Weiser
amauta
weise oor Quechua
weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Weise
de
Melodei (altertümelnd / poet.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
amauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieder zurück, fragte er den Weisen: „Habt Ihr mir nun vergeben?“
12 Sichus Cristo wañusqas ukhumanta kausarichisqa kasqanta willashanchej chayqa, ¿imaraykutaj qankunamanta wakin ninku wañuymanta kausarimuy mana kasqantari?jw2019 jw2019
Thes. 4:11). Zeigen wir persönliches Interesse an anderen auf eine Weise, dass ihre Privatsphäre und ihre Würde gewahrt bleibt.
21 Jesusqa templomanta parlaspaqa, cuerpon templo kasqanta nisharqa.jw2019 jw2019
Auf ergreifende Weise ließ es außerdem den Willen und den Wunsch Jehovas und seines Sohnes erkennen, die Auferstehung der Toten zu verwirklichen.
Millayta parlan, Davidmantapis mana allintachu parlan.jw2019 jw2019
3 Lebensbericht: Es war gut für mich, mit Weisen zu wandeln
Joás (sapan): 16 watatajw2019 jw2019
Zu Joseph sagte er: „Da Gott dich all dies hat wissen lassen, ist keiner so verständig und weise wie du.
Janine, 14 watayuq, nin: “Imaynatachus ñawpaqmantapachaña Diospa nisqan, tiempo pasasqanmanjina juntʼakusqanmanta, Bibliapi ukhuncharisqayqa, mayta tʼukuchiwarqa”.jw2019 jw2019
18 Wir müssen Jesus auf vielerlei Weise nachahmen, doch nichts ist dabei wichtiger, als Jehova mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzem Sinn und ganzer Kraft zu lieben (Lukas 10:27).
¿Imatá ruwawaq tatasniyki imatapis ruwanaykita mana nisuptinku?jw2019 jw2019
Wie freundlich und weise, gütig und groß
Padrastronkuwan chayri madrastrankuwan tiyakuq waynas, sipaskuna imajw2019 jw2019
„Die wahrhaft weise Frau hat ihr Haus aufgebaut“, heißt es in Sprüche 14:1, „aber die törichte reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.“
Qanchis kaj corneta (15-19)jw2019 jw2019
Auf diese Weise erfüllte sich die Prophezeiung aus Psalm 110:1, wo Gott ihn aufforderte: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“
Angelesqa tawa cornetastaraj waqachinku (7-12)jw2019 jw2019
18 Es ist ja nicht verkehrt, zu essen, zu trinken und sich auf positive Weise und in einem vernünftigen Rahmen zu entspannen.
Wyant: Juk chʼampayniy kapuwanraq, tele japʼisqa kachkan chayqa, mana imatapis ruwayta atillanichu.jw2019 jw2019
Vielleicht könnten wir mit ihm neben dem Buch auch die Broschüre besprechen und ihm so helfen, mit den „heiligen Schriften“ vertraut zu werden, die ihn „weise zu machen vermögen zur Rettung“ (2. Tim.
Jehová Moisesman nirqa israelitakuna kasukunankuta ima, paypaq akllasqa llaqta kanankuta.jw2019 jw2019
Deshalb schloss der Schöpfer in seiner Weisheit eine andere rechtliche Vereinbarung, den Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks.
Universidadpi yachachiq nin: “Yachakuq, yachaywasipi chʼawkiyan chayqa, ichá qhipaman universidadpi chayri llamkʼayninpi chʼampaykunasniyuq kanman”.jw2019 jw2019
Auf welche Weise kann bedürftigen Einelternfamilien geholfen werden?
Chaypaqqa necesitakun familiamanta tukuyninku kallpachakunanku.jw2019 jw2019
Wenn wir jedoch über die angegebenen Bibeltexte nachdenken, werden wir wahrscheinlich erkennen, wie weise Jehovas Gesetze sind.
Ajinamanta tukuy Jallpʼantinta juk paraisoman tukuchispa chaypi kawsakunanku karqa.jw2019 jw2019
„Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden, wer sich aber mit den Unvernünftigen einlässt, dem wird es schlecht ergehen“ (Sprüche 13:20).
Chayrayku israelitasqa Jehová yanapananta mañakurqanku, Jehovataq uyarirqa.jw2019 jw2019
Diese Prophezeiung erfüllte Jesus während seines Dienstes auf der Erde in beeindruckender Weise.
4 Fariseostaj kuticherqanku: “Moisesqa saqellarqa, uj runa divorcio papelta ruwaytawan warminta kachapunanta”, nispa.jw2019 jw2019
Auf welche Weise tragen das Gebet und guter Umgang zur Überwindung der Einsamkeit bei?
2 Tesalonicensesjw2019 jw2019
17 Jesus wurde durch den Bund, den Jehova mit ihm persönlich schloss, direkt als Priester eingesetzt. Er wird „Priester für immer nach der Weise Melchisedeks“ bleiben (Heb.
Ichá llamkʼaypiqa, achkha qullqita japʼiyta atisunman, jatunpaqtaq qhawasqa kasunman, chaytaq, mana yanapawanchikchu ‘sunqunchikpi Diosmanta pisisqas kasqanchikta’, reparananchikpaqjw2019 jw2019
22:31). Genauso wird jeder von uns, der Jesu Fußstapfen folgen möchte, auf die eine oder andere Weise Prüfungen durchmachen müssen.
Pedroqa Corneliomanta apostolesman willan (1-18)jw2019 jw2019
Der weise König Salomo
2 Abrahanqa Isaacpa tatan karqa.jw2019 jw2019
Auf welche Art und Weise wir die göttliche Botschaft vor dem Ende des bösen Systems noch predigen werden, bleibt offen.
Runaqa imatachus tarpun, chayllatataj oqharenqa” (Gálatas 6:7).jw2019 jw2019
WIE DIE BIBEL MEIN LEBEN VERÄNDERT HAT: Eines Tages las ich Sprüche 27:11: „Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz.“
23 Chantá Jesusqa yachachisqasninta nerqa: “Cheqatapuni niykichej, uj qhapaj runaqa cielopi kaj Gobiernoman mana yaykuyta atillanqachu.jw2019 jw2019
6 Jehova beweist noch auf andere Weise, dass er loyal ist. Wie?
NISQALLA: Juk runa 2 botella cervezata ukyaykuspaqa, autota apayta atillanman.jw2019 jw2019
Auf welche Weise gedenkt Jehova immer noch seines Bundes mit Abraham?
16 Diospa templonpeqa* llulla dioskuna mana kayta atinkumanchu.jw2019 jw2019
Der Tagesablauf im Bethel ist nicht einfach, aber es bereitet mir Freude, Jehova auf diese Weise dienen zu können.
Qanpa nisqasnillayki wiñay kausayman pusan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.