allerdings oor Serwies
allerdings
de
zwar (...) jedoch
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
међутим
Ich, allerdings, wurde in Boston geboren und aufgezogen.
Ја сам, међутим, рођен и подигнут у Бостону.
ипак
Er hat allerdings am Heiligabend 1776 den Fluss Delaware überquert.
Али ипак је прешао реку Делавер у ноћи Божића 1776.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidet er sich dafür, setzt er sich allerdings der Gefahr aus, Blutschuld auf sich zu laden, wenn er die Waffe gebrauchen müsste.
Previše ste vezani propisima!jw2019 jw2019
Durch Übertreibung kann sich allerdings selbst etwas Gutes ins Gegenteil verkehren und zum Schaden sein.
Što pitate?Fizicki... prilicno licite na gjw2019 jw2019
Allerdings fand ich schnell heraus, dass wir nicht von demselben Abraham sprachen.
Sviđa mi se policajac s krafnamajw2019 jw2019
Allerdings war er der Überzeugung, daß die Gemeinde von jeder Person, die vorsätzlich sündigte, rein erhalten werden mußte.
Pišite nam kad stignetejw2019 jw2019
Der Leiter kann allerdings die Anwesenden aus der Reserve locken und sie anregen, das Thema zu durchdenken, indem er Zusatzfragen stellt.
O, Larry je učinio tojw2019 jw2019
Die Einheimischen erfuhren anfangs allerdings auf recht dramatische Weise davon.
Tako reče Gospodjw2019 jw2019
Viele Menschen sind über diese Krankheit allerdings immer noch nicht richtig informiert.
Ali svi idu ovim putemjw2019 jw2019
Diese Notwendigkeiten schienen allerdings immer auf ihre eigenen Wünsche herauszulaufen.
Jer ako pitaš mene, to je najobičnija majstorijaLiterature Literature
Samuel 1:9-19; Psalm 65:2). Als allerdings Gott mit Israel einen Bund schloss, musste jeder, der wollte, dass sein Gebet erhört wurde, anerkennen, dass Israel das auserwählte Volk Gottes war.
Tip je drkadžijajw2019 jw2019
Bei kühlem Wetter allerdings sind sie durchaus auch den ganzen Tag über aktiv.
Niste morali da ga ubijetejw2019 jw2019
Allerdings.
Bilo je oko #: # da nikad ne zapališ cigaretu...... i oko #: # da ne budeš namešten ovde kao Sultan od PandemonijumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben.
Ona se ruga ustaljenim pravilima ponašanja, dok je on vaspitavan... po načelima zastarelog kova, i to je za njega zakonjw2019 jw2019
Allerdings müssen wir unsere Hoffnung stets deutlich vor Augen haben.
To je moj brodjw2019 jw2019
Das Absterben der Korallenriffe hätte allerdings auch verheerende Folgen für das Leben auf dem Festland.
A i da jesu, pa šta?jw2019 jw2019
Diese Verbreitung gefiel allerdings nicht allen.
Ima #- karatnih zlatnih listića u tomejw2019 jw2019
Daher versuchte man mit einer Reihe von Edikten, wie dem Edikt von Nantes in Frankreich (1598), im kriegsgebeutelten Europa Frieden zu schaffen — allerdings erfolglos.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?jw2019 jw2019
Allerdings fürchte ich, dass ich am Ende grün und blau sein werde, und diese Vorstellung gefällt mir ganz und gar nicht.
Misliš da si mnogo pametan, je li?Literature Literature
Noch wichtiger ist allerdings, sie mit geistiger Speise aus Gottes Wort zu versorgen (Mat.
Imaš prijavu!jw2019 jw2019
Allerdings spielt noch etwas anderes eine Rolle — die Einstellung.
Ulian, nasa beba ce se vencati!jw2019 jw2019
rief er dem alten Mann zu, der jetzt zwar direkt vor ihm saß, allerdings immer noch gut zwölf Meter von ihm entfernt
Istusiraj se, GordoneLiterature Literature
Damit diese Hoffnung für Sie Wirklichkeit wird, müssen Sie diese gute Botschaft allerdings selbst untersuchen.
Molim te ne idi!jw2019 jw2019
Allerdings wäre eine fehlgeleitete Selbstprüfung, die uns veranlassen würde, nach einer „Identität“ oder nach Antworten zu suchen, ohne das Verhältnis zu Jehova oder zur Christenversammlung zu berücksichtigen, sinnlos und sehr abträglich für die geistige Gesinnung.
Pričam sama sa sobomjw2019 jw2019
Anakondas dieser Größenordnung sind allerdings selten.
Okrenućemo njegov plan protiv njegajw2019 jw2019
Jesu Prophezeiung kann uns allerdings helfen, für ‘jenen Tag und jene Stunde’ bereit zu sein.
Pa, ako ništa drugo, naučiću još jedan jezikjw2019 jw2019
Gatsby griff nach seinem Drink. »Die sehen allerdings kalt aus«, sagte er sichtlich angespannt.
Zašto uporno radiš ovo svojoj majci?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.