sich verständigen oor Oekraïens
sich verständigen
de
sich auf etw. verständigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
порозуміватися
[ порозуміва́тися ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie konnten sie sich verständigen?
Імпорт OpenVPN: PSK у файлі: %jw2019 jw2019
Anhand welcher Schriftstellen und Ansprachen können die Mädchen verinnerlichen, wie wichtig die Ausdrucksweise ist, mit der sie sich verständigen?
Людина здатна знести лише певну визначену долю приниження...... перед тим, як зробити крок вниз по еволюційній драбині, що є властиво твоїм шляхомLDS LDS
Auch wenn sie jetzt über die Gabe des Sich-verständigen-Könnens verfügt, muß sie immer noch so einiges bewältigen.
і від цієї другої точкиjw2019 jw2019
Anhand welcher Schriftstellen und Ansprachen können die Jungen verinnerlichen, wie wichtig die Ausdrucksweise ist, mit der sie sich verständigen?
Усім не рухатисяLDS LDS
„Man kann sich verständigen, aber die Auswahl an Themen ist nicht sehr groß“, meinte Juan Evaristo, der einheimische Leiter einer Schulbehörde.
Кожну ніч при сприятливих умовах незліченні мільйони істот з глибин мандрують до поверхні у пошуках їжіjw2019 jw2019
Beschreibe, welche Probleme am Arbeitsplatz auftreten können, und äußere dich darüber, wie man sich gütlich verständigen kann.
Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене labeljw2019 jw2019
Er klammerte sich an mich, denn ich war die einzige, mit der er sich richtig verständigen konnte.
Жандарми з інших сіл заздрили меніjw2019 jw2019
Mit ihm werden Sie sich leicht verständigen können, und dies wird für Sie sehr nützlich sein.
Зараз я поставлю собі дуже особисте питанняLiterature Literature
Laurence erklärt, wie sie sich dennoch verständigen: „Wenn wir miteinander beten, halte ich ihre Hand.
Тоді що таке бунт?jw2019 jw2019
Die anderen fünf erwiesen sich als verständig.
Ти не розумієшся на цьому, як і цей хоббітjw2019 jw2019
Welche Männer erweisen sich als verständig, sind ausgeglichen und verfügen über ein gutes Urteilsvermögen?
Куріння заспокоїть нерви і додасть вам упевненостіjw2019 jw2019
Nun sind wir Menschen natürlich nicht die einzigen Lebewesen, die sich miteinander verständigen können.
Виглядає як дослідницька організація біологічних військових речовин і кошти не мають значенняjw2019 jw2019
Ehepaare sollten sich darauf verständigen, ihr Leben einfach zu gestalten und religiösen Interessen den Vorrang einzuräumen.
Ви здавалося булі на межі втрати контролюjw2019 jw2019
Manche lernen eine Sprache so lange, bis sie sich einigermaßen verständigen können, und bleiben dann auf diesem Niveau stehen.
Можливо, я навіть бачила твою дружинуjw2019 jw2019
Da die Bauleute nicht mehr in der Lage waren, sich zu verständigen, gaben sie ihr Projekt auf und zogen in verschiedene Richtungen fort.
Чи ти намагаєшся подати мені надію?jw2019 jw2019
Obwohl das Mädchen hauptsächlich Englisch sprach und die Frau Afrikaans, konnten sie sich doch verständigen und über ein wichtiges, zeitgemäßes biblisches Thema sprechen.
Та ні.Я говорила з мамоюjw2019 jw2019
Ein Weiser wird zuhören und mehr Unterweisung in sich aufnehmen, und ein Verständiger ist der, der sich geschickte Lenkung erwirbt.“
Політика керування кольорамиjw2019 jw2019
Denn die törichten nahmen wohl ihre Lampen, nahmen aber kein Öl mit sich, die verständigen dagegen nahmen samt ihren Lampen Öl in ihren Behältern mit.
Я завжди був на Вашому боціjw2019 jw2019
IST die Sprache tatsächlich in ferner Vergangenheit entstanden, als die Menschen begannen, sich zu verständigen, indem sie die Alarm-, Droh- und Angstrufe der Tiere nachahmten?
Перезаписатиjw2019 jw2019
Um sich gut verständigen und ihre Aufgaben erfüllen zu können — etwa in der Übersetzung oder bei der Reparatur von Maschinen —, müssen sie die Landessprache beherrschen.
Агов, це мій самокатjw2019 jw2019
Vor dem Angriff verständigen sich die T-Helferzellen untereinander.
І вести відкриту війну проти Месії... було б безглуздимjw2019 jw2019
Auch die Altvögel verständigen sich mit dem Nachwuchs und untereinander durch verschiedene Rufe.
Я не впевненийjw2019 jw2019
12. (a) Welche Prophezeiung Joels sollte sich an den verständigen Jungfrauen erfüllen?
& Встановити позначеніjw2019 jw2019
Grünmeerkatzen verständigen sich beispielsweise mit unterschiedlichen Schreien.
Без проблемLiterature Literature
271 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.