konnte Carol die Gelegenheit nutzen und anderen erklären, was sie glaubte.
26 Jerusalenman chayaspataj Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa.jw2019 jw2019
Ganz ohne Frage macht es zufrieden und glücklich, anderen mit dem Wort Gottes beizustehen.
“Sajsakojtinkutaj, Jesusqa yachachisqasninman nerqa: Puchoj tʼantasta oqhariychej, ama usunampaj, nispa.”jw2019 jw2019
Im Jahr 1908 boten Schwester White und andere eifrige Königreichsverkündiger den Satz von sechs in Leinen gebundenen Büchern für 1,65 Dollar an.
Joseta wisqʼaykunkujw2019 jw2019
Dränge dein Kind beispielsweise nicht dazu, vorzulesen, was es in seinem Junge-Leute-Buch unter „Mein Tagebuch“ oder an anderen Stellen eingetragen hat.
8 Hermanos, yachanaykichejta munayku Asiapi kashaspa ima llakiykunapichus kasqaykuta.jw2019 jw2019
11 Es fällt leichter, die Schwächen anderer mit den Augen Jehovas zu sehen, wenn man darüber nachdenkt, wie er mit einigen seiner Diener umgegangen ist.
Tabitataj ñawisninta kicharerqa, Pedrota rikuspataj tiyaykamorqa.jw2019 jw2019
Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
9 Llajtasmanta, ayllusmanta, tukuy laya parlayniyojkunamanta, nacionesmantawan kajkunaqa paykunaj ayasninkuta rikonqanku kinsa pʼunchay khuskanniyojta, manataj saqenqankuchu pʼampasqa kanankuta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.