Zunge oor Ayacucho Quechua
Zunge
de
Das Stück, was beim Schuh zwischen den Schnürbändeln und dem Fuß sitzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Ayacucho Quechua
qallu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verleumdet nicht mit seiner Zunge (Ps.
45 Kayna qillqasqam kachkan Diosmanta willakuqkunapa* qillqanpi: ‘Llapallankum paykunaqa Jehova* Diospa yachachisqan kanqaku’, niq.jw2019 jw2019
Wie wichtig ist es, unsere Zunge richtig zu gebrauchen?
¿YACHANKICHU pitaq Davidman asuykuq chay buenamoza warmiqa?jw2019 jw2019
• Worin zeigt sich im Umgang mit unseren Brüdern, ob das Gesetz liebender Güte auf unserer Zunge ist?
¿Imanasqataq kaynata ruraytaqa pipas munanman?jw2019 jw2019
Wie können wir barmherzig sein, was den Gebrauch der Zunge betrifft?
17 Tukuy chaykunaqa hamuq kaqkunapa llantuyllanmi, chay llantuqmi ichaqa Cristo.jw2019 jw2019
Was hilft uns, unsere Zunge im Zaum zu halten?
61 Chaymi nirqaku: “Manam pipas aylluykipiqa chayna sutiyuqqa kanchu”, nispanku.jw2019 jw2019
Denke daran, dass die Zunge nicht das einzige Sprechorgan ist, obwohl sie zu den meistbeschäftigten gehört.
Chaymi mayor kaq wawqen Rubenmi nirqa: ‘¡Ama wañuchisunchikchu!’jw2019 jw2019
Diese Botschaft wird unter der Leitung von Engeln „jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk“ verkündet.
Mapapi rikuriqjw2019 jw2019
Wenn heute einige in Zungen reden, das aber nur hinter Kirchenmauern passiert — ist das dann ein für alle sichtbares Zeichen?
Wakinkum ninku nanay simiwan rimayqa maqaymantapas astawan nanasqanta.jw2019 jw2019
11 Folglich verrät die Art, wie wir die Zunge gebrauchen, ob wir die Weisheit besitzen, die „voller Barmherzigkeit“ ist.
¿Imatam Jesusqa discipulonkunata kamachirqa hanaq pachaman pasakunanpaqña kachkaptin?jw2019 jw2019
„Der Geist Jehovas war es, der durch mich redete, und sein Wort war auf meiner Zunge“, erklärte David (2. Samuel 23:2).
Wakcha viuda iskay uchuy qullqichakuna qusqanmanta (41-44)jw2019 jw2019
Welche falschen ‘Zungen erhoben sich’ im 1. Jahrhundert gegen Diener Jehovas?
8 Chayraykum limosna mañakuq kasqanta rikuqkuna hinaspa llaqtamasinkuna nirqaku: “Kay runaqariki tiyaykuspa limosna mañakuqmi, ¿aw?”, nispa.jw2019 jw2019
Gebrauchen wir unsere Zunge zum Heilen, dann leisten wir unseren Beitrag dazu, dass das „vereinigende Band des Friedens“ auch in unserer Versammlung intakt bleibt. (Lies Epheser 4:1-3.)
Jordan mayuta chimpanankupaq tiempo chayaramuptinmi Jehová Diosqa runakunata Josueywan nichimurqa: ‘Sacerdotekunam contrato baulta hoqarispa runakunapa ñawpaqninta richunku.jw2019 jw2019
Sie sind wie der Reiche, der ruft: „Vater Abraham, hab Erbarmen mit mir, und schick Lazarus, damit er seine Fingerspitze ins Wasser taucht und meine Zunge kühlt, denn ich mache in diesem lodernden Feuer qualvolle Leiden durch“ (Lukas 16:24).
Chayna kaptikichikqa Cristopa punchawninpim kusikusaq, ñuqaqa kusikusaq kallpasqay hinaspa anchata llamkasqay mana yanqapaq kasqanmanta yachaspaymi.jw2019 jw2019
Jehova haßt „eine falsche Zunge“ (Sprüche 6:17).
Filipos llaqtapi iñiqkunaman chaynataq Filemonman cartaspanmi allin noticiakunata willarqa.jw2019 jw2019
Barmherzigkeit ist nur echt, wenn die Zunge auf tugendhafte, friedliche und vernünftige Weise gebraucht wird.
23 Jesusmi ichaqa paykunata nirqa: “Horam chayaramun runapa churin* hatunchasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Bedeutsamerweise erwähnt die Bibel nichts davon, dass Jesus oder die vorchristlichen Propheten durch ein Wunder in verschiedenen Zungen redeten.
Uyarirqanikutaqmi rey Sehontawan rey Ogta wañuchisqaykichiktapas.jw2019 jw2019
In welchen Situationen können wir beweisen, dass das Gesetz liebender Güte auf unserer Zunge ist?
Babiloniapi judiokuna manaraq presochasqa kachkaptinku hebreo rimaypi Diospa sutinta imayna qellqasqankujw2019 jw2019
Selbst wenn Probleme auftreten, darf das Gesetz liebender Güte nicht von unserer Zunge weichen.
8 Kuyakuyqa wiña-wiñaypaqmi*.jw2019 jw2019
Vor mir wird sich jedes Knie beugen und jede Zunge schwören (Jes.
Huknintañataq Colosas llaqtapi iñiqmasin amigon Filemonman cartarqa.jw2019 jw2019
Körperteile wie Hände, Füße oder die Zunge können uns ‘unter das Gesetz der Sünde gefangen nehmen’. Deshalb müssen wir sehr darauf achten, wie wir sie gebrauchen.
6 Jehová Diospa Palabranqa kawsachkanmi Hageo hinaspa Zacarias libropi allin kaq yachachikuykunamantajw2019 jw2019
Wir beten darum, dass Jehova auch die Verbreitung der Zeitschrift in ihrer neuen Form segnen wird und dass sie noch vielen weiteren Menschen „aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen“ helfen wird, sich Gottes Königreich als ihrer einzigen Hoffnung zuzuwenden (Offb.
Ñuqapaqqa manam sasachu ñawpaq nimusqaykunata huktawan qillqamuyniyqa, chayqa allinnikichikpaqmi.jw2019 jw2019
Gerade aus diesem Grund hat Gott ihn auch zu einer übergeordneten Stellung erhöht und ihm gütigerweise den Namen gegeben, der über jedem anderen Namen ist, sodass sich im Namen Jesu jedes Knie beuge, derer, die im Himmel, und derer, die auf der Erde, und derer, die unter dem Erdboden sind, und jede Zunge offen anerkenne, dass Jesus Christus Herr ist zur Verherrlichung Gottes, des Vaters“ (Phil.
¿Imanasqataq Jobtaqa warmin nirqa “Diosta ñakaspaykiyá wañuy” nispa?jw2019 jw2019
Zu dem ständig wachsenden geistigen Erbe zählt auch das ermutigende Versprechen: „ ‚Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
15 Manam imapas runaman yaykuqchu runataqa qachachan*, aswanqa ukunmanta lluqsimuqmi”, nispa.jw2019 jw2019
Harte Worte liegen ihm auf der Zunge: „Du bist einfach faul!
¿Imatataq Pedroqa sacerdotekunata chaynataq llaqtapa jefenkunatapas nirqa, hinaspa imaynataq apostolkunataqa amenazarurqaku?jw2019 jw2019
Verletzende Worte haben öfter mit dem Herzen als mit der Zunge zu tun.
Hinaptinmi ñawsata qayamuspanku nirqaku: “¡Ama hukmanyaychu!jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.