krieger oor Quechua
krieger
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Krieger
de
Recke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
awqaq
awqaylli
walla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
8 Chay tawantin querubinesqa sapa ujninku sojta lijrasniyoj karqanku, muyuyninkupi ukhunkupitaj ñawiswan juntʼa.jw2019 jw2019
Entschlossen erklärten wir, dass wir uns nicht am Krieg beteiligen würden.
Mana asikunapaqchujw2019 jw2019
Gottes Königreich wird Kriegen, Krankheiten, Hungersnöten und sogar dem Tod ein Ende machen.
43 Qʼayantintaj Jesusqa Galileaman riyta munarqa.jw2019 jw2019
Warum beteiligen sich Jehovas Zeugen nicht am Krieg?
Arabiamanta: qorita, qolqe metaltajw2019 jw2019
Und übrigens: Wie hätte ein Mensch, selbst wenn er König ist, einem Geist drei Wochen lang Widerstand leisten können, wo doch ein einziger Engel in nur einer Nacht 185 000 gestandene Krieger niederstrecken konnte?
Boazpa wawan,jw2019 jw2019
Im Einklang mit der Bedeutung seines Namens ließ er Noah zum Erbauer der Arche werden, Bezalel zu einem meisterhaften Kunsthandwerker, Gideon zu einem siegreichen Krieger und Paulus zu einem Apostel für die Nationen.
Payqa Betsabé sutikurqa, qusantaq Urias, payqa Davidpa soldadon karqa.jw2019 jw2019
DER „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird furchteinflößend sein!
2 Fariseostaj Jesusman chimpaykorqanku, pantachiyta munaspataj taporqanku: “¿Uj runa atillanchu warminmanta divorciakuyta?”, nispa.jw2019 jw2019
Es ist der „Tag des Zornes Jehovas“, der gegen die ganze Welt Satans entbrennt (Zephanja 2:3). Dieser Tag erreicht den Höhepunkt mit dem „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen . . ., der auf Hebräisch Har-Magedon genannt wird“, in dem die „Könige der ganzen bewohnten Erde“ vernichtet werden (Offenbarung 16:14, 16).
□ Musuq pʼacha rikhurimuqwan pʼachallikuy, ¿imaspí mana allinchu?jw2019 jw2019
Kriege, Kriminalität, Armut und Hunger gibt es dann nicht mehr.
= 100 pʼunchay pago jinajw2019 jw2019
Und die Verwüstung der Erde durch Kriege hält an.
Imaraykuchus juk ‘tiempo asinapaq tiyan’, chayrayku, usqhayllata phiñarparikuyqa, mana allinchu kanman, nitaq allinpaqchu qhawachikuwaq (Eclesiastés 3:4).jw2019 jw2019
Während er aufwuchs, mußte er sich allein durchkämpfen, und als junger Mann zog er in den Krieg.
Nigeria suyumanta, juk wayna nin: “Jehovata munakuqkunawan purisqay, Jehovata munakunaypaq yanapawarqa.jw2019 jw2019
GOTT WAR DERJENIGE, DER ENTSCHIED, WANN DIESE KRIEGE GEFÜHRT WURDEN.
10 Chantapis ñaupajtaqa sumaj willaykunaraj tukuy laya runasman willakunan tiyan.jw2019 jw2019
Krankheiten, Hunger, Armut, Arbeitslosigkeit, Krieg und Tod wird es nicht mehr geben (1. 10., Seite 6, 7).
17 Sichus tukuynin cuerpo ñawilla kanman chayqa, ¿maypitaj ninri kanmanri?jw2019 jw2019
Als die Syrer einmal gegen die Israeliten Krieg führten, nahmen sie dieses Mädchen gefangen.
Waj kʼuyuna libropis kicharikullarqataj, chayqa kausay kʼuyuna libro karqa.jw2019 jw2019
Ewiges Leben in Frieden und unter angenehmen Bedingungen, ohne Angst vor Krankheit, Krieg, Hunger oder Tod — das wäre doch bestimmt die ideale Voraussetzung für ewiges Glück und endlosen Segen.
Tukuy chaytaq ukyanaypaq tanqawarqa.jw2019 jw2019
Die Überlebenden des Krieges von Harmagedon, die ihre Loyalität gegenüber der Herrschaft Gottes bereits bewiesen haben, werden in die neue Welt eingehen.
Ama mancharikuychejchu”, nispa.jw2019 jw2019
In diesen Versen wird eine Welt ohne Kriege, Hungersnöte, Krankheiten und Tod vorausgesagt.
45 Jesustajrí nerqa: “¿Pitaj llankhaykuwanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Trotz Fortschritten in der Wissenschaft und Technik gibt es mehr Ungerechtigkeit, Armut, Verbrechen und Krieg als je zuvor.
Pedroqa imatachus nishasqanta mana reparakorqachu.jw2019 jw2019
8 Nachdem Satans System vernichtet worden ist, wird Gott seine neue Welt herbeiführen, in der Gewalt, Kriege, Armut, Leid sowie Krankheit und Tod vollständig beseitigt werden, verheerende Zustände, unter denen die Menschheit jahrtausendelang leben musste.
Jesús kausarinpun (1-12)jw2019 jw2019
Nach dem Krieg von Armageddon wird es nie wieder Kriege geben (Psalm 46:8, 9).
Tatasniyki, saqrata ruwasqankumanta Jehovaman cuentata qunanku kasqanta, entiendenayki tiyan (Colosenses 3:25).jw2019 jw2019
TITELTHEMA | IST KRIEG DIE LÖSUNG?
Rikorqanitaj uj chʼaska cielomanta jallpʼaman urmaykusqanta, chinkay ukhoj* llavesnintaj payman qosqa karqa.jw2019 jw2019
Gottes Standpunkt zum Thema Krieg hat sich also bis heute nie geändert.
Munakusqaykiwan parlachkaspaqa, imatachus qhipaman ruwanaykimanta, mana payta manchikuspalla ni imata pakaspa sutʼita parlay.jw2019 jw2019
Harmagedon: Das Ende aller Kriege?
Payqa Samuel sutikun.jw2019 jw2019
Sieht er ihren Krieg als vertretbar an?
Juknintaq kay: ‘Runa masiykita qam kikiykitajina munakunayki tiyan’, nispa.jw2019 jw2019
Es gibt mehr Kriege, Hunger, Erdbeben und Krankheiten als je zuvor.
22 Moisespis nerqa: ‘Jehová* Diosniykichejqa hermanosniykichej ukhumanta uj profetata qankunapaj sayarichenqa, noqata jina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.