steigern oor Thai
steigern
de
zunehmen (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
เพิ่ม ขึ้น
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie steigen in den Flieger.
คุณนี่เอ่อOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
ปิดโหมดปรับอัตโนมัติOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher gibt es noch viele andere Möglichkeiten, unsere Beteiligung am Predigtdienst zu steigern.
สร้างดัชนีใหม่อีกครั้งjw2019 jw2019
Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
มีอะไรเหรอ พลทหาร?jw2019 jw2019
Es würde eigentlich nicht lange dauern, dass die Temperaturen auf dem Mars zu steigen beginnen, wahrscheinlich weniger als 20 Jahre.
ฮัดสัน คุณคาดหวังอะไรจากความสัมพันธ์คะ?ted2019 ted2019
Die Lebenshaltungskosten steigen, damit Leute sterben.
สิ่งที่จะทําOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um holen eine Leiter, durch den die Ihre Liebe muss ein Vogelnest schnell, wenn es dunkel wird steigen:
ตรวจคําสะกดQED QED
Sind Frauen vollständig einbezogen, werden die Vorteile sofort erkennbar: Familien sind gesünder und besser ernährt, ihre Einkommen, Ersparnisse und Investitionen steigen.
คุณมิลแบงค์ นี่โทรมาจากสํานักงานอาจารย์พอลล่า ไซม่อนโรงเรียนแพทย์ เมาท์ ไซนายjw2019 jw2019
Die Spannungen steigen, da sich das sowjetische Schiff Kuba nähert.
ตัวเลือก หน้าต่างรายการเล่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erfolgsaussichten für den Ausstieg steigen allerdings deutlich, wenn man auf Schwierigkeiten vorbereitet ist.
ชนิดข้อมูลผิดพลาดjw2019 jw2019
In einer Zeit, in der die Lebenshaltungskosten unaufhaltsam steigen und die Arbeitslosigkeit kontinuierlich zunimmt, trifft manch einer in seiner Ausweglosigkeit unüberlegte Entscheidungen.
เข้ารหัสจดหมายjw2019 jw2019
Die Brüder Wilbur und Orville Wright wollten schon als Kinder gern fliegen; geweckt wurde der Wunsch, als sie ihre ersten Drachen steigen ließen.
ที่คั่นหน้าjw2019 jw2019
Steig in den Wagen.
สร้างป้ายกํากับใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir sind gut darin, unsere Lebenserwartung zu steigern.
แปลภาษาโปแลนด์ted2019 ted2019
Ich glaube, die Kinder steigen drauf ein.
ข้อมูลบัญชีผู้ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Die übrigen Schriften der Bibel beziehen sich häufig auf das fünfte Buch Mose, um die Wertschätzung für die göttlichen Vorsätze zu steigern.
ความต้องการjw2019 jw2019
Wenn man sich überlegt, daß der Wert eines Hauses wahrscheinlich im Laufe der Zeit steigen wird, folgt daraus, daß die Hypothekenabtragung für die Familie günstiger ist, obwohl die Rate vielleicht höher liegt als die monatliche Miete, denn die Familie schafft Eigentum, nämlich den Wert des Hauses nach Abzug aller Belastungen.
เปลี่ยนรูปร่างเคอร์เซอร์เมื่ออยู่เหนือไอคอนjw2019 jw2019
In dem Bemühen, den Beitrag der Kühe zur globalen Erwärmung zu senken, experimentieren Wissenschaftler jetzt mit Methoden, die Milchproduktion zwar zu steigern, dabei aber die Methanausscheidung der Tiere zu senken.
ยิ่งฉันนั่งตําแหน่งซีอีโอ. ยิ่งควรต้องไปjw2019 jw2019
Mit den sozialen Netzwerken gibt es heute einen erstaunlichen Weg die Anzahl an Menschen um uns herum zu unseren eigenen unterstützenden Gemeinschaften schnell zu steigern.
ปรับแต่งพื้นที่ทํางานted2019 ted2019
Wenn uns jemand vergeben oder uns auf gütige und freundliche Weise aus geistigen Schwierigkeiten herausgeholfen hat, sollte dies unsere eigene Bereitschaft steigern, anderen zu vergeben sowie Mitgefühl, Güte und Freundlichkeit zu bekunden.
สีเน้นของเอกสารที่ถูกแก้ไขjw2019 jw2019
Dienstleistungsunternehmen sind um prompte Leistungen bemüht — Fast food, Banking am Autoschalter und dergleichen —, weil ihnen bewußt ist, daß kürzere Wartezeiten die Zufriedenheit des Kunden steigern.
คุณต้องกรอกอย่างน้อยหนึ่งชื่อjw2019 jw2019
Sie steigen auf das flache Dach, machen eine Öffnung und lassen den gelähmten Mann auf dem Tragbett zu Jesus hinunter.
เลือกปีของ aKademy ที่จะแสดงjw2019 jw2019
Sie behaupten, daß manche Gerüche die Stimmung beeinflussen, Menschen freundlicher stimmen und damit deren Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz ankurbeln und sogar die geistige Beweglichkeit steigern können.
กําลังอ่านค่า magic stringjw2019 jw2019
Wenn du dich regelmäßig am Predigtdienst beteiligst, kannst du dein Geschick im Zeugnisgeben steigern und erhältst mehr Vertrauen in deine Fähigkeit zu predigen.
ถ้าเพียงแต่ผมจะร้องไห้ออกมาได้.. โดยปราศจากความอับอายjw2019 jw2019
Die Übersetzung lautet auszugsweise: „Unsterblicher Geist der Antike, / Vater des Wahren, Schönen und Guten, / Steig herab, erscheine, laß dein Licht über uns leuchten / . . .
Name=เมเปิลNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.