Leser oor Tamil
Leser
de
Leseratte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
படிப்பவர்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lesen zu lernen war so, als würden einem nach vielen Jahren die Fesseln abgenommen“, sagte eine 64jährige Frau.
ATM வலையமைப்புjw2019 jw2019
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben.
நடப்பு அமர்வுகளிற்கு மட்டும்jw2019 jw2019
Und über den Propheten Daniel lesen wir: „Du wirst ruhen, aber du wirst aufstehen zu deinem Los am Ende der Tage“ (Daniel 12:13).
அகநிலை பிழைjw2019 jw2019
Wie in der Times of India zu lesen war, herrschte 1957 eine Hungersnot, nachdem der Bambus 1954/55 geblüht hatte.
லோ சாக்ஸான்Namejw2019 jw2019
Lesen hat mit Wiedererkennen zu tun.
DEB புள்ளி விவரம்jw2019 jw2019
Ich les dir mal vor:
அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்க முடியவில்லைjw2019 jw2019
Die Zuhörer wurden ermuntert, die Bibel sorgfältig zu lesen, sich Zeit zu nehmen und sich die Bibelberichte im Geist vorzustellen sowie neue Gedanken mit bereits bekannten zu verbinden.
கிளிப்போர்டிலிருந்து தானே ஒட்டுதல்jw2019 jw2019
Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen.
கூட்ட அழைப்பிதழுக்கு சேர்ப்புjw2019 jw2019
Die jungen Leute sollen lesen! höre ich sagen.
நேரடி இலக்கமுறை பயன்படுத்துWikiMatrix WikiMatrix
Selbst auf die Gefahr hin, dafür lange in Einzelhaft zu kommen, gaben Zeugen Jehovas, die in den 50er Jahren wegen ihres Glaubens in der kommunistisch regierten DDR inhaftiert waren, kleine Bibelteile an andere Gefangene weiter, damit diese nachts darin lesen konnten.
ஆசியா/இருக்ட்ஸ்க்jw2019 jw2019
Ich hoffe, daß alle Kinder unter uns diesen Artikel lesen werden, weil viele Sportarten sehr gewalttätig geworden sind.
இருதிசை அச்சிடல்jw2019 jw2019
„Sie waren nicht sachkundig genug, die Schrift selbst zu lesen oder dem König die Deutung bekanntzugeben“ (Daniel 5:8).
உள்ளடக்குதுணை கோப்புறைகள்jw2019 jw2019
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten.
& அடைவைச் சேர்jw2019 jw2019
In der Zeitung Il Gazzettino di Treviso war zu lesen: „Hätte jemand anders in der Haut dieser beiden Pechvögel gesteckt, hätte er wahrscheinlich . . . den beträchtlichen Inhalt der Brieftasche behalten.
மிதமான ஸ்டீல் நீலம்colorjw2019 jw2019
In krassem Gegensatz zu den Nationen wurde in Israel jeder ermutigt, lesen und schreiben zu lernen.
பதிலாள் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துjw2019 jw2019
Sogar als mir später ein Freund der Familie eine moderne Übersetzung des so genannten Neuen Testaments schenkte, schaffte ich es nicht, darin zu lesen.
மூலத்தைச் சேமிjw2019 jw2019
Einige beginnen mit dem Lesen der Evangelien, das heißt mit den Berichten über das Leben Jesu, dessen weise Lehren, wie sie beispielsweise in der Bergpredigt zu finden sind, eine genaue Kenntnis der menschlichen Natur erkennen lassen und uns zeigen, wie man sein Los im Leben verbessern kann. (Siehe Matthäus, Kapitel 5 bis 7.)
சாளர அலங்காரச் செருகிப் பகிர்வெதுவும் இல்லைjw2019 jw2019
„Der Schriftsteller und Philosoph Alexandru Paleologu“, so war im Oktober vergangenen Jahres in der Zeitung zu lesen, „sprach von einem schwindenden Vertrauen zu Kirchenvertretern und meinte, daß formale religiöse Äußerlichkeiten mit dem eigentlichen Wesen der Religion verwechselt würden.
OGG-ஏற்றுமதிNamejw2019 jw2019
5 Zeitplan für persönliches Lesen.
Cவிலிருந்து வரி(களை) தேர்ந்தெடுjw2019 jw2019
Jeden Tag in Gottes Wort zu lesen hilft uns, Gottes Gedanken beständig in den Vordergrund zu rücken.
சாளரங்களுக்கு கீழே இழுப்பட்டியை வைக்க இதை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால் அந்த இடத்தில் ஒரு மெல்லிய விளிம்பு மட்டுமே இருக்கும்jw2019 jw2019
Jean Bernardi, Professor an der Sorbonne, sagt in seinem Buch Les premiers siècles de l’Eglise (Die ersten Jahrhunderte der Kirche): „[Die Christen] sollten hingehen und überall und mit jedem sprechen.
& முன்-கட்டளைjw2019 jw2019
„In den Blutstrom des Rauchers gelangte fast das Doppelte der gewöhnlichen Menge“, konnte man in einem Bericht der New York Times lesen.
சரத்தின் முழுத்தோற்றம்jw2019 jw2019
2 In Kapitel 57, Vers 20 und 21 des von Jesaja geschriebenen Buches lesen wir folgende Worte des Boten Gottes: „ ‚Die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.
இடைவெளிகள் உட்பட உருக்கள்jw2019 jw2019
26 Mögest du, lieber Leser, zu denen gehören, die an das Opfer des Lammes, des ‘Würdigen’, glauben und von Jehova — dem, „der auf dem Thron sitzt“ — gesegnet werden, weil sie ihn anbeten und ihm demütig dienen, so gut sie können.
நிறம் # (அடர்த்தியாகjw2019 jw2019
▪ Lesen und besprechen wir einen oder mehrere Bibeltexte, wobei wir unsere Darlegungen den Interessen und Bedürfnissen unseres Gesprächspartners anpassen.
கோப்புகள்/அடைவுகளைக் கண்டுபிடிjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.