ʋu oor Frans
ʋu
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
batterie
Wowɔ elektrik-ʋu siwo zãa batri, gake womeƒua du boo o eye kpea hã kuna kaba.
On fabrique des voitures électriques utilisant des batteries, mais elles ne roulent pas très vite et ont une autonomie limitée.
cylindre
ouvrir
fr
Rendre quelque chose accessible ou enlever un obstacle à l'accès de quelque chose.
Ke aleke wò ŋku wɔ ʋu le gbɔgbɔ me?
Comment donc nos yeux spirituels se sont- ils ouverts ?
tambour
fr
Instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues au moins une membrane, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes.
Zi geɖe la, wodzia ha heƒoa ʋu sesĩe kpena ɖe eŋu.
Ces veillées sont souvent accompagnées de chants bruyants et de roulements de tambour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ema tae wogblɔ na Kristotɔwo le Efesotɔwo 6:12 be: “Míele kame tem kple ʋu kpakple ŋutilã o, ke boŋ mía kple dziɖulanyenye kple ŋusẽ kple xexe sia me fia, siwo le fifi viviti sia me kpakple vɔ̃ɖinyenye ƒe gbɔgbɔ, siwo le dziƒonutowo me lae le kame tem.”
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'ily a, entreles citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, ƒe atɔ̃ do ŋgɔ na afɔku si ŋu míeƒo nu tsoe fifia la, ʋu ƒo John dada ƒe xɔlɔ̃ aɖe ƒe vi le mɔgã ma ke dzi wòku!
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
Kristotɔwo gena ɖe “Sabat ƒe dzudzɔ” sia me to toɖoɖo Yehowa kple dzɔdzɔenyenye si nɔ te ɖe Yesu Kristo ƒe ʋu si wòkɔ ɖi dzixɔxɔse dzi yomenɔnɔ me.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Tsɔ kpe ɖe dzidedeƒo na wo le gbɔgbɔ me ŋu la, ekpe ɖe ƒomeawo ŋu be woƒle woa ŋutɔwo ƒe ʋu si woatsɔ nɔ kpekpeawo dem le Fiaɖuƒe Akpata me ahatsɔe anɔ woƒe agblemenuwo hã tsɔm akɔ nɔ asi yimee.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
Le nyateƒe me la, numekuku aɖe si dze le Independent nyadzɔdzɔgbalẽ si wotana le London me ɖee fia be amewo zãa ʋu le mɔzɔzɔ si made kilometa ɖeka kura o gɔ̃ hã me.
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
Ne anya wɔ be “woawɔ ʋu aɖe hena ƒe alafa 21 lia si awɔ dɔ nyuie eye maƒo ɖi ya o” abe alesi wògblɔe ene la, míegbɔna ekpɔ ge.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
9 Azɔ mele tsi na wò, meklɔ ʋu le ŋuwò, eye mesi ami na wò.
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
Le Japan la, wonyã sukuvi ƒe 17 vi aɖe le suku togbɔ be eɖɔ ʋu eye wòxɔa gbã na sukuvi 42 siwo le eƒe sukuxɔ me hã.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Sɔhɛ aɖe ʋu nya me be: “Mele agbe eve nɔm—ɖeka le suku eye bubu le aƒeme.
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
Ne ɖeɖi te ŋuwò ŋutɔ hafi nèva takpekpea la, to manya ɖo na wò o. (b) Ðo ɣeyiɣi si sɔ gbɔ ɖi na wò ʋu tɔtɔ eye nànɔ anyi hafi takpekpea nadze egɔme.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Wogblɔ be ne ʋu le zɔzɔm le mɔ siawo dzi la, ete ŋu ɖea eƒe ɖiɖi dzi kpɔtɔna decibel ɖeka na ʋu viwo, decibel eve na ʋu gãwo.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Emegbe ʋu agbalẽa ƒe axa 187 lia, eye nàxlẽ memamã 9 lia.]
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
Nyateƒee, matatu si li egbea nye ʋu si nyakpɔ ŋutɔ si Kenya nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe ɖɔ be “aʋawɔʋu lɔbɔe siwo ŋu anyieʋɔ ƒe amadedewo le.”
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
Nusi dzɔe nye be ŋutsuvi si nye woƒe aƒelika ʋu go nyateƒea si mado dzidzɔ na ame o be aʋatsoe Santa Claus ƒe ŋutinya nye eye wòna dzila siawo tɔtɔ alea.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
(Fiawo I, 4:20; Hebritɔwo 11:12) Gakpe ɖe eŋu la, anye ƒe 1,971 tso esime Abraham ʋu le Xaran megbe la, Yohanes Amenyrɔɖetsimela nyrɔ eƒe dzidzimevi ɖeka si nye Yesu ɖe tsi me eye emegbe Yehowa ŋutɔ tsɔ gbɔgbɔ kɔkɔe nyrɔe wòzu Mesia, Abraham ƒe Dzidzimevi le gɔmesese deblibo si nye gbɔgbɔmetɔ nu.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
Yehowa léa ŋku ɖe amesiwo kɔa ʋu ɖi ŋu be yeahe to na wo, gake eɖoa ŋku “hiãtɔwo ƒe ɣlidodo” ya dzi.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
“Azɔ, nɔviwo, . . . dzideƒo le mía si, be míayi ɖe kɔkɔeƒe la me to Yesu ƒe ʋu la me.” —Hebritɔwo 10:19.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.jw2019 jw2019
Johannesburg ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ si nye The Star gblɔ be ame 600,000 le xexeame katã —alo amesiwo katã xɔ dɔa dometɔ 15 le alafa me —xɔ AIDS-dɔlélea le ʋu alo ʋumenuwo me tso esime woke ɖe AIDS-dɔlélea ŋu.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Ʋu nɔnɔmetata 62 lia eye nàxlẽ Yohanes 3:16, eye nàte gbe ɖe toɖoɖo ƒe vevienyenye dzi.
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
Mireille ƒe ʋu. Esiae nye vevesese siwo katã medonae kpɔ la ɖeɖe ɖze gó
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteFrench Ewe French Ewe
Nusi dzi meɖo ŋku koe nye be mebɔbɔ be mate nɔgãyɔvinye ɖa le atukpa gbagbã aɖe gbɔ, kasia nye dzime koe ʋu dzo.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
esi meɖe alɔ le ɖome nae la, metsɔe ʋu nye bɛlɛti heɖiɖi nye atawui lae
Fait à Bruxelles, le # novembreFrench Ewe French Ewe
Ne melatonin te dzadza ɖe lãme na ame la, dzoxɔxɔ si le ŋutilã me kple alesi ʋu sina yia ahɔhɔ̃ mee la dzi ɖena kpɔtɔna, eye ŋusẽ vɔna le lãmekawo ŋu eye wogbɔdzɔna.
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
▪ Ku ʋu ŋuɖɔɖotɔe ɣeawokatãɣi.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
Gake esi wòkpɔe be Kenneth kple Filomena ye la, eva ʋu agboa na wo.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.