hoffnung oor Quechua
Hoffnung
de
Der Glaube, dass ein Wunsch in der Zukunft erfüllt werden kann.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
qhawapayay
(@1 : en:estimate )
hamurpay
(@1 : en:conjecture )
aplikasyun nisqa
(@1 : en:application )
churachiy
(@1 : en:application )
yuyaymanay
(@1 : en:conjecture )
sunqu churay
(@1 : en:trust )
musikay
(@1 : en:plan )
huchaychaku
(@1 : en:calculation )
churay
(@1 : en:application )
churaynin
(@1 : en:application )
suyaña
(@1 : es:esperanza )
punpun
(@1 : en:pulse )
sunqulliy
(@1 : en:trust )
tiktik
(@1 : en:pulse )
achik
(@1 : en:light )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
Imaraykuchus payqa ‘sunquta qhawan’.jw2019 jw2019
* Auch ein anderes altes jüdisches Gemeindegebet erwähnt die Hoffnung auf das Königreich des Messias aus dem Haus Davids.
Chaymanta warakʼanwan filisteowan maqanakuq wicharirqa.jw2019 jw2019
Wie kann Hoffnung Ängste verringern?
Ananiaswan Safirawan (1-11)jw2019 jw2019
• Aufgrund welcher Hoffnung wurde die Schöpfung „der Nichtigkeit unterworfen“?
Sapa sabado, domingo pʼunchayqa yachasqallaña kaq ukyanaykupaq.jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
Wakin kuti, sapa juk runa jukjinataq kasqankurayku, yachachiqniykiqa, qammanta mana allintachu yuyanman, imallamantapis tapurisqaykiraykutaq,contranpi uqharikuchkasqaykita yuyanman, tapurillaptiykipunitaq wampu kasqaykita yuyanman.jw2019 jw2019
Welch eine Freude ist es doch, aufrichtigen Menschen zu helfen, die biblische Hoffnung zu verstehen und zu schätzen!
Juk revista ’Teen sutichasqa nin: “Mamaykiqa, yuyasqanta yachayta munasqaykita yachaspa, llakiyniykita entiendesunqa”.jw2019 jw2019
Wie vermittelte Jesus Hoffnung?
¿Imaynataq chay karqari?jw2019 jw2019
Als auch die Christenheit diese Vorstellung übernahm, legten die Theologen die Bibeltexte, in denen es um die himmlische Hoffnung geht, fälschlich so aus, als würden alle guten Menschen in den Himmel kommen.
18 Ajina ari, Diosqa pitachus khuyakuyta munan chayta khuyakun. Sonqonkuta rumiyachiyta munajkunatarí, rumiyachinankuta saqellan.jw2019 jw2019
2 Auch wer zur Welt des Teufels gehört, hat eine gewisse Hoffnung, mag aber daran zweifeln, ob sie sich je erfüllen wird.
□ Amigoyki chʼampaypi kaptin, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Millionen können daher die feste Hoffnung haben, ihre geliebten Verstorbenen eines Tages wieder lebend auf der Erde zu sehen, aber unter ganz anderen Verhältnissen.
Waynasqa, wak waynaspi yanapata maskʼankujw2019 jw2019
Es vertieft gewiss unsere Dankbarkeit, uns das immer wieder bewusst zu machen. Und wir fühlen uns gedrängt, Jehova zu zeigen, wie sehr wir die Hoffnung auf Befreiung schätzen, die er und sein Sohn ermöglicht haben.
Erpa wawan,jw2019 jw2019
Hoffnung dem, der seufzt und klagt.
Tukuy imanta qhichunki chayqa, madecisunqa’, nispa.jw2019 jw2019
Die Bibel sagt, dass Jehova jeden verachtet, „der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter“ (Sprüche 3:32, Hoffnung für alle).
Qankunachus kay mundopi runasta juzgankichej chayqa, ¿manachu atinkichej juchʼuy imasta allinchayta?jw2019 jw2019
18 Jesus hat wie kein anderer an seiner Hoffnung festgehalten.
Emilyqa, precursorajina llamkʼayta munasqanrayku, secretaria kananpaq estudiachkasqanta, saqipurqa, nintaq: “Precursorajina llamkʼayta, nijaykʼaq saqiyta munaymanchu”.jw2019 jw2019
Oder Elia, der Jehova, so gut er konnte, unter der Herrschaft eines verdorbenen, abtrünnigen Königs diente und die niederträchtigen Baalspropheten hinrichten sollte. Wie würde er sich fühlen, wenn er stattdessen friedlich zu den Menschen gehen und ihnen eine Botschaft des Trostes und der Hoffnung bringen könnte?
Chayta ruwaspaqa Cristoj contranta juchallishankichej. 13 Chayrayku mikhusqaychus hermanoyta pantachin chayqa, manaña ujtawan aychata mikhusajchu.jw2019 jw2019
Die neuen Christen in Lystra waren bestimmt begeistert von der herrlichen Hoffnung, die ihnen als Nachfolgern Jesu offenstand.
Vickieqa, sumaqta tʼukurisqa.jw2019 jw2019
● Mach dir keine falschen Hoffnungen.
Corderoqa sellosta kicharinanpaj jina (9-14)jw2019 jw2019
Ist mit dem Tod alles aus oder gibt es eine Hoffnung?
25 Wasiyoj sayarimuspa punkuta llaveykojtinña, qankunaqa jawapi sayashaj qhepakunkichej, punkutataj takankichej ‘Señor, kicharimuwayku’ nispa.jw2019 jw2019
16 Gott hält immer sein Wort und weckt keine falschen Hoffnungen.
Wyant: Chunka watayuq.jw2019 jw2019
Redest du dagegen „mit jedem Menschen freundlich“, wirst du immer beliebter (Kolosser 4:6, Hoffnung für alle).
Paytaq niwarqa: ‘Ichá ñuqa yachachiqniykiwan parlayman’, nispa.jw2019 jw2019
Welche Hoffnung hatte Jesus im Sinn, als er zu Gegnern sagte, er werde seinen Schafen ewiges Leben geben?
Ann nin: “Kawsayniypi rikusqaymanjina, juk sipas chayri juk wayna pisi tiempollapi munakusqanwan puñuykuyta munanman”.jw2019 jw2019
5. Wir betrachten Gottes Königreich als die einzige Hoffnung für die Menschheit.
Noqaqa mana juez kayta munanichu chay imasmantaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Oder hat es deinen Glauben in Jehovas Verheißungen gestärkt, wenn du mit jemandem über die Hoffnung auf ein Leben im Paradies gesprochen hast?
Kay waynaqa, kay Lucas 6:37, 38 pʼitikunapi, Jesuspa nisqan chiqapuni kasqanta repararqa. Jesús nin: “Ama pitapis juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj, nitaj juzgaychejchu ama juzgasqa kanaykichejpaj. [...]jw2019 jw2019
Die Hoffnung hilft uns auszuharrn,
Cristo nirqa: ‘Sunqumanta lluqsimun tukuy saqra yuyaykuna, solteropura khuchichakuykuna ima’, nispa (Mateo 15:19).jw2019 jw2019
die Hoffnung als Anker bewahrn wir allzeit.
Chayta rikuchinankupaqtaq puquykunata aparqanku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.