πρώτο όνομα
исем
πρώτο oor Basjkiries
πρώτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Basjkiries
исем
Αφού ο Θεός δημιούργησε τον πρώτο άνθρωπο, τον Αδάμ, τα ζώα φέρθηκαν μπροστά του ώστε εκείνος να τους δώσει ονόματα.
Беренсе кешене — Әҙәмде барлыҡҡа килтергәс, Алла уның янына, исем бирһен өсөн, хайуандарҙы килтергән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως συνέβαινε στις Χριστιανικές εκκλησίες του πρώτου αιώνα, έτσι και σήμερα οι πρεσβύτεροι λαμβάνουν οδηγίες και συμβουλές από το Κυβερνών Σώμα, είτε άμεσα είτε μέσω των εκπροσώπων του, όπως είναι οι περιοδεύοντες επίσκοποι.
Рөстәм Хәмитов, Башҡортостан Башлығы:jw2019 jw2019
Ένα από τα πρώτα πράγματα που μάθαμε ήταν η προφητεία του εδαφίου Γένεση 3:15.
теманың актуаллегеjw2019 jw2019
Γιατί διαφέρουν οι αφηγήσεις του Ματθαίου και του Λουκά για τα πρώτα χρόνια της ζωής του Ιησού;
Беҙҙең атай-олатайҙарыбыҙға төрлө тәбиғәт афәттәренә, сит ил дошмандарына ҡаршы торорға тап ана шул теләктәшлек ярҙам иткән.jw2019 jw2019
Τι θα κάνουν εκεί μαζί με τον Ιησού;— Η Γραφή λέει ότι οι μαθητές του που έχουν μέρος στην «πρώτη ανάσταση» θα ζήσουν στον ουρανό και θα κυβερνήσουν τη γη «μαζί του τα χίλια χρόνια» ως βασιλιάδες.—Αποκάλυψη 5:10· 20:6· 2 Τιμόθεο 2:12.
Ҡатын-ҡыҙҙарҙың ошондай кешеләрҙе шашып ярат-кан осраҡтары була торғайны...jw2019 jw2019
Ένας στασιαστικός άγγελος ωθεί τον πρώτο άντρα και την πρώτη γυναίκα, τον Αδάμ και την Εύα, να απορρίψουν τη διακυβέρνηση του Θεού.
болғаҡ кешеjw2019 jw2019
4 Τον πρώτο αιώνα, κάποιοι που αρχικά ανταποκρίθηκαν στις διδασκαλίες του Ιησού έπαψαν να περπατούν στην αλήθεια.
Әгәр ҙә инде кеше пенсияның тупланма өлөшөн булдырыу хоҡуғы менән бер ҡасан да файҙаланмаһа, был осраҡта йыйылған аҡса идарасы компанияға – «Үҫеш һәм эске иҡтисади эшмәкәрлек банкы» («Внешэкономбанк») дәүләт корпорацияһына йүнәлтелә.jw2019 jw2019
Όταν τους συναντήσουμε, ίσως θελήσουν να ακούσουν το ελπιδοφόρο άγγελμά μας για πρώτη φορά στη ζωή τους.
арыҡ атjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τη Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (New Catholic Encyclopedia), η γιορτή των Χριστουγέννων αναφέρεται πρώτη φορά «στο Ημερολόγιο του Φιλόκαλου, ένα ρωμαϊκό ημερολόγιο του οποίου οι καταγραφές μπορεί να ανάγονται στο 336 [Κ.Χ.]».
Бәхетһеҙлектең бер төнгә һуңлап ҡалыуы, бәхеттең бер төнгә китмәй тороуы кеше өсөн үҙе ҙур бүләк түгелме ни?jw2019 jw2019
Τι έρχεται πρώτο όταν ο Ιεχωβά μάς προσφέρει βοήθεια;
Әлеге ваҡытта Дәүләт Йыйылышы Рәйесе, уның урынбаҫарҙары, комитет етәкселәре һәм уларҙың урынбаҫарҙары даими нигеҙҙә эшләй.jw2019 jw2019
Ωστόσο, αποφάσισα ότι ο Ιεχωβά και ο Γιος του θα ήταν πρώτοι στην καρδιά μου, και βαφτίστηκα στην επόμενη συνέλευση». —Ματθ.
Ерләйек беҙ уны, атай, намыҫ менән, дошмандар мыҫҡыл итмәһен уға һәм йыртҡыс ҡоштар ҙа уның кәүҙәһен йолҡҡоламаһын.jw2019 jw2019
6 Ο Ιεχωβά ευλόγησε τον Ιούδα με ειρήνη τα πρώτα δέκα χρόνια της βασιλείας του Ασά.
Ана шулай тыштан-эстән яңырып, ялтырап мин урамға сығасаҡмын.jw2019 jw2019
Στην πρώτη θέση πρέπει να ξέρουμε
ун биш минуттанjw2019 jw2019
Στο πρώτο άρθρο, θα πάρουμε σημαντικά διδάγματα από τις Γραφικές αφηγήσεις για τον Κάιν, τον Σολομώντα, τον Μωυσή και τον Ααρών.
Заһир Исмəғилев исемендəге Өфө сəнғəт академияһыjw2019 jw2019
Εκ πρώτης όψεως, κάποιες από τις οδηγίες ίσως δεν φαίνονταν καλή στρατηγική.
— Йә, әйт инде, нимә еҫе килә? — тип ҡабатланы.jw2019 jw2019
Σε σχέση με ποιο ζήτημα διέφεραν οι συνειδήσεις των μελών της εκκλησίας του πρώτου αιώνα, και τι συνέστησε ο Παύλος;
ыҫылдап, шунда уҡ һыуға ябырылды.jw2019 jw2019
10 Ωστόσο, τους πρώτους λίγους αιώνες της Κοινής μας Χρονολογίας, πολλοί άνθρωποι μπορούσαν να διαβάζουν τη Γραφή είτε στην ελληνική είτε στη λατινική.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.jw2019 jw2019
14. (α) Από ποια άποψη έκανε η Αβιγαία το πρώτο βήμα για να διορθώσει το λάθος του Νάβαλ;
Был йыл... Тихон Ильичкэ илле тулды, һәм тормошо түбән тәгәрәүе тураһындағы уй йәнә уны солғап ала башланы.jw2019 jw2019
Πώς καλύπτονταν οι πνευματικές ανάγκες των αδελφών στη διάρκεια του πρώτου παγκόσμιου πολέμου;
Уларҙың һәр береһен үтәү өсөн ике йылҡаралған. 2017 йылдағы саралар иһә 2018 йылдың 1 сентябренә тиклем тамамланырға тейеш.jw2019 jw2019
(Παροιμίες 16:31· 20:29) Συνεχίστε, λοιπόν, είτε είστε παντρεμένοι είτε είστε και πάλι χωρίς σύντροφο, να βάζετε την υπηρεσία του Ιεχωβά στην πρώτη θέση στη ζωή σας.
Октябрь башында 3,2 мең вакансия өсөн 15-20 мең һум тәҡдим ителгән.jw2019 jw2019
Ας αρχίσουμε εξετάζοντας την πρώτη κατηγορία —την ψυχαγωγία που αποφεύγουν οι Χριστιανοί.
— Әсғәтте атаһы үлтергәнсе туҡманы.jw2019 jw2019
Αν το άτομο που έρχεται πρώτη φορά δει και νιώσει προσωπικά τη Χριστιανική αγάπη, ίσως υποκινηθεί να αινέσει τον Θεό και να ενωθεί μαζί μας στην αγνή λατρεία.—Ιωα 13:35.
Ҡарсыҡ ашаған, һыу эскəн дə теге ҡатынға ихлас күңелдəн рəхмəт əйткəн.jw2019 jw2019
Ζήτα πρώτα συ θερμά.
Ҡапыл халыҡ араһында ниндәйҙер шомло шыш-быш үтте.jw2019 jw2019
Πρώτη Επανεπίσκεψη: (3 λεπτά ή λιγότερο) Αρχίστε με την ενδεικτική συζήτηση.
Ярышҡа барыуjw2019 jw2019
3 Αφού πρώτα ο Παύλος μάς προτρέπει να ντυθούμε τη νέα προσωπικότητα, στη συνέχεια περιγράφει την αμεροληψία ως ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό της.
— Минең күҙҙә эшең булмаһын,jw2019 jw2019
Το πρώτο άρθρο εξετάζει προκλήσεις που ίσως αντιμετωπίζουμε όταν προσπαθούμε να μάθουμε τα γεγονότα.
Хатта өмөт тә бөтөнләйгә ташлап китмәне хәҙергә.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.