tausendste oor Roemeens
tausendste
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a mia
al miilea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kamele sind verräterisch: Sie gehen Tausende von Schritten, ohne ein Zeichen der Erschöpfung.
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE CU # FLACON ŞI # SERINGĂ PREUMPLUTĂLiterature Literature
ist ferner besorgt angesichts der Überwachung und Zensur der Informationen im Internet und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, die Sperrung Tausender von Internetsites, einschließlich Internetsites europäischer Medien, zu beenden; fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Schriftsteller Yang Maodong und die 50 weiteren in China inhaftierten Cyber-Dissidenten und Internetnutzer freizulassen;
Fă- o pe bătrâna doamnă să înţeleagă sau Casa Clennam va fi ruinată!EurLex-2 EurLex-2
Die durchgeführten Beschlagnahmen waren massiv und undifferenziert und betrafen mehrere Tausend elektronische Dateien.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneEurLex-2 EurLex-2
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.
despre faptul că trebuie să remedieze situația de nerespectare a normelor de securitate aplicabile într-un termen proporțional cu gravitatea situației de nerespectare a normelor de securitate aplicabilejw2019 jw2019
Ein anderes von mehreren tausend Mann rückt gleichfalls nach Dmitrow vor.
Pentru ce guvern lucrezi?Literature Literature
Tatsächlich träumte ich im Sommer 1979, ich wäre in einem Haus mit tausend Räumen.
Da, din câte stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Fehler ist, zu vergessen, daß der dem Tod Trotzende diese Grenzen tausend- und abertausendmal überschritten hat.
A treia slujba a fost la o companie care imprima logouri pe diferite obiecteLiterature Literature
Hunderte von Tausenden bis Millionen von Jahren.
Singurul lucru pe care nimeni nu- l mai are, in afara de tine sunt euQED QED
Bei den Buchrollen handelt es sich um die detaillierten Anforderungen Jehovas, an die sich die Menschen während der tausend Jahre halten müssen (Offenbarung 20:12, 13).
Uite, bâta asta nici măcar nu are balansjw2019 jw2019
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
Mary, va trebui să sarijw2019 jw2019
Zusammen mit seinem Geschäftspartner Satar stellte Khairullah den Taliban Tausende Dollar bereit, um ihre Tätigkeiten in Afghanistan zu unterstützen.
În Brooklyn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie waren nur wenige Tausend in einer Hand voll Länder.
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţijw2019 jw2019
9 Vom Standpunkt des ewigen Schöpfers aus sind tausend Jahre menschlicher Existenz, wie der Psalmist unter Inspiration zeigt, eine sehr kurze Zeit.
Îmi pare rău, David. trebuie să menţinem încă ceva timp cadavrele în poziţia originalăjw2019 jw2019
Und Ihre Freundschaft zu auch nur einem neuen Mitglied kann bewirken, dass Hunderte und sogar Tausende Vorfahren und Nachkommen Sie dafür segnen werden.
UnchiulTito se va ocupa de totLDS LDS
2 Im ersten Jahrhundert gab es in den römischen Provinzen Judäa, Samaria, Peräa und Galiläa Tausende von Personen, die Jesus Christus persönlich sahen und hörten.
Retrageţi- vă nesăbuiţilor!jw2019 jw2019
Tausende unserer Jungs in Feldlazaretten in ganz Nordafrika und Italien verdanken ihr Leben Dr. Blalocks Forschung zur Behandlung von Wundschock.
Principalele țări exportatoare, anume Statele Unite ale Americii (SUA) și RPC, au deținut aproape # % din aceste importuri în perioada în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühmorgens, wenn Tausende von Elektromotoren zu dröhnen beginnen und Hunderttausende von Lichtern aufleuchten, hasten Millionen Menschen durch die überfüllten unterirdischen Paläste, wo den ganzen Tag etwa 3 200 U-Bahn-Wagen ihre Türen öffnen und schließen.
Despre ce s- a întâmpIat?jw2019 jw2019
Heute wird einer von den vier Kandidaten... mit einem Gewinn von 500 Tausend Lira, der Champion der " Einsamen Insel ".
Patinatorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei gegenüber dem Euro relativ schwachen Währungen kann jedoch mit der Verbindungsstelle des betreffenden Mitgliedstaats und der Dienststelle der Kommission, die das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen verwaltet, vereinbart werden, die Werte der nationalen Währungseinheiten in hundert oder tausend Einheiten auszudrücken;
Voi toate faceţi lucruri frumoase, magice, importanteEurLex-2 EurLex-2
Im 14. Jahrhundert wurden dann jedoch Tausende von Juden in Pogromen umgebracht; damit war es mit der religiösen Toleranz aus und vorbei.
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe minejw2019 jw2019
keine Leerzeichen zwischen den Ziffern und keine Tausender-Leerzeichen oder sonstigen Trennzeichen.
Şi în jur de #: #, vor veni aiciEurLex-2 EurLex-2
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.jw2019 jw2019
Zu den Tausenden, die 1931 weltweit den biblisch begründeten Namen Jehovas Zeugen annahmen, gehörten auch wir (Jesaja 43:10).
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentuljw2019 jw2019
In einigen Gebieten wird das schon seit Hunderten, sogar seit Tausenden von Jahren praktiziert.
Cred că aşa ar fi mai binejw2019 jw2019
Trotz Widerstands vonseiten der Geistlichkeit besuchten 1996 Tausende die internationalen Kongresse „Boten des göttlichen Friedens“
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular Hjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.