hauptstadt oor Albanees
hauptstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
kryeqyteti
Priština ist die Hauptstadt Kosovos.
Prishtina është kryeqyteti i Kosovës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hauptstadt
de
Kapitale (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
kryeqytet
Er ließ sich in der Hauptstadt Antananarivo nieder und eröffnete kurz danach eine neue Schule.
U vendos me banim në kryeqytet, në Antananarivo, dhe pa humbur kohë hapi një shkollë të re misionare.
Kryeqyteti
de
politisches Zentrum eines Staates oder einer Verwaltungseinheit und oft Sitz der obersten Staatsgewalten
Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.
Rumania është një vend ballkanik. Kryeqyteti i saj është Bukureshti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L.A. hat den Ruf, die Hauptstadt der Obdachlosen zu sein. Und Skid Row, das Zentrum dieser Krise.
Të lutem, Silvia, Merr frymëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was das Geschäft und die Industrie angeht, gilt Mailand oft als die wahre Hauptstadt Italiens.
Tani je i vetmi që ka ngelurjw2019 jw2019
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
C' fare do bejme tani?jw2019 jw2019
Mit gutem Grund bezeichnet der Prophet Nahum Ninive, die Hauptstadt Assyriens, als „Stadt des Blutvergießens“ (Nahum 3:1).
Si e kuptoi qe isha une dhe pastaj qe ishe ti?jw2019 jw2019
Er betrieb zwischen Santiago und Ciudad Trujillo eine Buslinie und fuhr deshalb häufig in die Hauptstadt.
Ç' do të bëje ti po të të kishte pIaçkitur?jw2019 jw2019
Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.
Vetëm së është shumë i mirë ta pranojë atëjw2019 jw2019
19 Im Anschluß an seinen Triumph bei Gaugamela ging Alexander daran, die persischen Hauptstädte Babylon, Susa, Persepolis und Ekbatana einzunehmen.
Zot, Evans, po flet si ime shoqe!jw2019 jw2019
Als damalige ägyptische Hauptstadt kommt am ehesten Memphis in Frage, das während des Großteils der ägyptischen Geschichte Regierungssitz war.
Do t' i them sontejw2019 jw2019
Er leitet sich von niederländischen Hauptstadt Amsterdam ab.
Objektivat tregojnë një rritje të dukshme të një grade #, # në # në një mbizotërim grafikWikiMatrix WikiMatrix
Aus der Einsamkeit der s. Wildnis wurde Amos in das nördliche götzendienerische Zehnstämmereich gesandt, dessen Hauptstadt Samaria war.
Po të dalim jashtë do ti shikojmë të gjithajw2019 jw2019
Ich warte auf eine wortwörtliche Anweisung, die mich weit weg von der Hauptstadt bringen wird.
Ky është djali ynë, MethjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Hauptstadt Ninive war wegen der grausamen Behandlung von Gefangenen so berüchtigt, daß sie sogar „Stadt des Blutvergießens“ genannt wurde (Nahum 3:1).
Isha një i ri i apasionuar instruktor noti që mësonte të rinjtë amerikanë stilin e lirë revolucionar të Aberdinitjw2019 jw2019
Atlanta ist die Hauptstadt sowie die größte Stadt des US-Bundesstaates Georgia und liegt zum größten Teil im Fulton County und zu einem kleineren Teil im DeKalb County.
Satnam, ku je?WikiMatrix WikiMatrix
Juneau ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alaska.
Nëse do të kisha ikur më heret nga atje, do të siIIesha këtej më gjatëWikiMatrix WikiMatrix
□ Als Philipps Sohn Alexander der Große (336 bis 323 v. u. Z.) Susa, die Hauptstadt des Persischen Reiches, einnahm, wurden Schätze von über 1 700 Tonnen Gold gefunden.
Nëse mund ta hedhësh këtë monedhë në gojën time, do të të ofroj darkënjw2019 jw2019
Dazu auch Seite 161 „Ephesus: Hauptstadt der Provinz Asien“.
Kjo nuk eshte pune e psikiatritjw2019 jw2019
Dann macht sich Jesus auf den Weg nach Jerusalem, der Hauptstadt Judäas, um dort das Passah des Jahres 31 u.
Dhe ky nuk është as fillimi dhe as fundi i historisë timejw2019 jw2019
Was war das für ein Mensch, der Anlaß gab für Ergebenheitsbekundungen solcher Art, daß in der Hauptstadt Israels für Stunden alles zum Erliegen kam?
Kam nevoje per shefin, detektivin e vrasjevejw2019 jw2019
Nachdem die Israeliten schon längere Zeit im Land der Verheißung gesiedelt hatten, war Jehova symbolisch auf den Berg Zion „aufgefahren“ und hatte Jerusalem zur Hauptstadt des Königreiches Israel gemacht, dessen König David war.
Qetësohu, plakojw2019 jw2019
Jahrhunderts und in den ersten drei Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts entwickelte sich Raków, die Hauptstadt der Sozinianerbewegung, zu einem religiösen und geisteswissenschaftlichen Zentrum.
E femra...... janë më të komplikuara se tjeter kund, ç' ka po mendoni?jw2019 jw2019
Man kaufte im Zentrum der Hauptstadt Ljubljana ein eingeschossiges Gebäude und renovierte es.
Ti ende i ke pronat tuajajw2019 jw2019
Warum nicht?!“ Nach weiterem Briefkontakt mit den Brüdern im Zweigbüro wurden wir mit Sandra, einer Pionierin in Lomé, der Hauptstadt, in Verbindung gebracht.
Kurdo qoftë që shihemi, asnjëheër nuk më lë të shkojjw2019 jw2019
Die Hafenstadt Sidon wurde nach ihm benannt, und viele Jahre war sie die Hauptstadt der Phönizier (griechische Bezeichnung für Sidonier).
Kur të duash!jw2019 jw2019
Im Jahre 1969 wurde ich in die Hauptstadt Australiens versetzt — nach Canberra.
Askush se prek fëmijën timjw2019 jw2019
Etwas unterhalb Bagdads, am W-Ufer, sind die Ruinen von Seleukeia, der alten Hauptstadt der Seleukidenherrscher, zu sehen.
Mirëmëngjesi, Frenkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.